204

Πρωτεσίλαος (fr. 42)

of this gaping one here,
split his brow.
70 (A.) And wines for you, white, <->
sweet, local, sweet, smoky

Ath. 4.131a-f
Άναξανδρίδης δ’ έν Πρωτεσιλάω διασύρων τό τών’Ιφικράτους γάμων συμπόσιον, δτε
ήγετο τήν Κότυος τοΰ Θρακών βασιλέως θυγατέρα, φησί·-
Anaxandrides in Prdtesilaos, when mocking the symposium at the wedding of
Iphicrates, when he married the daughter of Cotys, the king of the Thracians, says:-
Eust. Od. 1835.20
χοΰς ... οΰ μόνον άρσενικώς, άλλα καί θηλυκώς, οίον· (line 13). αϋτη δέ καί πρόχους
κατά σύνθεσιν λέγεται, οίον· (26 φιάλην-27 πρόχουν)
Chous ... is not only masculine, but also feminine, for example (line 13). But it is also,
using a compound, called prochous, for example: (26 phiale-27 prochous)

Metre Anapaestic dimeter.



20