236 | TÄTIGKEITSBERICHTE
Acta Cusana
Den beiden als freie Mitarbeiter tätigen Editoren, Prof. Meuthen (Band I, bis März
1452 reichend) und Dr. Hallauer (Band II, April 1452 - April 1460), hat sich als Drit-
ter Prof. Helmrath (Berlin, Humboldt-Universität) zugesellt, der sich zur Zeit mit
dem umfangreichen Quellenmaterial vertraut macht. Konnte der 1800 Quartseiten
starke, mehr als 2450 Stücke umfassende Band I nach langjähriger editorischer
Erschließung kürzlich vollendet und der Literatur- und Registerteil zum Druck
gebracht werden, richtet sich die editorische Bemühung nunmehr ganz auf Band II,
im besonderen auf die erste Lieferung (11,1 April 1452 bis Mai 1453). Es ist damit
zu rechnen, daß Dr. Hallauer im Laufe des nächsten Jahres em abgeschlossenes
Manuskript von 11,1 vorlegen wird. Zu bedenken bleibt allerdings, daß mit Verzöge-
rungen, wie sie schon bisher krankheitshalber hinzunehmen waren, in verstärktem
Maße auch künftig zu rechnen ist. Gleichwohl hat Prof. Meuthen inzwischen einen
etwa 1500 Nummern umfassenden Conspectus von Band III erarbeitet, dessen
editorische Umsetzung abschließend durch Prof. Helmrath erfolgen soll. Als weitere
junge Nachwuchskraft kann ihm Frau Dr. Annas (Frankfurt a. M.) hilfreich sein.
Schriften des Nikolaus von Kues in deutscher Übersetzung
Nachdem noch Ende 2002 zehn der derzeit vorliegenden Schriften in einer vier-
bändigen Schuber-Ausgabe (Philosophisch-theologische Werke. Lateinisch-deutsch)
mit einer Einleitung von Karl Bormann im Verlag Richard Meiner und eine Lizenz-
ausgabe in der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft, Darmstadt, erschienen waren,
wurde im Jahr 2003 ein weiteres Heft neu herausgebracht:
Heft 24: De venatione sapientiae. Ediderunt Raymundus Klibansky et lohan-
nes Gerhardus Senger — Nikolaus von Kues: Die Jagd nach Weisheit. Lateinisch-
deutsch. Auf der Grundlage der Ausgabe von Paul Wilpert [= Heft 14,1964] neu hg.
von Karl Bormann.
Drei weitere Hefte befinden sich in Vorbereitung:
eine verbesserte Neuauflage desTrialogus de possest — Dreiergespräch über das
Können-Ist [Heft 9, R. Steiger, 31991],
eine neue zweisprachige Ausgabe von De visione dei — Das Sehen Gottes [Heft
4, E. Bohnenstädt, 21944],
und ebenfalls zum ersten Mal eine zweisprachige Ausgabe von De non aliud —
Vom Nichtanderen [Heft 12, P. Wilpert, 31987];
diese soll Ende 2005, die anderen können vermutlich schon Ende 2004 erscheinen,
alle in der Bearbeitung von K. Bormann.

Cusanus-Bibliographie (1451—2001)
Bei Weiterführung der Sammlung und autoptischen Sichtung der Cusanus—Literatur
(S. Nöttelmann) wurde mit der systematischen Erfassung der auf mehr als 4000 Titel
angewachsenen Sammlung begonnen (H. G. Senger). Mit Hilfe ausführlicher Indi-
zes, in denen die Einzeltitel jeweils unter mehreren Stichworten erfaßt werden, wird