Goethe- Wörterbuch

181

der letzterschienenen Leopoldina-Bände mit Goethes naturwissenschaftlichen
Schriften. Auf der Grundlage des revidierten und durch verschiedene Nachexzerp-
tionen (z. B. auch des dienstlichen Schriftverkehrs Goethes, neuerer Tagebuch- und
Gesprächseditionen) nicht unerheblich angewachsenen Belegmaterials hat Herr
Machheit begonnen, eine aktualisierte Gesamtwortliste M—Z zu erstellen, die eine
präzisere Berechnung der Bearbeitungsstrecken und -normen bis 2025 ermöglicht.
— Frau Eicheldinger kümmerte sich weiterhin um unsere Buchanschaffungen und
betreut darüber hinaus eine Intranetseite mit thematisch geordneten Internetseiten
für unsere Sachermittlungen.
Vom 15.-19. Juli waren S. Ptashnyk und R. Welter beim Euralex-Kongress in
Barcelona, wo sich u.a. interessante Aspekte und Kontakte im Hinblick auf das ange-
strebte Artikelredaktionssystem ergaben. Frau Ptashnyk besuchte insgesamt sechs
weitere (internationale) Tagungen und Veranstaltungen:
1. Oberflockenbach im Odenwald, 7./8. März: „Soziolinguistik. Berufsperspektiven
und Forschungsfelder“ — Vortrag: „Das Goethe-Wörterbuch als ein Beispiel der
historischen Autoren-Lexikographie“.
2. Mannheim, 11.—13. März: Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache.
3. Nizza (Südfrankreich), 17. April: Gastvortrag „Goethes Wortschatz und wie man
ihn beschreibt. Zum Aufbau und philologischen Nutzen des Goethe-Wörter-
buchs“ an der Universität.
4. Lviv/Lemberg (Ukraine), 15.—17. Mai: Frühjahrstagung der Deutschen Akademie
für Sprache und Dichtung.
5. Helsinki (Finnland), 13.—16. August: Tagung der Internationalen Gesellschaft für
Phraseologie — Vortrag: „Goethe, Wörterbuch und Phraseologie: Alte Schläuche
für den neuen Wein?“.
6. Mannheim, 6.-8. Oktober: Workshop „Redaktionssysteme“ der Arbeitsgruppe
Elektronisches Publizieren der Union der deutschen Akademien der Wissenschaft.
— Projektvorstellung in der Sektion „Redaktionssysteme in der Planung“. — In
Vorbereitung des Artikelredaktionssystems begleitete Frau Ptashnyk Herrn Speer
zu mehreren Sondierungsgesprächen mit dem Verlag und kommerziellen Anbie-
tern.
Mitte November galt es für alle noch einmal, im eigenen Haus handanlegend-tat-
kräftige Präsenz zu zeigen, nämlich beim Aus- und wieder Einräumen der letzten
nun auch renovierten Räumlichkeiten unserer Arbeitsstelle. Die zeigten sich in fri-
schem Glanz, als wir am 5. Dezember aus Heidelberg Herrn Professor Riecke und
die Teilnehmer des Seminars „Relationale Semantik“ zu Gast hatten.
Veröffentlichung:
Rüdiger Welter: Ein Wortschatz im Wörterbuch, ein Wörterbuch im Museum, in:
A. te Heesen/B. Tschofen/K. Wiegmann (Hgg.), Wortschatz. Vom Sammeln und
Finden der Wörter, Tübingen 2008, 48—57