Melanchthon-Forschungsstelle

213

malmenar (1203) „körperlich misshandeln“, trencar membre (ab 1278) „(jdm.) die
Knochen brechen“, alep (ab 1205) „Verstümmelung“, bater (ab 1143) „schlagen“.
Zusammen mit den oben markierten Formen (*) finden sich in der Gaskogne
weitere lexikalische Ersteinträge für den gesamten okzitanischen Sprachraum: effuzio
de sang (1288) „Blutvergießen“, colp/cop (ab 1203) und percussion (1243) „Schlag,
Hieb“, batament (1238) und batesa (1300) „Schlägerei“, Jät un coup/far cop (1300)
„jdm. einen Fausthieb versetzen“, mal batement (1260) „jdn. körperlich misshandeln“,
far colp (1265) „mit einer Waffe einen Hieb, Stich versetzen“, ferir ab lo punh (1220)
„einen Fausthieb austeilen“, tocar (1265) „(jdn. mit Messer oder Schwert) angreifen“,
ferens (1270) „Schläger“, ferid, ferida (ab 1171) „der/die Geschlagene“, batut (1243)
„id.“, trencance de membre (1205), trencament de membre (ab 1243) und arumpement de
membres (1273) „Knochenbrüche“, alebement (ab 1292) und amermament de membre
(hap. 13. Jh.) „Verstümmelung“, torer membre (ab 1273), contrayer de sons membres (vor
1300) und despodar (hap. 13. Jh.) „(jdn.) verstümmeln“, contreit (vor 1300) „verstüm-
melt“.
Dem Projekt wurde eine Teilzeitstelle für projekt- und redaktionsbegleitende
Arbeiten (Öffentlichkeitsarbeit,Verwaltung, Datenbankfütterung, etc.) eingeräumt, die
bislang von der Redaktion mit übernommen worden waren (die Gesamtressourcen
des Projekts beliefen sich bisher auf den Umfang einer Personalstelle). Für die neue
Viertelstelle konnte die Romanistin Dr. Petra Burckhardt gewonnen werden. Sie wird
zunächst den Internetauftritt des Projekts dem aktuellen Stand anpassen.
Am 23. August trafen sich die Kommission für den DAG und die Redaktion
zu ihrer jährlichen Sitzung zu Stand und Fortgang der Arbeiten.

9. Melanchthon-Forschungsstelle
Kritische und kommentierte Gesamtausgabe des Briefwechsels Melanchthons, ange-
legt in zwei Reihen: dem Regestenwerk, das eine erste Erschließung der Korre-
spondenz durch Verständnishilfen, exakte Datierungen und Register bietet, und der
eigentlichen Edition des Briefwechsels.
Mitglieder der Kommission:
die ordentlichen Mitglieder der Akademie Bernd Janowski, Ernst Gustav Jung,
Wilhelm Kühlmann, Thomas Maissen (seit Mai Vorsitzender), Gottfried Seebaß (f),
Christoph Strohm, Eike Wolgast; Prof. Dr. Bernd Moeller, Göttingen (bis Mai);
Prof. Dr. Gerhard Müller DD, Erlangen (Vorsitzender; bis Mai).
Herausgeber: Dr. Dr. h.c. Heinz Scheible.
Leiterin der Forschungsstelle:
Dr. Johanna Loehr (bis Januar); Dr. Christine Mundhenk (seit Februar).
Mitarbeiter: Marion Bechtold M.A. (bis Juli), Dr. Matthias Dall’Asta, Heidi Hein
(seit April), Simone Kurz,Tobias Gilcher M.A.