Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

I 227
Texte I legt Prof. Dr. Eckart Frahm insgesamt 80 bislang unveröffentlichte Keil-
schrifttexte vor, darunter königliche Tatenberichte, Weihinschriften, internationale
Verträge sowie Gebete assyrischer Herrscher aus der Zeit vom späten 2. vorchristli-
chen Jahrtausend bis zum ausgehenden 7. Jh. v. Chr. Die Texte werden in Keil-
schriftautographien sowie in Umschriften, Übersetzungen und Kommentaren vor-
gelegt. Das Inschriftenmaterial wird darüber hinaus durch eine ausführliche Einlei-
tung sowie durch Indizes erschlossen. Die Herstellung der Druckvorlage übernahm
Stefan Jakob. Die in der Forschungsstelle hergestellten Druckvorlagen wurden im
Februar 2009 dem Harrassowitz Verlag übergeben.
Stefan Maul hat die von Rita Strauß begonnenen Arbeiten an dem Band Ritual-
beschreibungen und Gebete I, der als KAL 4 erscheinen wird, fortgeführt und das Manu-
skript im November 2008 fertiggestellt, so dass — nach letzten Kollationen an den
Originalen im Berliner Vorderasiatischen Museum — mit der Erstellung der Druck-
vorlagen begonnen werden kann. In dem Band werden insgesamt 74 bislang unver-
öffentlichte Keilschrifttexte vorgelegt. Darunter sog. Löserituale (nam-bür-bi), durch
die Unheil abgewendet werden sollte, das sich in einem Vorzeichen bereits angekün-
digt hatte, aber noch nicht zum Ausbruch gelangt war. Daneben enthält der Band
Beschreibungen apotropäischer und exorzistischer Rituale aus dem späten 2. und aus
dem 1. vorchristlichen Jahrtausend sowie Gebete, die im Rahmen solcher Rituale
rezitiert werden sollten. Prof. Dr. D. Schwemer, der den zweiten Band der Serie KAL
vorgelegt hatte {Rituale und Beschwörungen gegen Schadenzauber), lieferte für den Band
KAL 4 Textbearbeitungen und Autographien von fünf bereits zuvor veröffentlichten
und zwei unveröffentlichten Tontafeln mit der Beschreibung weiterer Rituale zur
Abwehr von Schadenzauber. Der Band KAL 4 wird im Verlauf des Jahres 2009
erscheinen.
Nils Heeßel hat die Arbeit an dem Band KAL 5 (Divinatorische Texte II: Opfer-
schau-Texte) abgeschlossen und mit der Erstellung der Druckvorlagen begonnen. Der
Band, in dem 115 Texte in Umschriften, Übersetzungen und Kommentaren sowie
72 Keilschriftautographien vorgelegt werden, wird im Frühsommer 2009 in den
Druck gehen.
Die Texteditionen, die Stefan Jakob in dem Band Ritualbeschreibungen und Ge-
bete II vorlegen wird, befinden sich in einem fortgeschrittenen Stadium. Das fertig-
gestellte Manuskript wird etwa 90 Keilschriftautographien und Textbearbeitungen
(Umschriften, Übersetzungen und Kommentare) unveröffentlichter Keilschrifttexte
aus Assur enthalten. Es soll im Frühjahr 2009 zum Abschluss gebracht werden und
im Lauf desselben Jahres in den Druck gehen.
Zum 16. 1.2008 hat Catherine Mittermayer ihre Arbeit an der Forschungs-
stelle aufgenommen. Sie erarbeitet das Manuskript des Bandes Mythen und Epen.
Etwa ein Drittel der in diesem Band vorgelegten Texte hat Frau Mittermayer bereits
in Transliterationen und Autographien erfasst.
Frauke Weiershäuser setzte die im vergangenen Jahr begonnene Arbeit an dem
digitalen catalogue raisonne der in Assur gefundenen Keilschrifttexte fort. Ein großer
Teil der insgesamt etwa 11.000 Datensätze wurde überprüft und ergänzt, um anhand
von gezielten Datenbankabfragen weitere Textzusammenschlüsse der oftmals sehr
kleinen Fragmente zu ermöglichen.