B. Die Forschungsvorhaben

Kamran Vincent Zand, „TukTn-hatti-migrisa“, in: M. P Streck (Hrsg.), Reallexikon derAssyrio-
logie und Vorderasiatischen Archäologie Bd. 14, Berlin/Boston 2015, S. 173.
ders., „UD.GAL.NUN“, in: M. P Streck (Hrsg.), Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiati-
schen Archäologie Bd. 14, Berlin/Boston 2015, S. 271 -273.
7 7. Buddhistische Steininschriften in Nordchina
Erfassung, Dokumentation, Auswertung und Präsentation buddhistischer Stein-
schriften in China, die seit der Mitte des 6. Jahrhunderts n. Chr. unter freiem
Himmel auf den gewachsenen Felsen, auf die Wände von Höhlentempeln sowie
auf Steintafeln gemeißelt wurden. Die Durchführung erfolgt in enger Zusammen-
arbeit mit chinesischen japanischen und amerikanischen Wissenschaftlern.
Mitglieder der Kommission:
die ordentlichen Mitglieder der Akademie Joseph Maran (Vorsitzender), Harald
Hauptmann (stellv. Vorsitzender), Barbara Mittler; das korrespondiere Mitglied
Achim Richter, Darmstadt; Prof. Dr. Enno Giele, Heidelberg; Prof. Dr. Oskar von
Hinüber, Freiburg; Prof. Dr. Thomas O. Höllmann, München; Prof. Dr. Chong-
feng Li, Peking; Prof. Dr. Dame Jessica Rawson, Oxford; Prof. Dr. Christian Wit-
tern, Kyoto
Leiter der Forschungsstelle: das ordentliche Mitglied der Akademie Lothar
Ledderose
Mitarbeiter: Martin Bemmann (75 %), Dr. Chuang Huiping (50 %), Wolfgang
Meier (50 %), Dr. Sueyling Tsai, Dr. Claudia Wenzel
Die Druckpublikationen des zweiten Bandes der Provinz Shandong und des zwei-
ten Bandes der Provinz Sichuan in der Reihe Buddhist Stone Sutras in China J1
llWIe&Ei'&E konnten zu Beginn des Jahres erscheinen. Für den Druck und die
weltweite Distribution außerhalb Asiens ist der Harrassowitz Verlag in Wiesbaden
zuständig; den Druck und die Distribution innerhalb Asiens übernimmt die Chi-
na Academy of Art Press |:|:Iin Hangzhou. Inhaltlich sind die
deutsche und die chinesische Ausgabe der durchweg zweisprachigen Publikation
(Chinesisch und Englisch) identisch, da sie auf der Grundlage derselben PDE-
Dateien gedruckt werden. Unterschiede gibt es nur im Design der Titelei und der
Gestaltung des Einbandes; zudem wird die chinesische Ausgabe in einem Schuber
produziert.
An der Forschungsstelle wurden die Editionsarbeiten an den Bänden Sichu-
an 3 und Shandong 3 fortgesetzt. Parallel dazu wurde auch schon an der Erstellung
der Manuskripte der Bände Shandong 4 und Sichuan 4 gearbeitet.

188