C. Die Forschungsvorhaben

eingeworben. Auf dieser Stelle wird Frau Marija Grujovska, bislang Hilfskraft im
Projekt, ihre Doktorarbeit zum Tripuresvara-Tempel, einem von Königin Lalitatri-
purasundari 1818 errichteten Sivatempel in Kathmandu, anfertigen. Dabei wird sie
historische Dokumente und Inschriften bearbeiten, die diese Institution betreffen
und somit nicht nur zur Editionsarbeit der Forschungsstelle beitragen, sondern
auch zur weiteren Vernetzung der in der Forschungsstelle bearbeiteten Dokumen-
ten mit den vom Nepal Heritage Documentation Project erhobenen Daten. Zum
1. April 2023 wird Astrid Zotter aus der Forschungsstelle ausscheiden, um eine
Daucrstelle in der Abteilung Kultur- und Religionsgeschichte Südasiens am Süd-
asien-Institut der Universität Heidelberg anzutreten. Manik Bajracharya wird ab
diesem Zeitpunkt die stellvertretende Leitung der Forschungsstelle übernehmen.
In Kollaboration mit dem Nepal Heritage Documentation Project arbeiten Mitar-
beitende der Forschungsstelle derzeit an der Erschließung neuer Materialien zur
Bungadyah-Prozession, einem der bedeutendsten religiösen Feste des Kathman-
du-Tals. Ziel ist die Erstellung eines Quellenbandes, der Editionen von Archiva-
lien und schrifttragenden Artefakten ebenso umfasst wie die Dokumentation von
Monumenten, religiösen Stätten und rituellen Praktiken. Ergebnisse dieser Arbeit
werden im Rahmen eines von Mitgliedern beider Projekte organisierten Panels
bei der European Conference on South Asian Studies (ECSAS) im Juli 2023 in
Turin präsentiert. Zum 1. Januar nimmt das einjährige DH-Projekt „edition2LD“
unter der Leitung von Frau Dr. Svoboda-Baas (HAdW) und Sabine Tittel seine
Arbeit auf. Ziel ist es, die Arbeiten zum Semantic Web, die mit der Entwicklung
von Ontologien (NepalPlaces und NepalPeople) im Jahr 2021 begonnen wurden,
fortzuführen und die Texteditionen als Linked Data zu modellieren. Es wird vom
Konsortium „Text+“ der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) mit
rund 50.000 € finanziert.
Vorträge
- 17. Januar 2022: Axel Michaels: „Sinn und Sinnlosigkeit der Rituale“, Universi-
tät Mainz.
- 27.-28. April 2022: Internationale Konferenz Studies on Dharma in the Himala-
yan Region, Universität Neapel EOrientale, Vorträge von Manik Bajracharya
und Rajan Khatiwoda („Legitimizing slavery through Brahmanical norms: the
Mulukl Ain of 1854“), Simon Cubelic („Caste and Tribute Exaction in the Ain
of 1854“), Axel Michaels („Between Love and Power: The Dharma Drama of
King Ranabahädura Saha (1775-1806)“), Ramhari Timalsina („The Practice of
Levirate in 19th-Century Nepal and the Dharmasästric Discussion of Niyoga“)
und Astrid Zotter (JVriting Nibandhas in Nepal“).
- 11. Mai 2022: Manik Bajracharya: „Buddhist Tradition of Ncpälamandala: An
Introduction“, Savitribai Phule Pune University.

330