Zitierlink:
https://digi.hadw-bw.de/view/jbhadw2023/0278
C. Die Forschungsvorhaben
Am 11.09. besuchte Professor KONG Lingwei JLAW von der China
Academy of Art in Hangzhou die Forschungsstelle gemeinsam mit seinen
Mitarbeitenden, Frau XU Jin Wil und Herr KONG Deyushi ¥111^^, um
über ihre neuesten Forschungen und Projekte zu berichten.
Die Herbstkampagne in der Provinz Shandong war von zwei Dokto-
randinnen des China Center of Visual Studies der China Academy of Art in
Hangzhou, Frau SHAO Zitianß^A'^ und Frau LI Ziyi ^dAB, unterstützt
worden. Frau SHAO ist Ende Dezember in Heidelberg eingetroffen.
Reisen
Sassmann bereiste vom 21.06. - 08.07. Korea und Japan, um an mehreren Konfe-
renzen und Besprechungen teilzunehmen. Auf der AAS-in-Asia Konferenz an der
Kyungpook National University in Taegu (24. - 27.06.) leitete er einen Roundtable
zur digitalen Epigraphik von Inschriften und deren Rezeptionsgeschichte. Teil-
nehmer waren die Professoren YAN Weitian ^lA (Indiana University), XUE
Lei ^^ (Oregon State University), Michael Hatch (Miami University, Oxford
Ohio), und WEI Lia ^^|%l (Inalco, Paris). Im Anschluss daran fand eine von ihm
mit initiierte zweitägige Konferenz (28. - 29.07.) zur Epigraphik in Ostasien statt,
zu der Shin Jeongsoo (Academy of Korean Studies) und Yang Wonseok (Korea
University) weitere Wissenschaftler aus Korea für Vorträge an ihren jeweiligen In-
stitutionen in Seoul zusätzlich eingeladen hatten.
Am 30.06. reiste Sassmann weiter nach Japan, wo er zunächst Ausstellungen
zu Steininschriften im Nationalmuseum Tokyo und dem Taitö City Museum für
Kalligraphie besuchte. Am 03.07. ließ er sich im Nationalen Forschungsinstitut
für Kulturgüter in Nara ^ ^^itlW^ von UESUGI Hideyuki JlH^A
in eine Technik zur Aufnahme virtueller Rubbings ^9^ einweisen. Am
04.07. führte er am selben Ort mit Prof. BABA Hajime M^^ und seinen Mitar-
beitern Gespräche über das „Multi-database Search System for Historical Chinese
Characters" ^^*^7° — 7 X —ZM^^^S/A T A, in der die Materialien
des Heidelberger Projekts verfügbar gemacht werden sollen. Am 05.07. sprach er
mit Prof. Christian Wittern am Zentrum für Informatik in den Ostasienstudien
und Forschung in den Geisteswissenschaften A^^W^^^ ^MAZ 77A
Att^^^^f V 7 — über den Anschluss des Steinschriftenprojekts an andere
Projekte im Bereich der Digital Humanities. Am 06.07. tauschte er sich am Histo-
riographischen Institut der Universität Tokyo M^A^AH^^ mit Prof. IN-
OUE Satoshi AAl^ und dessen Mitarbeitern über die dortigen Erfahrungen mit
dem „Multi-database Search System for Historical Chinese Characters" aus. Am
07.07. traf sich Sassmann mit Prof. KANNO Chiaki WBfWll (Tsukuba Univer-
sität ^[^A^), einem Experten der epigraphischen Forschungsgeschichte Chinas
des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.
278
Am 11.09. besuchte Professor KONG Lingwei JLAW von der China
Academy of Art in Hangzhou die Forschungsstelle gemeinsam mit seinen
Mitarbeitenden, Frau XU Jin Wil und Herr KONG Deyushi ¥111^^, um
über ihre neuesten Forschungen und Projekte zu berichten.
Die Herbstkampagne in der Provinz Shandong war von zwei Dokto-
randinnen des China Center of Visual Studies der China Academy of Art in
Hangzhou, Frau SHAO Zitianß^A'^ und Frau LI Ziyi ^dAB, unterstützt
worden. Frau SHAO ist Ende Dezember in Heidelberg eingetroffen.
Reisen
Sassmann bereiste vom 21.06. - 08.07. Korea und Japan, um an mehreren Konfe-
renzen und Besprechungen teilzunehmen. Auf der AAS-in-Asia Konferenz an der
Kyungpook National University in Taegu (24. - 27.06.) leitete er einen Roundtable
zur digitalen Epigraphik von Inschriften und deren Rezeptionsgeschichte. Teil-
nehmer waren die Professoren YAN Weitian ^lA (Indiana University), XUE
Lei ^^ (Oregon State University), Michael Hatch (Miami University, Oxford
Ohio), und WEI Lia ^^|%l (Inalco, Paris). Im Anschluss daran fand eine von ihm
mit initiierte zweitägige Konferenz (28. - 29.07.) zur Epigraphik in Ostasien statt,
zu der Shin Jeongsoo (Academy of Korean Studies) und Yang Wonseok (Korea
University) weitere Wissenschaftler aus Korea für Vorträge an ihren jeweiligen In-
stitutionen in Seoul zusätzlich eingeladen hatten.
Am 30.06. reiste Sassmann weiter nach Japan, wo er zunächst Ausstellungen
zu Steininschriften im Nationalmuseum Tokyo und dem Taitö City Museum für
Kalligraphie besuchte. Am 03.07. ließ er sich im Nationalen Forschungsinstitut
für Kulturgüter in Nara ^ ^^itlW^ von UESUGI Hideyuki JlH^A
in eine Technik zur Aufnahme virtueller Rubbings ^9^ einweisen. Am
04.07. führte er am selben Ort mit Prof. BABA Hajime M^^ und seinen Mitar-
beitern Gespräche über das „Multi-database Search System for Historical Chinese
Characters" ^^*^7° — 7 X —ZM^^^S/A T A, in der die Materialien
des Heidelberger Projekts verfügbar gemacht werden sollen. Am 05.07. sprach er
mit Prof. Christian Wittern am Zentrum für Informatik in den Ostasienstudien
und Forschung in den Geisteswissenschaften A^^W^^^ ^MAZ 77A
Att^^^^f V 7 — über den Anschluss des Steinschriftenprojekts an andere
Projekte im Bereich der Digital Humanities. Am 06.07. tauschte er sich am Histo-
riographischen Institut der Universität Tokyo M^A^AH^^ mit Prof. IN-
OUE Satoshi AAl^ und dessen Mitarbeitern über die dortigen Erfahrungen mit
dem „Multi-database Search System for Historical Chinese Characters" aus. Am
07.07. traf sich Sassmann mit Prof. KANNO Chiaki WBfWll (Tsukuba Univer-
sität ^[^A^), einem Experten der epigraphischen Forschungsgeschichte Chinas
des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.
278