Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0105
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
100

BUA 1,12

penis sufficienter exactis liberi ad propria redeatis. Sic inclitus ille comes et
in servis, quod delinquere punivit, et aliis post futuris dignam orationis
fiduciam dereliquit.

Discant ergo apes fidelium subditi prelatum suum foris ad negotia

5 procedentem tueri precibus et cordis compassione iuvare. Sequitur:

5

1 liberi... propria] ad propria liberi W2. | redeatis] redire poteritis P2. | ille... 2 servis] comes
ille in servos P2. 2 delinquere] deliquere Bo, V3; deliquerant W2. 3 dereliquit] folgt [particula]
iiiiaP2. 4 subditi] folgt scilicet P2. | ad... 5 procedentem] procedentem ad negotia W2. 5 et]
nicht in Bo, V3, M-l. | Sequitur] nicht in W2, M-l.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften