DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0179
5
10
15
20
174
BUA 1,21
[2] De pace philosophus elegantissime dicit: Pacem cum hominibus habebis,
bellum cum vitiis. Semper igitur dissensio ab aliis incipiat a te reconciliatio.
Non est extrinsecus malum nostrum, ut ad discordiam moveamur, intra nos
est, in visceribus ipsis sedet et ideo difficulter ad sanitatem venimus, quia
nos egrotare nescimus. Medicina ergo non regio querenda est. Tecum sunt, 5
que fugis, te igitur emenda, si vis habere iocundas peregrinationes, comitem
tuum sana. Si vis vitiis exui, longe a vitiorum exemplo recede. Magnanimes
nos natura produxit, et ut quibusdam animalibus ferum dedit, quibusdam
stolidum, quibusdam pavidum, ita nobis gloriossisimum et excelsum
spiritum, querentem, ubi honestissime, non ubi mitissime vivat. Multa non 10
quia difficilia sunt, non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt.
Absolutum humane nature bonum corporis et animi pace contentum est.
Queris quare te fuga, ut munias, non ut adiuvat, te cum fugis. Onus animi
deponendum est, non autem ullus tibi placebit locus, illud quod queris in
pace vivere, omni loco positum est. Non multum prodest vitia tua proiecisse, 15
si cum alienis rixandum est. Magni animi est placidum esse tranquillum que
et iniurias atque offensiones supreme despicere. In omnibus, que adversa et
dura videntur, sic formatus sis, ut numquam te a forma certa divellant.
Valentior omni fortuna est animus et in utramque partem res ipse deducit
beateque ac misere vite ipse sibi causa est. Prava et dura atque aspera 20
ferendi scientia et assuefactio mollit. Non potest gratis constare virtus.
1 dicit] eloquens ait P2. | habebis] habeas P2. 2 dissensio] dissentio W2. 3 est] nachträglich
am Rand ergänzt V3. | moveamur] korrigiert aus moveamus V3. 4 quia] qui P2. 5 egrotare]
korrigiert aus egrotate V3. | ergo] egro W2. 6 habere iocundas] iocundas habere M4. 7 tuum]
suum W2. 8 nos] vos P2. | ut] folgt a 1’2 (getilgt), M4. | dedit] folgt spiritum V3, W2
(nachträglich eingefügt). 9 stolidum] stolidus P2. | nobis] vobis P2; folgt dedit V3.
gloriossisimum] gloriosum W2, M4. 10 querentem... vivat] quare hoc, nisi ut honestissime
vivamus et mitissime P2. | non1] etM4. 13 foga] korrigiert aus figa V3. | ut1] folgt curas P2.
munias] vivas W2. | ut2] nicht in W2. | adiuvat] adiuves P2. 14 autem] ante W2, P2. | ullus
tibi] tibi ullus V3, W2, P2; tibi nullus M4. 15 omni] folgt in P2. | loco] nicht in W2.
16 alienis] aliis P2. | rixandum] korrigiert aus tixandum V3. | tranquillumque]
transquillumque P2. 17 atque] et P2; folgt (getilgt) offessiones W2. | supreme] summe
(korrigiert aus supremej V3; superbe W2; spretusque M4. 19 animus] amans Bo. | deducit]
deducet W2. 20 misere] korrigiert aus miserere V3; miser M4. | ipse] si Bo. | et] nicht in M4.
21 mollit] emollit P2. | constare] korrigiert aus stare P2.
1 Pacem... 2 vitiis] Publii. Prov. 45; Ps. Sen. mor. 34. Vgl. auch Rm 12, 18. 2 Semper...
reconciliatio] Publii. Prov. 101. Vgl. auch Ps. Sen. mor. 49. 3 Non... 5 nescimus] Sen. epist.
50, 4. 5 Medicina... est] Sen. epist. 104, 18. | Tecum... 7 sana] Sen. epist. 104, 20. 7 Si...
recede] Sen. epist. 104, 21. | Magnanimes... 10 vivat] Sen. epist. 104, 23. 10 Multa... 11
sunt2] Sen. epist. 104, 26. 12 Absolutum... est] Sen. epist. 66, 46. 13 Queris... 14 locus] Sen.
epist. 28, 2. 14 illud... 15 est] Sen. epist. 28, 6. 15 Non... 16 est1] Sen. epist. 28, 7.
16 Magni... 17 despicere] Vgl. Sen. dem. I, 5, 5. 17 In... 18 sis] Sen. epist. 96, 2.
19 Valentior... 20 est] Sen. epist. 98, 2. 20 Prava... 21 mollit] Sen. epist. 98, 3. 21 Non...
172,1 sunt] Sen. epist. 104, 34.
10
15
20
174
BUA 1,21
[2] De pace philosophus elegantissime dicit: Pacem cum hominibus habebis,
bellum cum vitiis. Semper igitur dissensio ab aliis incipiat a te reconciliatio.
Non est extrinsecus malum nostrum, ut ad discordiam moveamur, intra nos
est, in visceribus ipsis sedet et ideo difficulter ad sanitatem venimus, quia
nos egrotare nescimus. Medicina ergo non regio querenda est. Tecum sunt, 5
que fugis, te igitur emenda, si vis habere iocundas peregrinationes, comitem
tuum sana. Si vis vitiis exui, longe a vitiorum exemplo recede. Magnanimes
nos natura produxit, et ut quibusdam animalibus ferum dedit, quibusdam
stolidum, quibusdam pavidum, ita nobis gloriossisimum et excelsum
spiritum, querentem, ubi honestissime, non ubi mitissime vivat. Multa non 10
quia difficilia sunt, non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt.
Absolutum humane nature bonum corporis et animi pace contentum est.
Queris quare te fuga, ut munias, non ut adiuvat, te cum fugis. Onus animi
deponendum est, non autem ullus tibi placebit locus, illud quod queris in
pace vivere, omni loco positum est. Non multum prodest vitia tua proiecisse, 15
si cum alienis rixandum est. Magni animi est placidum esse tranquillum que
et iniurias atque offensiones supreme despicere. In omnibus, que adversa et
dura videntur, sic formatus sis, ut numquam te a forma certa divellant.
Valentior omni fortuna est animus et in utramque partem res ipse deducit
beateque ac misere vite ipse sibi causa est. Prava et dura atque aspera 20
ferendi scientia et assuefactio mollit. Non potest gratis constare virtus.
1 dicit] eloquens ait P2. | habebis] habeas P2. 2 dissensio] dissentio W2. 3 est] nachträglich
am Rand ergänzt V3. | moveamur] korrigiert aus moveamus V3. 4 quia] qui P2. 5 egrotare]
korrigiert aus egrotate V3. | ergo] egro W2. 6 habere iocundas] iocundas habere M4. 7 tuum]
suum W2. 8 nos] vos P2. | ut] folgt a 1’2 (getilgt), M4. | dedit] folgt spiritum V3, W2
(nachträglich eingefügt). 9 stolidum] stolidus P2. | nobis] vobis P2; folgt dedit V3.
gloriossisimum] gloriosum W2, M4. 10 querentem... vivat] quare hoc, nisi ut honestissime
vivamus et mitissime P2. | non1] etM4. 13 foga] korrigiert aus figa V3. | ut1] folgt curas P2.
munias] vivas W2. | ut2] nicht in W2. | adiuvat] adiuves P2. 14 autem] ante W2, P2. | ullus
tibi] tibi ullus V3, W2, P2; tibi nullus M4. 15 omni] folgt in P2. | loco] nicht in W2.
16 alienis] aliis P2. | rixandum] korrigiert aus tixandum V3. | tranquillumque]
transquillumque P2. 17 atque] et P2; folgt (getilgt) offessiones W2. | supreme] summe
(korrigiert aus supremej V3; superbe W2; spretusque M4. 19 animus] amans Bo. | deducit]
deducet W2. 20 misere] korrigiert aus miserere V3; miser M4. | ipse] si Bo. | et] nicht in M4.
21 mollit] emollit P2. | constare] korrigiert aus stare P2.
1 Pacem... 2 vitiis] Publii. Prov. 45; Ps. Sen. mor. 34. Vgl. auch Rm 12, 18. 2 Semper...
reconciliatio] Publii. Prov. 101. Vgl. auch Ps. Sen. mor. 49. 3 Non... 5 nescimus] Sen. epist.
50, 4. 5 Medicina... est] Sen. epist. 104, 18. | Tecum... 7 sana] Sen. epist. 104, 20. 7 Si...
recede] Sen. epist. 104, 21. | Magnanimes... 10 vivat] Sen. epist. 104, 23. 10 Multa... 11
sunt2] Sen. epist. 104, 26. 12 Absolutum... est] Sen. epist. 66, 46. 13 Queris... 14 locus] Sen.
epist. 28, 2. 14 illud... 15 est] Sen. epist. 28, 6. 15 Non... 16 est1] Sen. epist. 28, 7.
16 Magni... 17 despicere] Vgl. Sen. dem. I, 5, 5. 17 In... 18 sis] Sen. epist. 96, 2.
19 Valentior... 20 est] Sen. epist. 98, 2. 20 Prava... 21 mollit] Sen. epist. 98, 3. 21 Non...
172,1 sunt] Sen. epist. 104, 34.