DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0266
5
10
15
20
25
30
BUA 11,3
261
schmachvolle Reden und Schrecken gehört. Der Geruchssinn wird durch
den süßen Duft von Balsamen versucht: das Gesicht Christi wird mit
ekelhaftem Speichel beschmiert. Der Geschmackssinn wird durch
überflüssige Speisen und Getränke versucht: Christus wurden Galle zum
Essen und Essig zum Trinken gereicht. Die Hände werden zu unerlaubtem 5
Berühren verführt: betrachte die durchbohrten Hände Christi. Das Herz wird
zum Denken und Begehren schädlicher Dinge verführt: blicke auf das von
der Lanze durchbohrte Herz Christi. Die Füße werden zum Herumspazieren
und Bereisen von Ländern verführt: beachte die mit Nägeln ans Kreuz
geschlagenen Füße Christi. 10
[4] Hinsichtlich dieser letzten Versuchung musst du besonders wachsam
sein, o klösterlich Lebender, weil Dina, die Tochter Jakobs, die vorher unter
ihren Brüdern äußerst sicher bewahrt wurde, ausging „um die Frauen der
Gegend zu sehen“. Sie wurde, wenn sie auch zunächst gewaltsam
geschändet wurde, später dennoch durch Schmeicheleien besänftigt. Aber 15
du sagst vielleicht: Was ist mir mit Sichern und Hamor, von denen einer als
Arbeit oder Schulter ausgelegt wird, der andere als bitter machend, auf dass
ich mit den Weltlichen meine Schultern zum Aushalten der eitlen Mühen
der Welt beuge und meine Seele durch jene bitter gemacht und „in
Nattemgift“ umgewandelt wird. Ja, vielmehr werde ich mit frommen und 20
demütigen Leuten durch das im aufgenommenen Kreuz leichte Joch Christi
das Meer überqueren, ins Heilige Land oder in andere Teile der Welt
übersetzen, wohin die kirchliche Not fromme Söhne einlädt, und in kurzer
Zeit durch die Pilgerfahrt des Kreuzes selbst von Strafe und zugleich Schuld
befreit werden. Gesundes Heil und ein wahrhaft glücklicher Erlass aller 25
Vergehen freuen mit Recht diejenigen, die sie verdient haben. Aber
keineswegs rächt sich irgendein Religiöser oder klösterlich Lebender auf
diesem Wege, dass er gegen sein Gelübde ohne Erlaubnis, entweder durch
das aufgenommene Kreuz oder auf andere Art und Weise, den Weg der
Pilgerfahrt zur Absolution der Sünden aufhimmt. Festgebunden, so sagen 30
wir dir, sind die Füße, festgebunden sind auch die Hände. Wer löst sie dir,
damit du auf Reisen gehen kannst? Vielleicht antwortest du: Christus sagte
zu Petrus und den Aposteln bei der Auferweckung des Lazarus: „Befreit ihn
10
15
20
25
30
BUA 11,3
261
schmachvolle Reden und Schrecken gehört. Der Geruchssinn wird durch
den süßen Duft von Balsamen versucht: das Gesicht Christi wird mit
ekelhaftem Speichel beschmiert. Der Geschmackssinn wird durch
überflüssige Speisen und Getränke versucht: Christus wurden Galle zum
Essen und Essig zum Trinken gereicht. Die Hände werden zu unerlaubtem 5
Berühren verführt: betrachte die durchbohrten Hände Christi. Das Herz wird
zum Denken und Begehren schädlicher Dinge verführt: blicke auf das von
der Lanze durchbohrte Herz Christi. Die Füße werden zum Herumspazieren
und Bereisen von Ländern verführt: beachte die mit Nägeln ans Kreuz
geschlagenen Füße Christi. 10
[4] Hinsichtlich dieser letzten Versuchung musst du besonders wachsam
sein, o klösterlich Lebender, weil Dina, die Tochter Jakobs, die vorher unter
ihren Brüdern äußerst sicher bewahrt wurde, ausging „um die Frauen der
Gegend zu sehen“. Sie wurde, wenn sie auch zunächst gewaltsam
geschändet wurde, später dennoch durch Schmeicheleien besänftigt. Aber 15
du sagst vielleicht: Was ist mir mit Sichern und Hamor, von denen einer als
Arbeit oder Schulter ausgelegt wird, der andere als bitter machend, auf dass
ich mit den Weltlichen meine Schultern zum Aushalten der eitlen Mühen
der Welt beuge und meine Seele durch jene bitter gemacht und „in
Nattemgift“ umgewandelt wird. Ja, vielmehr werde ich mit frommen und 20
demütigen Leuten durch das im aufgenommenen Kreuz leichte Joch Christi
das Meer überqueren, ins Heilige Land oder in andere Teile der Welt
übersetzen, wohin die kirchliche Not fromme Söhne einlädt, und in kurzer
Zeit durch die Pilgerfahrt des Kreuzes selbst von Strafe und zugleich Schuld
befreit werden. Gesundes Heil und ein wahrhaft glücklicher Erlass aller 25
Vergehen freuen mit Recht diejenigen, die sie verdient haben. Aber
keineswegs rächt sich irgendein Religiöser oder klösterlich Lebender auf
diesem Wege, dass er gegen sein Gelübde ohne Erlaubnis, entweder durch
das aufgenommene Kreuz oder auf andere Art und Weise, den Weg der
Pilgerfahrt zur Absolution der Sünden aufhimmt. Festgebunden, so sagen 30
wir dir, sind die Füße, festgebunden sind auch die Hände. Wer löst sie dir,
damit du auf Reisen gehen kannst? Vielleicht antwortest du: Christus sagte
zu Petrus und den Aposteln bei der Auferweckung des Lazarus: „Befreit ihn