Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0535
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

530

BUA 11,29

Beatissima vero virgo Maria, super quam requievit spiritus sapientie et
intellectus, virginitatem Deo prima omnium vovit, et sterilem a fructu
bonorum operum legis maledictione plectendam ostendit. In cuius rei figura
Christus postea ficui non habenti fructus maledixit et aruit. Sed et discipulis
plane dixit: Omnis arbor, que non facit fructum bonum, excidetur et in 5
ignem mittetur. Proinde nota, quod virginitatis decus contra illos, qui
preferunt nuptias, in virginitate virginis matris necnon et eius filii virginis,
qui omnis virtutis exemplar est, gloriosissime commendatur. Et ad
exemplum Baptistam vide, quo maior inter natos mulierum nemo surrexit,
sed et apostolum et ewangelistam Iohannem, qui de nuptiis specialiter 10
vocatur a Domino, cui in cruce virgo virgini commendatur, ut lilium
liliorum Christus, nostri amore languens, ex utraque parte fulciretur.

[4] Et beata quidem virginitas lilio comparatur, tum propter candorem
niveum, tum quia ex sex foliis repandis constat, ut cordi primo, deinde
quinque sensibus corporis ab omni contagio illibatissime caveatur. Et bene 15
folia ista repanda dixerimus, quod prominens et apertum significat, quia
licet omnis gloria filie regis ab intus quantum ad conscientiam exigatur,
tamen quia Dominus in ewangelio iubet, ut opera nostra ad exemplum
luceant proximorum, necesse est, ut compositio forinseca sensuum ad
commendationem virginee dignitatis ordinatissime famuletur. 20

2 vovit] novit W2. 4 fructus] fructum M4. | et1] folgt statim W2. 7 preferunt... virginitate]
perfecerunt nuptias in virginitate Bo; prefecerunt nuptias in virginitate V3 . nuptias preferunt in
virginitate P2; preferunt nuptias virginitati M4. 8 virtutis] virtus M4. 10 et1] folgt que Bo;
folgt eque W2, M4. | apostolum... Iohannem] Iohannem apostolum et ewangelistam P2.
ewangelistam] ewangelistam Bo. | specialiter] nicht in M4. 11 vocatur] vocatus est P2. | cui]
qui 1'3. | cruce] custodia P2. | virgo virgini] virgini virgo P2. 12 parte] folgt liliis W2, M4.
fulciretur] folgt [particula] iiii P2. 13 lilio] nicht in Bo. 14 niveum] nivium M4. | repandis]
reperandis W2, M4. 16 repanda] reperanda M4. | dixerimus] diximus M3. 18 ewangelio]
evangelio Bo. 19 forinseca] forinsequa V3. | forinseca sensuum] informis equitis et sensibus
M4. 20 famuletur] folgt [particula] v P2.

1 Beatissima... 2 intellectus] Vgl. Is 11, 2. 2 virginitatem... vovit] Thom. Cantimpr. LdnrXVII,
7, 85. 3 In... 4 aruit] Vgl. Mt 21, 19 sowie Mc 11, 21. S. auch Thom. Cantimpr. Ldnr XVII, 7,
86-87. 4 Sed... 6 mittetur] Vgl. Mt 7, 17. 8 Et... 9 surrexit] Vgl. Mt 11, 11. 10 sed... 11
Domino] Vgl. Io 2, 1-2. 16 quia... 17 exigatur] Ps (G) 44, 14. 18 tamen... 19 proximorum]
Vgl.Mt5, 16.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften