Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0647
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
642

BUA 11,30

et oculos et aures ab hiis, que reliquit, avertat. Nihil enim facilius quam
amor recrudescit. Affectus quocumque se vertet, pretium aliquod presens
sue occupationis inveniet. Cogitationes vagas et inutiles et velut sompno
similes non recipies. Cogitatio stabilis sit et certa, sive deliberet, sive
5 querat, sive contempletur, non recedat a vero. Si continens es et animi tui et 5
corporis per sensus singulos motus observa, ne indecori sint. Nec ideo
contempnas, quia latent. Nam nihil differt, si nemo videat, cum ipse illos
videas. Si oculus concupiscit, averte; si aures heserint, fuge; si arserit lingua,
restringe; si tactum manus allexerit, retrahe; si curiosus odor irrepserit, nares
10 contorque. Et hec quidem, si primo motu in usu duxeris, abhominabuntur 10
sensus vitia et inito federe cum animo conquiescent. Excluditur affectus
facilius quam expellitur. Quia ergo non est regredi facile, optimum est
omnino non progredi.

[35] || Testatur Ambrosius22 in ,libro de virginitate1,23 quod mire || mire pulcritudinis
15 adolescens, cernens in sua specie sollicitari plurimas illustrium feminarum, 15
vultum suum confodit vulneribus, malens deformitatem habere feditatis
quam formam irritamentum aliene libidinis.

2 recrudescit] recandescit P2. | quocumque] quousque P2. | vertet] verteret M4. | aliquod]
korrigiert aus aliquiod V3. 3 velut] korrigiert aus velud V3. | sompno] sompnio P2.
4 recipies] recipias P2. 5 vero] korrigiert aus viroM-/. | animi] cura tui corporis Bo; cura tui et
corporis V3; animi et corporis tui P2. 7 Nam] nicht in M4. | cum] si M4. | ipse illos] illos ipse
P2. 8 videas] vides M4. | arserit] arriserit W2. 9 irrepserit] arrepserit M4. 10 usu] usus M4.
duxeris] korrigiert aus duxeri Bo. 12 ergo... est1] non est ergo P2. | est1] nicht in W2.
13 progredi] folgt [particula] xxxvii P2. 14 Testatur... mire1] nicht in Bo, V3, W2, M4.
15 adolescens] folgt quid P2. 16 vulneribus] korrigiert aus vulneri Bo. | deformitatem]
korrigiert aus formitatem Bo; diffoimitatem M4. 17 formam] folgt ad P2. | libidinis] folgt
[particula] xxxviii P2.

1 Nihil... 2 recrudescit] Sen. epist. 69, 3. 2 Affectus... 3 inveniet] Vgl. Sen. epist. 69, 4.
3 Cogitationes... 4 recipies] Mart. Brac. form. vit. 2, l. 28. 4 Cogitatio... 5 vero] Mart. Brac.
form. vit. 2, l. 30-31. 5 Si... 8 videas] Vgl. Mart. Brac. form. vit. 4, l. 52-54. 11 Excluditur...
12 expellitur] Vgl. Sen. epist. 116, 3. 12 Quia... 13 progredi] Sen. epist. 116, 4.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften