DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0674
5
10
15
20
25
30
BUA 11,30
669
[48] Was in den Orden der anderen Religiösen geschieht, weiß ich nicht;
und es ist sicherlich nicht an mir zu urteilen, selbst wenn ich es wüsste.
Über den Orden der Predigerbrüder, der mir ja mehr vertraut und bekannt
ist, weiß ich, dass beinahe alle, die zum Ärgernis für den heiligen Orden
gestorben sind, gleichsam unwiederbringlich zugrundegegangen sind. Ich 5
glaube dennoch, dass es bis zum heutigen Tag, an dem ich gegenwärtig
schreibe, diesen einen unter den Orden gibt, den der Herr Jesus Christus mit
seinem Erbarmen und seiner Güte gnädiger schützte, so wie ich selbst
erfahren habe, da ich vor dreißig Jahren in verschiedenen Gebieten in
Vertretung der Bischöfe wirkte, indem ich Beichten hörte.36 10
[49] Der fünfte Weg zur Unzucht ist die Ausschweifung beim Kuss. Dies
sagt Salomon in den Sprüchen, wo er über die geschwätzige und
unbeständige Frau Folgendes offenbart: „Nachdem sie ihn gepackt hat,
küsst sie den jungen Mann.“ Seine Überlegung ist, dass Genusssucht durch
einen Kuss erregt wird, weil bei den Küssenden eine Übereinkunft der Teile 15
geschieht und sich ihre Lebensgeister verbinden. Daher sagt Aristoteles,37
dass Pferde sich vor dem Beischlaf mit einem Keuchen vereinigen und
dadurch zur Ausschweifung gereizt werden. Wie wahr das ist, wissen jene
am besten, die die Beichten jener Art von Frauen hören, die ich wegen des
Ärgernisses aus ihrem Verhalten nicht öffentlich machen will. 20
[50] Welch ungeheure Schändlichkeit aber aus Küssen hervorgeht, will ich
den Unwissenden nicht enthüllen, damit sie nicht nach Verbotenem streben
und vom Teufel ernstlich versucht werden. Hierauf sagst du vielleicht: Ich
werde bei Küssen zu keinerlei Lust angeregt, sondern ich verehre Gott in
der Jungfrau und mich erfüllt die Gegenwart dieser Bewohnerin. O 25
liederlicher Lügner, der du dies sagst. Höre, was Christus sagt, der nicht
betrogen werden kann noch selbst betrügt: „Gott ist Geist, und es gehört
sich, dass die, die ihn anbeten, ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.“
Was also sagst du, dass du Gott durch den Kuss in der Jungfrau verehrst?
Sei es so! Wir wollen davon ausgehen, dass du bei Küssen nicht zur Lust 30
36Zur Tätigkeit des Thomas von Cantimpre als Prediger, Beichtvater und Seelsorger s. Anm. 4.
37Aristoteles (384-322 v. Chr), s. Anm. 6.
10
15
20
25
30
BUA 11,30
669
[48] Was in den Orden der anderen Religiösen geschieht, weiß ich nicht;
und es ist sicherlich nicht an mir zu urteilen, selbst wenn ich es wüsste.
Über den Orden der Predigerbrüder, der mir ja mehr vertraut und bekannt
ist, weiß ich, dass beinahe alle, die zum Ärgernis für den heiligen Orden
gestorben sind, gleichsam unwiederbringlich zugrundegegangen sind. Ich 5
glaube dennoch, dass es bis zum heutigen Tag, an dem ich gegenwärtig
schreibe, diesen einen unter den Orden gibt, den der Herr Jesus Christus mit
seinem Erbarmen und seiner Güte gnädiger schützte, so wie ich selbst
erfahren habe, da ich vor dreißig Jahren in verschiedenen Gebieten in
Vertretung der Bischöfe wirkte, indem ich Beichten hörte.36 10
[49] Der fünfte Weg zur Unzucht ist die Ausschweifung beim Kuss. Dies
sagt Salomon in den Sprüchen, wo er über die geschwätzige und
unbeständige Frau Folgendes offenbart: „Nachdem sie ihn gepackt hat,
küsst sie den jungen Mann.“ Seine Überlegung ist, dass Genusssucht durch
einen Kuss erregt wird, weil bei den Küssenden eine Übereinkunft der Teile 15
geschieht und sich ihre Lebensgeister verbinden. Daher sagt Aristoteles,37
dass Pferde sich vor dem Beischlaf mit einem Keuchen vereinigen und
dadurch zur Ausschweifung gereizt werden. Wie wahr das ist, wissen jene
am besten, die die Beichten jener Art von Frauen hören, die ich wegen des
Ärgernisses aus ihrem Verhalten nicht öffentlich machen will. 20
[50] Welch ungeheure Schändlichkeit aber aus Küssen hervorgeht, will ich
den Unwissenden nicht enthüllen, damit sie nicht nach Verbotenem streben
und vom Teufel ernstlich versucht werden. Hierauf sagst du vielleicht: Ich
werde bei Küssen zu keinerlei Lust angeregt, sondern ich verehre Gott in
der Jungfrau und mich erfüllt die Gegenwart dieser Bewohnerin. O 25
liederlicher Lügner, der du dies sagst. Höre, was Christus sagt, der nicht
betrogen werden kann noch selbst betrügt: „Gott ist Geist, und es gehört
sich, dass die, die ihn anbeten, ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.“
Was also sagst du, dass du Gott durch den Kuss in der Jungfrau verehrst?
Sei es so! Wir wollen davon ausgehen, dass du bei Küssen nicht zur Lust 30
36Zur Tätigkeit des Thomas von Cantimpre als Prediger, Beichtvater und Seelsorger s. Anm. 4.
37Aristoteles (384-322 v. Chr), s. Anm. 6.