DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0935
5
10
15
20
930
BUA 11,53
[7] Brucella urbs nobilis est et magna Brabantie. In hac hospitale pauperum
est precipue caritatis et religione preciarum.18 In isto sororem quandam
multo labore vidimus satagentem, que gravi infirmitate detenta, rebus
humanis exempta est. Cumque ab hora diei tertia usque post vesperas
mortua iacuisset, revixit subito et erexit se convocatisque sororibus et 5
omnibus, qui presentes erant, dixit: Virginalem illum exercitum
Coloniensium vivens cotidie venerata sum et earum precibus nunc a
purgatorio liberata et ob hoc ad vitam redire compulsa sum, ut omnibus
earum memoriam digne habentibus affutura in morte suffragia nuntiarem,
dummodo de vita tales exeant, quibus oratio valere possit. In hoc testimonio 10
reddo spiritum iterato. Nec mora sicut dixit et fecit.
[8] Narravit mihi dominus Guillermus de Aska villa Brabantie,19 vir nobilis
et devotus, quod cum extra terram positus in expeditione fuisset, infirmatus
est usque ad mortem et penitus a medicis desperatus. Febre autem
acutissima laborabat. Fuerat autem semper devotus et supplex erga 15
gloriosam virginem matrem Christi et ubi vidit nullum se habere vel sperare
remedium medicorum, ad patronam suam tanquam ad propitiatorium divine
maiestatis fida mente conversus est. Et facta nocte media apparuit ei
gloriosa mater et domina cum pixide medicaminis salutaris, quo perunctum
sub momento sanavit et dixit ei: Ecce sanus factus es, vitam tuam, cum 20
oportune poteris, commutabis, et ut desiderasti, mee postmodum
mancipaberis servituti. Mane igitur post hec facto intravit phisicus et contra
1 Brucella] Bruxella V3, W2; Murcilla M4. | est... magna] et magna est W2. | hac] qua P2.
pauperum... 2 est] est pauperum M4. 2 precipue caritatis] precipua caritate P2. | et] ac P2.
quandam] quamdam V3. 3 multo... satagentem] multo labore satagentem vidimus P2; vidimus
multo labore satagentem M4. 4 hora] korrigiert aus ore M4. 5 convocatisque] convocatis
itaque P2. 7 Coloniensium] Coloniensem P2. | venerata sum] venerabar P2. | et] folgt ideo
P2. 8 liberata] folgt sum P2, M4. 9 memoriam digne] digne memoriam P2. | morte] folgt
harum/'2. 10 de... exeant] tales exeant de vita P2. | valere] vallere V3. | In... 11 fecit] nicht
inM4. 11 reddo... iterato] nunc iterum spiritum reddo P2. | dixit] folgt ita W2. | fecit] folgt
[particula] viii P2. 12 Guillermus] Guillelmus W2, P2; Wilhelmus M4. | Aska] Ascha M4.
13 quod] quia Bo, V3, W2; qui M4. 14 est] nicht in Bo. 15 semper] folgt et M4. 16 virginem]
nicht in P2; folgt Mariam M4. | et ubi] ubi ergo P2. | vel sperare] nicht in P2.
17 propitiatorium] propiciatorium Bo. 18 fida] fide etM4. | ei] nicht inM4. 19 medicaminis
salutaris] salutar is medicaminis P2. | perunctum] korrigiert aus perunctum P2. 20 ei] nicht in
W2. 21 commutabis] mutabis M4. 22 mancipaberis] manticipaberis Bo; mansiperaberis P2.
igitur] ergo W2. | hec] hoc V3, P2.
10
15
20
930
BUA 11,53
[7] Brucella urbs nobilis est et magna Brabantie. In hac hospitale pauperum
est precipue caritatis et religione preciarum.18 In isto sororem quandam
multo labore vidimus satagentem, que gravi infirmitate detenta, rebus
humanis exempta est. Cumque ab hora diei tertia usque post vesperas
mortua iacuisset, revixit subito et erexit se convocatisque sororibus et 5
omnibus, qui presentes erant, dixit: Virginalem illum exercitum
Coloniensium vivens cotidie venerata sum et earum precibus nunc a
purgatorio liberata et ob hoc ad vitam redire compulsa sum, ut omnibus
earum memoriam digne habentibus affutura in morte suffragia nuntiarem,
dummodo de vita tales exeant, quibus oratio valere possit. In hoc testimonio 10
reddo spiritum iterato. Nec mora sicut dixit et fecit.
[8] Narravit mihi dominus Guillermus de Aska villa Brabantie,19 vir nobilis
et devotus, quod cum extra terram positus in expeditione fuisset, infirmatus
est usque ad mortem et penitus a medicis desperatus. Febre autem
acutissima laborabat. Fuerat autem semper devotus et supplex erga 15
gloriosam virginem matrem Christi et ubi vidit nullum se habere vel sperare
remedium medicorum, ad patronam suam tanquam ad propitiatorium divine
maiestatis fida mente conversus est. Et facta nocte media apparuit ei
gloriosa mater et domina cum pixide medicaminis salutaris, quo perunctum
sub momento sanavit et dixit ei: Ecce sanus factus es, vitam tuam, cum 20
oportune poteris, commutabis, et ut desiderasti, mee postmodum
mancipaberis servituti. Mane igitur post hec facto intravit phisicus et contra
1 Brucella] Bruxella V3, W2; Murcilla M4. | est... magna] et magna est W2. | hac] qua P2.
pauperum... 2 est] est pauperum M4. 2 precipue caritatis] precipua caritate P2. | et] ac P2.
quandam] quamdam V3. 3 multo... satagentem] multo labore satagentem vidimus P2; vidimus
multo labore satagentem M4. 4 hora] korrigiert aus ore M4. 5 convocatisque] convocatis
itaque P2. 7 Coloniensium] Coloniensem P2. | venerata sum] venerabar P2. | et] folgt ideo
P2. 8 liberata] folgt sum P2, M4. 9 memoriam digne] digne memoriam P2. | morte] folgt
harum/'2. 10 de... exeant] tales exeant de vita P2. | valere] vallere V3. | In... 11 fecit] nicht
inM4. 11 reddo... iterato] nunc iterum spiritum reddo P2. | dixit] folgt ita W2. | fecit] folgt
[particula] viii P2. 12 Guillermus] Guillelmus W2, P2; Wilhelmus M4. | Aska] Ascha M4.
13 quod] quia Bo, V3, W2; qui M4. 14 est] nicht in Bo. 15 semper] folgt et M4. 16 virginem]
nicht in P2; folgt Mariam M4. | et ubi] ubi ergo P2. | vel sperare] nicht in P2.
17 propitiatorium] propiciatorium Bo. 18 fida] fide etM4. | ei] nicht inM4. 19 medicaminis
salutaris] salutar is medicaminis P2. | perunctum] korrigiert aus perunctum P2. 20 ei] nicht in
W2. 21 commutabis] mutabis M4. 22 mancipaberis] manticipaberis Bo; mansiperaberis P2.
igitur] ergo W2. | hec] hoc V3, P2.