Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0937
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

932

BUA 11,53

naturam sine ulla cresi invenit hominem integraliter sospitatum. Hic
postmodum uxoris vinculo diu violenter detentus est, sed postea licentiatus
ab illa de consilio nostro ad domum militie Theutonicorum hospitalis beate
Marie20 cum magna devotione transivit. Post quem et alium quendam et
filium eius milites intrasse cognovi, quorum primus quarto mense ingressus 5
sui iuxta Toletum21 obiit et eadem nocte in Brabantia amico defunctus
apparuit, secundoque apparens genus pene tertioque et peccati speciem, pro
quo in purgatorio puniretur ostendit. Huius ordinis fratres commendabiles
valde referunt et fidelissimos terre sancte et in eis milites strenuissimos
preminere.22 10

[9] Sed et aliud de veneratione sanctorum devotum valde et stupendum
audivi miraculum ab hiis fratribus ordinis predicatorum, qui personas, per
quas gestum est, cognoverunt. In Theutonie partibus miles quidam ad
deponendam herbam de prato conduxerat falcatores. Illis ergo falcantibus in
vigilia cuiusdam sancti, ubi tempus vespertinum advenit, per villas in 15
circuitu compulsabatur. Et mox unus ad socios falcatores: Desistamus,
inquit, ab opere, quia iam vespere compulsantur. Sed cum illi nollent, immo
magis verbis confunderent admonentem, ipse mox opere derelicto ad
vesperas ivit. Tertio autem die ad opus imperfectum cum ceteris rediens
vidit, quod antecedentibus aliis se solum falcare posterius oporteret et 20
propter hoc ab hominibus est derisus. Patienter tamen ferens risus omnium
et cachinnos, ubi manum ad falcem posuit, ante se pendentem in surculo
graminis dragmam mire et invise latitudinis auream mox invenit. Curvatus

1 cresi] crisi P2 (korrigiert aus cresi), M4. 2 postea] folgt (getilgt) licensiatus M4.
3 Theutonicorum] Theotonicorum V3. 4 cum] nicht in M4. | et1] ad M4. | et2] nicht in M4.
5 milites] militem M4. 6 sui] folgt (getilgt) fui Bo. | Toletum21] Tholetum W2, P2; Tolotum
M4. | Brabantia] Brabantiam Bo, V3. 7 tertioque] tertio P2. | et] nicht in P2. 8 Huius] hiis
W2; folgt modi P2. | commendabiles] commendansos M4. 9 valde] valide M4. | fidelissimos]
fideles P2. | eis] ipsis P2. | strenuissimos] strenuos P2. 10 preminere22] folgt [particula] ix
P2. 11 et1] nicht in M4. | sanctorum] nicht in W2. 12 ordinis] nicht in P2. 14 ergo] igitur
W2, P2. 15 tempus] nicht in P2. 18 ad... 19 ivit] ivit ad vesperas P2. 19 die] nachträglich
eingefügt Bo. 20 falcare] korrigiert aus falcate V3. 21 hominibus] omnibus W2. 22 ante]
nicht in M4. 23 latitudinis] magnitudinis P2.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften