Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Akkadische Wörter: saqalu(m) - sumelu(m)

357

sibburratu. siburratu, eine Heilpflanze: 73-74. 6 (ysib-bur-raty.
78. 23 (ÜLUH.MAR.TÜ)
sibistu. Zorn: 3. 9 (sib-sat DIGIR)
sibtu. Schlag. Stoß
sibit säri. eine Erkrankung: 73-74. 1 (si-bit IM); 75. 8’
(si-bit IM); 78. 18 (si-bit IM)
siddetu (Nebenform zu siddu). Decke: 3. 17 (sid-de-tü)
siddu(m). Linie (aus Mehl); Decke: 1. Linie (aus Mehl): 4-10.
3” (sid-du)
2. Decke: 1-2. 6’ (sid-du)'. 4-10. 5 (sid-di)
sihhatu. Lockerung. Schwund: 48-51. 12 (sih-hat\JZ\J); 79. 42’
(rsih1-ha-tü)
si’Ttum, se'Ttu I. sittu(m). Nachbarin: 64. 21 (|.<e-‘ |z-/z)
sikänu siehe qadüt sikäni
sikäru(m), Bier: 1. KAS: 3. 9; 4-10. 8; 38-39. 21”; 67. 5’;
70-72. 29; 75. 12’; 76-77. 4.8.13.24; 78. 17 (KAS
KAL.GA).44.58.63.68; 79. ll’.22’.23’.24’.26’-29’.40’.
[47’].48’.[49’].70’.72’; 80. ll’.19’.37’.4O’; 81. 18’
2. KAS.SAG (= sikäru(m) oder = sikäru(m) restü(m)y. 1-2.
2’.8’; 3. 20; 4-10. 3”; 12. 4; 53. 13; 73-74. 13; 78. 5.29;
79. 18’.30’.57’
sikinnu(m) I. ein Gefäß. Schale: 27-33. 64 (si-kin-nu // si-kin
il(än)i)
sikkatu(m) I. siqqatu(m) I. ein Salbfläschchen: 1-2. 6’
(du"SAGAN); 3. 17 (^si-qa-tü); 4-10. 6 ((du")SAGAN)
siknät napisti(m), Lebewesen: 27-33. 54 (sik-nat na-pis-ti //
sik-nat Zl-tim // Z[I.SÄ.GÄL])
siknu(m), Anbringen (nomen actionis): 16-26. 78 (si-kin
GES.HUR.MES)
siltähu(m), siltahhu, Pfeil: 14-15. 4.13 (jeweils:
umduGAG.U^.TAG.GA)
simessalü(m), simissalü(m), simsalü. simsallu, ein Baum, (etwa
eine Art Buchsbaum? Schreibung stets SIM.SAL):
70-72. 25; 78. 55; 79. 7’.33’.49’
simitän I. simetän I. Abend: 4-10. 7 (U[SAN //ÜS[AN]); 38-39.
68’ (AN.US[AN)
simmatu, Lähmung: 73-74. 1 (sim-ma-tüy 75. 8’ (sim-mat(u))',
78. 18 (sim-ma-tü)
simru, Fenchel: 79. 64’ (ürHA1 [vgl. den zugehörigen Kommen-
tar])
simtu(m), Schicksal: 14-15. 21 (NAM.ME[S]); 40M4. 77
(sim-tü || nam); 55-62. a+8 (si-mat T[I.LA])
simu(m) I. Kaufpreis. Kaufgut: 3. 23 (si-me)', 4—10. 46
(SÄM.MES-MU).50 (SÄM-m/MU)
sinätu(m), Urin: 64. 42 (KÄS)
simsu. zweimal: 73-74. 17 (2-sü); 78. 32.50 (jeweils: 2-sü)
sipätu(m). Wolle: 1-2. 4’ (SI]K). 14” (DUR SÖC BABBAR SIK
GI6); 52. 8.12 (jeweils: SIK SA5); 61. Vs. 5’ (S]IK).[8’]
sipku(m) siehe masak sipki
sipru(m), Sendung. Botschaft; Arbeit. Werk; Einwirkung von
Krankheit. Krankheitszustand (siehe auch: mär sipri);
40-44. 78 (sip-ri || kig); 51. [16’]; 52. Rs. 8 (sip-ru); 78.
2 (KIG-«z)
siptu(m), Beschwörung (falls nicht anders angegeben. Schreibung
EN): 1-2. 15”.18”.21”; 3. 64; 4-10. 78.79.80; 11.
12; 16-26. 6”; 34-37. 93; 38-39. 50’. 15”; 40-44. 28
(si-pat || nam-sub); 45. 18’; 53. 14; 81. 10’
siqlu(m), Schekel, ca. 8 Gramm (Schreibung stets GIN): 14-15.
4; 70-72. 15.16; 73-74. 3-12.18; 78. 20-28.38.45; 79.
39’ (5? GiN.TA.rAM61).[48’].49’ ([1 GIN]; 15 GIN)
siqqatu(m) siehe sikkatu(m) I. siqqatu(m) I

siqqu(m), eine Sauce aus Fisch: 70-72. 15 (si-qa)
siru(m). Fleisch: 1-2. 7’ (UZ]U HÄD.A); 3. 16.25 (jeweils:
UZU HÄD.A).33.34 (jeweils: UZU.MES-MU); 11.
21’ (UZU a-sak^ki1); 14-15. 16 (UZU); 48-51. 9 (NU
DÜG.GA UZU). 12 (sih-hat UZU). 14 (NU DÜG.GA
UZU).44 (UZU.ME[S-M]U).51 (UZU HÄD.A); 55-62.
c+1 (UZ[U(.MES)-MU); 61. Vs. 2’ (UZU.MES-MU).8’
CUZUkMES-MU); 70-72. 34 (UZU.MES-sw); 79. 26’
(UZU); 80. 28’ (UZ]U.MES-«z).39’ (UZU)
sitmuru. ungestüm: 46-47. 12 (sit\-mu-ra)
sitirtu(m), Geschriebenes. Schrift: 38-39. 41 (si-i]t-ra-ti)
sizbu(m). Milch: 67. 6’ (G[A); 79. 76’ (GA)
sü. er. der genannte, jener: 3. 9 (BI).27 (su-u); 8. 4’ (B[I;
siehe den Kommentar zu 4-10. 65-80); 14-15. [3’].4’
(s[u-ü); 48-51. 61.62 (jeweils: su-ü); 70-72. 5.13.23
(jeweils: BI); 76-77. 3 (BI); 78. 2 (BI); 79. 28’.37’
(jeweils: BI); 80. 25’.31’ (jeweils: BI); 81. 3’.5’
(jeweils: BI)
suäti. suätu I. ihn. sie; diesen, dieses, diese, dieser: 3. 10 (BI);
4. Rs. 51 (suY^-tüy 40-44. 14 (su--a--tü || [-bi]).46
(su-a]-ti || [-bi]).56 (su/sü-a-tü || -bi); 51. [16’]; 52.
Rs. 8 (s[u-a-tu); 68. 2” ([ sid-a-tü).5" (.s7/-<7-/|zi[); 81.
5’.8’.12’.15’.20’(jeweils: BI)
subtu(m) I. Sitz; Wohnsitz. Wohnung. Aufenthalt. Quartier:
4-10. 36 (rsu'-rbaf'-[sa!ki\); 27-33. 2 (su-baf).69
(sub-ti // sub-tu); 40-44. 41 (i-na sub-ti || [ ]-ta); 64. 48
(su-ub-[tü)
suburru(m). After: 4—10. 77 (ina su-bur-ri-ka); 34-37. 27’
(ina su-b[ur-ri-ia); 70-72. 8.20.31 (jeweils: DÜR-«/);
73-74. 17 (DÜR-«z); 75. 14’ (DÜR); 76-77. 2.14
(jeweils: DÜR-«z); 78. 6.17.32.39.50.52.61.65.69.75.81
(jeweils: DÜR-«/); 79. 27’ (DÜR-«/).[35’]
suddulum, sumdulu, sehr weit, überaus geräumig: 40-44. 22
(sum-du\l-ti] || zi-da)
sudingirakku. "Hand des Gottes”, ein schweres Leiden: 3. 10
(SU.DIGIR/RA1)
südütu, Ankündigung. Kundmachung: 34-37. 82 (su-du-tü sä
dGIS MI (lies: dA/a-mz?) [hierher?])
sugidimmakku. ”Hand des Totengeistes”, ein schweres Lei-
den (siehe auch: qätu(m) und etemmu(m)); 12. 1
(SU.GIDIM.MA); 73-74. 2 (SU.GIDIM4.MA); 75.
10’ (SU.GIDIM7.MA); 78. 2 (SU.G[IDIM7?.MA]).19
(SU.GIDIM7.MA)
sukkallu(m). sukallu(m). sukkallu(m). Bote; Minister. Wesir:
34-37. 5.[9],17.35.39.56 (jeweils: SUKKAL); 45. 5
(SUKKAL)
suklulu(m) II. vollenden, fertigstellen: 3. 75 (ü-sek-lil); 4-10.
10” (ü-sak-lil // ü-sek-lil); 48-51. 48 (ü-sak-lil-sü).53
(ü-sak]-lil-[sü])
sukurru(m). Lanze. Speer: 64. 33 (su-kur-ri)
sulmänu, Begrüßung; (Amts-)Geschenk: 14-15. 12 (sul-ma-ni)
sulmu(m), Wohlsein. Heil. Friede: 11. 12’ (sül-me); 48. Vs. 3’
(sül-mu); 64. 41 (SILIM)
sultu, Schnitzel. Zerhacktes: 78. 4 (su-lut S[IM.HI.A])
suluhhü, Handreinigungswasser; kultischer Akt der Reinigung:
55-62. a+12 (su-luh-hi-sü)
sumdulu siehe suddulum
sumelu(m), Linke, linke Seite: 1-2. 13’ (ina 2.30).11” (ina
2.30- «/). 13” (ina GÜB-«/); 3. 13 (ina MAS.SILA
2.30- [«/-/7z/); 34-37. 12’ (ina GÜB-z[a).33’ (ina
rGiR1 2,[30-za); 79. [5’]; 81. 26’ (GÜB-«z)