DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.57037#0049
360
Bannlösung (nam-erim-bür-ru-da)
ubanu(m), Finger: 34-37. 17’ (ina SU.SI.MES-za); 53. 4
(SU.SI.MES-za); 64. 40 (SU.SI)
ubän sepi. Zeh: 34-37. 34’ (SU.SI.[MES GiRn-/a)
uddü (Plural: uddätu). Schwierigkeit, böse Folgen eines
schlechten Vorzeichens: 55-62. a+30 (ü-da-tü)
ugäru(m), Feldllur. Ackerland (falls nicht anders angegeben.
Schreibung A.GÄR): 16-26. 9.[20].39; 40-44. 76
(M-gfl-rW || a-gär); 46-47. 38 (rA\[G]ÄR-5z/)
uhulgallu. "böser Tag’’ (siehe auch: lemnu(m) und ümu(m) I):
4-10. 71 (UD(.)HUL.GÄL); 38-39. 7 (UD(.)HUL.GÄL)
uhülu qarnänü, Salicomia u. ä. Salzkräuter (Schreibung stets
NAGA.SI): 70-72.26; 78. 9.56.67.78; 79. 30’.34’.46’.53’
uiltu. Bezeichnung einer Tontafel: 13. 7’ (rz/'l-z7-r/z'1); 80. Rs. 16
(vu'-il-ti)
ukullü(m) I. nA akullü, Verpflegung(sration). Futter: 4-10. 75
(a-kul-le-e H ü-kul-li)K (u(-)vkul1?-li hierher?)
ul. nicht: 3. 1 («/); 4-10. 78 («/); 16-26. 69 (w/).71 (w///NU);
40-44. 7.8.10.47.57 (jeweils: ul || nu-); 46-47. [6.7];
48-51. 17 (z//)
ultu. von seit; als. nachdem: 4—10. 88 (ul-tu)', 48-51. 7 (ul-tu)
üma(m), heute: 54. 9’ (u4-ma)
ümakkal. (für) einen Tag lang: 1-2. 4’ (TÜG U[D.1.KÄM;
t^GÜ.E U[D.1.KÄ]M); 3. 15 (sa UD.[1.KÄM); 4-10.
4 (^GEÜJ.E UD.l.KÄM; tüHB.LÄ UD.l.KÄM);
12. 3 (MB.LÄ UD.l.KÄM); 14-15. 9 (^BAR.SIG
UD.l.KÄM*). 15 (tügNIG.NA4 UD.l.KÄM*)
umämu(m), Tiere. Getier: 46-47. 30.33 (jeweils: ü-ma-mi)
ümisam, ümisamma, Tag für Tag. täglich: 61. [3‘]
ummänu(m), Truppe: 4-10.27 (ERIN-nz); 38-39.61 ’ (um-ma-ni)
ummaru(m), eine Suppe (oder die Schale für eine Suppe?): 1-2.
14’ (TU7 ser-pe-te): 4-10. 8 (du|MU- serpete): 70-72. 39
(TU7/UTUL hierher?)
ummu(m) I. Mutter (falls nicht anders angegeben. Schreibung
AMA): 3. 11.[38]; 4-10. 12; 27-33. 52 (um-me //
um-mi).9O (AMA // AMA-sw).95; 45. [3’]; 46-47. 22
(AM[A-/fl] // rAMAn-rMUn): 48-51. 23 (AMA-/a).31;
53. 9; 54. 6’ (AMA-MU); 55-62. a+34; 64. 18. 41 ([zz]
m-me): siehe ferner: 64. 32 (PA4.BIL(.)AMA.NA)
ummu(m) II. Hitze; Fieber: 3. 60 (rum1-rma1): 38-39. 9”
([um]-mu): 63. 5’ (um-mdy, 70-72. 9.21 (jeweils: KÜM);
77. [1’]; 78.62 (KÜM); 79. 21’.45’.[48’].51’.73’.74’.75’
(jeweils: KÜM); 80. 23’ (KÜM)
umsatu(m), ein Hautmai: 78. 51 (um-sa-a-tü).66 (um-sa-a-te)
ümu(m), Tag (siehe auch: uhulgallu): 3. 31 (z/4-/we).32
(m4-/wm).61 (rM41-r/wfl); 4-10. 7 (UD.3.KÄM).70 (UD;
UD.2/7/15/19.KÄM/KAM*).71 (UD; UD.20 /30.
KAM*; UDQHUL.GÄL // UD HE.GÄL).74a (UD).
[89]; 11. 23’ (EN z/4-/we TI.LA-faz); 16-26. 65 (z/4-/we //
z/4-nz]z); 27-33. 106 (z/4-nzz).108 (z/4-/we); 34-37. 59-88
(UD.l-30.KÄM/KAM).89 (UD; UD. 15/19/20/30.
KÄM; z/4-/zzz/).1’-35’ (u^-mu): 38-39. 6 (rz/41-rnzz'l).7
(UD; UD.19/30.KÄM; UD(.)HUL.GÄL).8 (z/4-/wz).
[5”]; 48-51. 7 (UD.MES // u4-me): 53. 9 (UD.14.
KAM); 61. Vs. 3’ (z/4-/zzz/).9’ (z/4-nz]zz); 64. 50 (z/4-/we);
79. 4’ (ITI UD.l.KÄM UD.2.KÄM UD.3.KÄ]M).73’
(UD.l.KÄM).74’ (UD.l.KÄM); 81. 3’.5’.8’.12’.15’.20’
(jeweils: Ina u^mi-su-ma).^!' (UD.3.KAM)
ümu(m), Sturm: 40-44. 35 (z/4-/we || ud)
unqu(m) I. Ring: 4-10. 56.59 (jeweils: SU.GUR); 38-39. [25’]
unmnu(m) I. Flehen. Bittgebet: 3. 58 (un-ni-m-ia): 16-26. 85
(un-ni-na)
upnu(m), (geballte) Hand: 64. 30 (ina /?/-[z|Z vup1-ni)
upsasü(m), Aktion(en); Hexereien, (böse) Machenschaften: 3.23
(up-sä-se-esä [äAsal-lü-hi]):4-10.101 (NIG.AG.A.MES);
16-26. 63 (NIG.AG.A.MES // up-sä-se-e // up<-sä>-se-e):
38-39. 29’ (z/p-5[fl-5e-e]).10” (up-sä-se-e): 54. 13’
(NIG.AG.A.MES); 63. 14’ (up-sa-s[u-ü)
upuntu, eine Handvoll Mehl; Opfermehl: 40-44. 20 (a-na
ü-pu-un-ti || ziz-bi)
uqnätu. (grün)blaue Wolle: 1-2. 5’ (Sf]K.ZA.GIN.NA); 4-10. 4
(SIK].rZA1.GiN.NA// Sf[K.ZA.GIN(.NA)])
uqnü(m), Lapislazuli (Schreibung stets "a4ZA.GIN): 1-2. 3’;
4-10. 35.50; 27-33. 26
uriänu(m), urijänu(m). uränu(m), Anis7: vgl. den Kommentar zu
79. 64’; 80. 16’ (ü äimTÄL.TÄL)
uriggallu, Standarte; Rohrhütte (mit Standarte(n)): 11. 9
((gi)URIN.GA]L)
urisu(m). Ziegenbock: 1-2.22” (MÄS.GAL); 68.3 ” (MÄ] S. rGAL1)
urnü, eine Heilpflanze (falls nicht anders angegeben. Schreibung
Uür-nu-u): 73-74. 5; 78. 11.22; 79. 34’; 80. 34’ (uür-ne-e)
urqltu, Grün. Pflanzenwuchs: 16-26. 12 (z/r-ry/Z E|DIN |): 54. 21’
(ur-qi-t[i): 55-62. a+27 (ur-qit EDIN)
urru(m) (heller) Tag: 3.8 (ur-ray. 11.1 (ur-ray. 46—17.21 (ur^ra1):
48-51. 13 (ur-ra): 80. 10’.18’.38’ (jeweils: ur-ra)
ursu(m). (Gewürz-)Mörser: 79. 48’ (na-«NA.Z[Ä.HI.LI).49’
(na4NA.ZÄ.HI.[LI)
ursu IV. dunkler Pickel; Hämorrhoiden: 78.51.66 (jeweils: ur-se)
ürtu. Auftrag. Befehl: 14—15. 22 (ur-t[a])
üru(m) I. Dach: 64. 44 (eÜR)
üru(m) II. Blöße. Scham: 34—37. 26’ (ina ü-ri-Ha1)
uskäru(m), usqäru(m), askäru(m), asqäru(m), (Mond-)Sichel:
52. 6.10 (jeweils: UD.SAKAR)
üsu(m) I. ussu. Grenzlinie: 38-39. [42]
usukku(m) I. Schläfe: 34-37. 8’ (ina ÜNU-za)
usurtu(m), Zeichnung: 16-26. 78 (GES.HUR.MES)
usü(m), Bezeichnung eines dunkelfarbigen Holzes: 79. 66’
(geäESI)
utnenu(m) I. utnennu I. Flehen. Gebet: 46-47. [7]
utukku(m) I. Udug (ein Geistwesen; ein böser. Krankheit
verbreitender Dämon): 34-37. 6 CUDUG1 rE"l-[Zrz/r]);
40-44. 36.50 (jeweils: ü-tuk-ku || udug)
utünu(m), Ofen: 76-77. 8 (UDUN)
uttatu(m), uttetu(m), Gran (als Maßeinheit): 4-10. 34 (SE); 78.
42.43.48 (jeweils: SE)
uznu(m), Ohr: 3. 70 (GESTUG11-.///-/?//); 34-37. 7’ (ina
GESTUGn-z'fl); 46-47. 2 (p]e-tu-ü <uzm>): 51. 13’
(GESTUG11); 52. Rs. 7 (GESTUG11); 68. 6” (] x-nz
hierher?)
(w)abälu(m). tragen, bringen: G: 27-33. 50.55 (jeweils:
ub-ba-lu): 27-33. 92 (ub-la)
(w)alädu(m). gebären; zeugen, erzeugen: G: 53.2 (ü-li-da-an-ni):
55-62. a+3 (rul-rlid'-rkfl // [zz-/]z-z[z/-A-z])
(w)arädu(m). hinabsteigen, herabsteigen: G: 55-62. [c+6]
S: 16-26. 36 (lu-se-rid).55 (rlu1-se-vricP // li-se-rid): 54. 20’
(l[i-se-rid (?)]); 68. 4’ (lu-se-rid)
(w)ardu(m). Knecht. Diener: 3. 3 (1ÜIR).31 (IR).55 (IR); 11. 4
(IR); 64. 20.50 (jeweils: IR)
(w)arhisam. (w)arhisamma. Monat für Monat, monatlich: 63. 3’
(ar-hi-sam-ma)
(w)arhu(m), Monat (Schreibung stets ITI): 4-10. 70.74a; 34-37.
89; 38-39. 8; 53. 9; 79. [4’.50’]
Bannlösung (nam-erim-bür-ru-da)
ubanu(m), Finger: 34-37. 17’ (ina SU.SI.MES-za); 53. 4
(SU.SI.MES-za); 64. 40 (SU.SI)
ubän sepi. Zeh: 34-37. 34’ (SU.SI.[MES GiRn-/a)
uddü (Plural: uddätu). Schwierigkeit, böse Folgen eines
schlechten Vorzeichens: 55-62. a+30 (ü-da-tü)
ugäru(m), Feldllur. Ackerland (falls nicht anders angegeben.
Schreibung A.GÄR): 16-26. 9.[20].39; 40-44. 76
(M-gfl-rW || a-gär); 46-47. 38 (rA\[G]ÄR-5z/)
uhulgallu. "böser Tag’’ (siehe auch: lemnu(m) und ümu(m) I):
4-10. 71 (UD(.)HUL.GÄL); 38-39. 7 (UD(.)HUL.GÄL)
uhülu qarnänü, Salicomia u. ä. Salzkräuter (Schreibung stets
NAGA.SI): 70-72.26; 78. 9.56.67.78; 79. 30’.34’.46’.53’
uiltu. Bezeichnung einer Tontafel: 13. 7’ (rz/'l-z7-r/z'1); 80. Rs. 16
(vu'-il-ti)
ukullü(m) I. nA akullü, Verpflegung(sration). Futter: 4-10. 75
(a-kul-le-e H ü-kul-li)K (u(-)vkul1?-li hierher?)
ul. nicht: 3. 1 («/); 4-10. 78 («/); 16-26. 69 (w/).71 (w///NU);
40-44. 7.8.10.47.57 (jeweils: ul || nu-); 46-47. [6.7];
48-51. 17 (z//)
ultu. von seit; als. nachdem: 4—10. 88 (ul-tu)', 48-51. 7 (ul-tu)
üma(m), heute: 54. 9’ (u4-ma)
ümakkal. (für) einen Tag lang: 1-2. 4’ (TÜG U[D.1.KÄM;
t^GÜ.E U[D.1.KÄ]M); 3. 15 (sa UD.[1.KÄM); 4-10.
4 (^GEÜJ.E UD.l.KÄM; tüHB.LÄ UD.l.KÄM);
12. 3 (MB.LÄ UD.l.KÄM); 14-15. 9 (^BAR.SIG
UD.l.KÄM*). 15 (tügNIG.NA4 UD.l.KÄM*)
umämu(m), Tiere. Getier: 46-47. 30.33 (jeweils: ü-ma-mi)
ümisam, ümisamma, Tag für Tag. täglich: 61. [3‘]
ummänu(m), Truppe: 4-10.27 (ERIN-nz); 38-39.61 ’ (um-ma-ni)
ummaru(m), eine Suppe (oder die Schale für eine Suppe?): 1-2.
14’ (TU7 ser-pe-te): 4-10. 8 (du|MU- serpete): 70-72. 39
(TU7/UTUL hierher?)
ummu(m) I. Mutter (falls nicht anders angegeben. Schreibung
AMA): 3. 11.[38]; 4-10. 12; 27-33. 52 (um-me //
um-mi).9O (AMA // AMA-sw).95; 45. [3’]; 46-47. 22
(AM[A-/fl] // rAMAn-rMUn): 48-51. 23 (AMA-/a).31;
53. 9; 54. 6’ (AMA-MU); 55-62. a+34; 64. 18. 41 ([zz]
m-me): siehe ferner: 64. 32 (PA4.BIL(.)AMA.NA)
ummu(m) II. Hitze; Fieber: 3. 60 (rum1-rma1): 38-39. 9”
([um]-mu): 63. 5’ (um-mdy, 70-72. 9.21 (jeweils: KÜM);
77. [1’]; 78.62 (KÜM); 79. 21’.45’.[48’].51’.73’.74’.75’
(jeweils: KÜM); 80. 23’ (KÜM)
umsatu(m), ein Hautmai: 78. 51 (um-sa-a-tü).66 (um-sa-a-te)
ümu(m), Tag (siehe auch: uhulgallu): 3. 31 (z/4-/we).32
(m4-/wm).61 (rM41-r/wfl); 4-10. 7 (UD.3.KÄM).70 (UD;
UD.2/7/15/19.KÄM/KAM*).71 (UD; UD.20 /30.
KAM*; UDQHUL.GÄL // UD HE.GÄL).74a (UD).
[89]; 11. 23’ (EN z/4-/we TI.LA-faz); 16-26. 65 (z/4-/we //
z/4-nz]z); 27-33. 106 (z/4-nzz).108 (z/4-/we); 34-37. 59-88
(UD.l-30.KÄM/KAM).89 (UD; UD. 15/19/20/30.
KÄM; z/4-/zzz/).1’-35’ (u^-mu): 38-39. 6 (rz/41-rnzz'l).7
(UD; UD.19/30.KÄM; UD(.)HUL.GÄL).8 (z/4-/wz).
[5”]; 48-51. 7 (UD.MES // u4-me): 53. 9 (UD.14.
KAM); 61. Vs. 3’ (z/4-/zzz/).9’ (z/4-nz]zz); 64. 50 (z/4-/we);
79. 4’ (ITI UD.l.KÄM UD.2.KÄM UD.3.KÄ]M).73’
(UD.l.KÄM).74’ (UD.l.KÄM); 81. 3’.5’.8’.12’.15’.20’
(jeweils: Ina u^mi-su-ma).^!' (UD.3.KAM)
ümu(m), Sturm: 40-44. 35 (z/4-/we || ud)
unqu(m) I. Ring: 4-10. 56.59 (jeweils: SU.GUR); 38-39. [25’]
unmnu(m) I. Flehen. Bittgebet: 3. 58 (un-ni-m-ia): 16-26. 85
(un-ni-na)
upnu(m), (geballte) Hand: 64. 30 (ina /?/-[z|Z vup1-ni)
upsasü(m), Aktion(en); Hexereien, (böse) Machenschaften: 3.23
(up-sä-se-esä [äAsal-lü-hi]):4-10.101 (NIG.AG.A.MES);
16-26. 63 (NIG.AG.A.MES // up-sä-se-e // up<-sä>-se-e):
38-39. 29’ (z/p-5[fl-5e-e]).10” (up-sä-se-e): 54. 13’
(NIG.AG.A.MES); 63. 14’ (up-sa-s[u-ü)
upuntu, eine Handvoll Mehl; Opfermehl: 40-44. 20 (a-na
ü-pu-un-ti || ziz-bi)
uqnätu. (grün)blaue Wolle: 1-2. 5’ (Sf]K.ZA.GIN.NA); 4-10. 4
(SIK].rZA1.GiN.NA// Sf[K.ZA.GIN(.NA)])
uqnü(m), Lapislazuli (Schreibung stets "a4ZA.GIN): 1-2. 3’;
4-10. 35.50; 27-33. 26
uriänu(m), urijänu(m). uränu(m), Anis7: vgl. den Kommentar zu
79. 64’; 80. 16’ (ü äimTÄL.TÄL)
uriggallu, Standarte; Rohrhütte (mit Standarte(n)): 11. 9
((gi)URIN.GA]L)
urisu(m). Ziegenbock: 1-2.22” (MÄS.GAL); 68.3 ” (MÄ] S. rGAL1)
urnü, eine Heilpflanze (falls nicht anders angegeben. Schreibung
Uür-nu-u): 73-74. 5; 78. 11.22; 79. 34’; 80. 34’ (uür-ne-e)
urqltu, Grün. Pflanzenwuchs: 16-26. 12 (z/r-ry/Z E|DIN |): 54. 21’
(ur-qi-t[i): 55-62. a+27 (ur-qit EDIN)
urru(m) (heller) Tag: 3.8 (ur-ray. 11.1 (ur-ray. 46—17.21 (ur^ra1):
48-51. 13 (ur-ra): 80. 10’.18’.38’ (jeweils: ur-ra)
ursu(m). (Gewürz-)Mörser: 79. 48’ (na-«NA.Z[Ä.HI.LI).49’
(na4NA.ZÄ.HI.[LI)
ursu IV. dunkler Pickel; Hämorrhoiden: 78.51.66 (jeweils: ur-se)
ürtu. Auftrag. Befehl: 14—15. 22 (ur-t[a])
üru(m) I. Dach: 64. 44 (eÜR)
üru(m) II. Blöße. Scham: 34—37. 26’ (ina ü-ri-Ha1)
uskäru(m), usqäru(m), askäru(m), asqäru(m), (Mond-)Sichel:
52. 6.10 (jeweils: UD.SAKAR)
üsu(m) I. ussu. Grenzlinie: 38-39. [42]
usukku(m) I. Schläfe: 34-37. 8’ (ina ÜNU-za)
usurtu(m), Zeichnung: 16-26. 78 (GES.HUR.MES)
usü(m), Bezeichnung eines dunkelfarbigen Holzes: 79. 66’
(geäESI)
utnenu(m) I. utnennu I. Flehen. Gebet: 46-47. [7]
utukku(m) I. Udug (ein Geistwesen; ein böser. Krankheit
verbreitender Dämon): 34-37. 6 CUDUG1 rE"l-[Zrz/r]);
40-44. 36.50 (jeweils: ü-tuk-ku || udug)
utünu(m), Ofen: 76-77. 8 (UDUN)
uttatu(m), uttetu(m), Gran (als Maßeinheit): 4-10. 34 (SE); 78.
42.43.48 (jeweils: SE)
uznu(m), Ohr: 3. 70 (GESTUG11-.///-/?//); 34-37. 7’ (ina
GESTUGn-z'fl); 46-47. 2 (p]e-tu-ü <uzm>): 51. 13’
(GESTUG11); 52. Rs. 7 (GESTUG11); 68. 6” (] x-nz
hierher?)
(w)abälu(m). tragen, bringen: G: 27-33. 50.55 (jeweils:
ub-ba-lu): 27-33. 92 (ub-la)
(w)alädu(m). gebären; zeugen, erzeugen: G: 53.2 (ü-li-da-an-ni):
55-62. a+3 (rul-rlid'-rkfl // [zz-/]z-z[z/-A-z])
(w)arädu(m). hinabsteigen, herabsteigen: G: 55-62. [c+6]
S: 16-26. 36 (lu-se-rid).55 (rlu1-se-vricP // li-se-rid): 54. 20’
(l[i-se-rid (?)]); 68. 4’ (lu-se-rid)
(w)ardu(m). Knecht. Diener: 3. 3 (1ÜIR).31 (IR).55 (IR); 11. 4
(IR); 64. 20.50 (jeweils: IR)
(w)arhisam. (w)arhisamma. Monat für Monat, monatlich: 63. 3’
(ar-hi-sam-ma)
(w)arhu(m), Monat (Schreibung stets ITI): 4-10. 70.74a; 34-37.
89; 38-39. 8; 53. 9; 79. [4’.50’]