Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Sumerische Wörter: digir - üg

363

lü. Mensch: 40M4, 38 (|| amelu).3>9 (lü na-me || mamma).
40 (lü na-me || mamma // mimma).~!9 (l[ü]?-ra || ana
zi-i\m (?) LÜ)
lü-u18-lu. Mensch: 40-44. [14.27.46].56.[63.69] (jeweils: ||
amelu)
lü. auftrüben: 4-10. 106 (lü-lü)
mah. groß; erhaben (siehe auch: a-mah): 40-44. 76 (|| siru)
mäs-hul-düb(-düb). "Ziegenbock, der das Böse wegstößt".
Sühnezicklein: 48-51. 69.76
maskim. "Lagerer" (ein böser. Krankheit verbreitender
Dämon): 40-44. [41],55 (jeweils: || räbisu)
mü. wachsen: 40-44. 19 (m[ü]-ra1 || ib-b[a-nu-u]).2O (mü-a
|| sak-na-at).2\ (mü-a || tuh-di).22 (mü-a || ib-ba^ni1).
75 ([mü-a] || ib-[ba-nu-ü])
murgu. Schulter: 40-44. 52 (|| büdu)
mus. Schlange: 27-33. 58
musen. Vogel: 27-33, 57; 40-44. [65],67 (|| issüru)
na -de5(-g). reinigen: 48-51. 69.76 (jeweils: na de5-ga)
na-me.(irgend)jemand.werauchimmer:40-44.39(lü na-me ||
mamma)AO (lü na-me || mamma // mimrna)
nä siehe nü
nag. trinken: 40-44. 10.57 (jeweils: nu-un-da-ab-nag-e ||
ul i-sat-ti)
nam. Schicksal: 40-44. 77 (|| simtu)
nam-erim. Bann: 27-33. 103
nam-gespa siehe nam-sub
nam-sub. Beschwörung: 40-44. 28 (|| siptu)
nam-tar. Namtar. ”Schicksalsbestimmer”. Todesbote (ein
Dämon): 1-2. [5”]; 40-44. 34.35.[49].67 (jeweils: ||
namtaru)
nam -tar. (das Schicksal) festsetzen/bestimmen: 40-44. 77
(nam tar-re-re1-[de?] || i-sim-rsP-lna-si])
nig. Ding; Angelegenheit: 40-44. 12.58
nig-gig. Verbotenes. Vorbehalt der Götter: 40-44. 59.60
(jeweils: || ikkibu).81 (nig?!(über iGi)-gig-ga || mur-s\u
sä is-sak-mi-sü)
nig-silan-gä. Teig: 40-44.26 (|| /zsw).33.64 (|| lisu).19 ((|| lisu)
nü. nä. liegen: 40-44. 41 (nü-a //nü-a-[mes?] || rab-su)
nun. Fürst: 48-51. 69.76
päd. nennen, beschworen sein (bei ...): 1-2. [26”]; 3. 78
(he-päd); 4-10. 14” (he-päd); 27-33. 103 (he-päd)
pär. ausbreiten: 40-44. 39 (mu-un-pär-ra || su-par-ru-ru)
pü. Obstgarten. Obstplantage: 1-2. 12”
ra. rah. schlagen: 40-44. 44 (mu-un-ra-ra-e-ne ||
i-ra(h)-hi-su)
sa-pär. Netz (als Götterwaffe): 40—14. 39 (|| sapäru. saparru)
(8eä)sa-su-us-kal. ein großes Fangnetz: 40—14. 56 (|| suskallu)
sa5 siehe im sa5
sa13. sag10 (= SIG5). gut: 40-44. 86
sag. Kopf: 40-44. 49 (|| qaqqadu).~l6 (|| resu)
sag (statt: sag-nigin). Schwindel(anfall). Schwindelgefühl:
1-2. 16”
sag-gig. eine Kopfkrankheit. Kopfschmerz: 40-44. 80
(II di’u)
sag-ges -ra. töten: 40-44.7 (sag-ges] nu-mu-un-ra-Ga11|
ul i-[n]e-er)

sag-kal. allererster, vornehmster, vorderster: 40—14. 17
sähar. porös: 1-2. 9”; 40—14. 1’
si (statt zi-ir. ze-er?!). zerstören: 40-44. 47 (s]i?-si?-mes ||
is?-sü-sü)
si -sä. recht leiten: 1-2.17” (si sä-e-de); 45.1 (si sä-e-de);
79. 62’(s[i] rsä1-re'l-de)
sikil. makellos: 40-44. 20 (|| ebbu)'. 48-51. 70
sikil. makellos sein: 40-44.29.31.71 (jeweils: he-en-sikil-la ||
/z-üz-zü).85 (he-en-sikil-la)
sil7. vertreiben: 40-44. 81 (bi-in-[sil7(-)] || d\u-up-pir)
silim. heil, gesund: 40—14. 17 (silim-ma-na-as)
su. Körper. Leib: 40-44. 64 (|| zumru)
sü. sud. laufen, schreiten: 40—14. 37 (mu-un-sü-sü || is-ta-
na-di-hu)
sü. niederwalzen: 40-44. 46 (mu-un-sü-sü || ü-sa[h}-ha-lu //
ü-sa-[ha\-lu)
sä. Herz. Inneres; Leib. Bauch: 40-44. 53 (|| libbu).12 (|| qerbiiy,
45.2:79. 63’
sär. Gesamtheit; zahlreich: 45. 2; 79. 63’
se-mus5. eine Gerstenart: 40-44. [13],18.59 (|| segu(s)su)
seg6. kochen; brennen (von Tongefäßen): 40-44. 1’ (seg6-
gä)
®eäsinig. Tamariske: 40-44. 84 (|| binu)
su. Hand: 1-2. 10”; 40-44. 54 (|| qätu).[86]
su -ti. nehmen: 40-44. 13.26.61 (jeweils: su u-me-ti ||
le-qe-ma)
su -ur4-ur4. niedermachen: 40-44. 34 (su ur4-ur4-re ||
ha-me-em-r su1)
sü. bedecken: 40-44. 43 (sü-sü-mes || it-ta-na-as-ra-bi-tu)
sub. fallen, niederlegen: 40-44. 40 (m]u-un-sub || n\a’-du-
ma)
sub. (ent)fliehen: 40-44. 40 (nu-sub-Ga1 || la ip-pa-ras-[si-
du-ma)
sul. junger Mann: 40-44. [48]
süm. geben: 40-44. 28 (u-me-ni-süm || i-di-ma)
sür. Zorn: 79. 63’
te. teg. sichnähem. nähern: 40-44. 79 (mi-ni-in-te-[ge26] II
tah-hi-[ma])
tes. Einheit: 40-44. 62 ([tes-bi] || istenis)
tes.Scham:40-44.42(tes-a nu-un-zu(-a)-mes \\laa-di-ru-ti
su-nu)
ti(-l). leben: 48-51. 70 (ti-la)
tu. tur5. krank: 40-44. 65.66 (jeweils: tu-ra-bi || murussu)
tuku. haben; bekommen: 40-44.48 (sul] digir nu-tuku-ra ||
a-n]a la EN DIGIR.MES)
tum9, tumu. Wind: siehe IM
tür. Viehhürde: 40-44. 3.7.[15] (jeweils: || tarbasu)
ü. Brot. Speise: 40-44. [10],57 (jeweils: || akalu)
u18-lu. a/zz-Dämon: 4-10. 106
ub. Ecke. Winkel: 40-44. [43 || tubqu]
ud. Sturm: 40-44. 35 (|| z/wz/).84 (Üe]äsinig kud-da
(lies: ud-da!) ku5-ru-da-gin7 || \k\i-ma bi-ni nak-si)
udu. Schaf: 40-44. [6.8]; 48-51. 70
udug. Udug (ein böser. Krankheit verbreitender Dämon): 1-2.
16”.19”; 40-44. 36.[50] (|| utukku)'. 48-51. 69
udun. Töpferofen: 40-44. 1’
üg. Leute: 40-44. [41 (|| nisü)]: 79. 63’