Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

362

Bannlösung (nam-erim-bür-ru-da)

digir. Gott: 1-2. 17”; 40-44. 17.27 (|| z/w).[40].48 (sul] digir
nu-tuku-ra || a-n]a la EN DIGIR.MES).54.60.63.69
(jeweils: || z/w).86; 45. 1; 79. 62’
diri. dirig. gleiten, dahintreiben: 40-44. 82 (dungu diri-ga-
gin7 || ki-ma er-pet sä-a-[ri muq-q\al-pi-ti'. he-ni-ib-
diri-[ ] || liq-qel-\pi\)
dü-a-bi. alles: 1-2. 19”
du7. wirbeln: 40-44. 36 (mu-un-du7-du7 || is-sa-nun-du\.
48-51. 69 (mu-un-du7-du7)
dug. Tontopf: 1-2. 8”.[9”]; 40-44. 87. [1 ’]
dul. bedecken: 40-44. 56 (mu-u[n-dul-mes] || ik-t\u-mu-su])
dumu. Kind; Sohn: 40-44. 12.24 (|| märu)25 (|| märu).
[27],58.63.69 (|| märu)
dungu. Wolke: 40-44.82 (dungu diri-ga-gin7 \\ki-ma er-pet
sä-a-[ri muq-q\al-pi-ti)
e-ne-ne-ne. sie: 40-44. [42.47.48]
e-sir. Straße: 40-44. 37.46 (jeweils: || süqu)
e. herausgehen, herauskommen: 40-44. 1 (na[m]?-rta'l?-re'1 ||
it-ta-sa-^a1)
e!!. e d. hinauf-bzw. hinabsteigen: 40—14.67(ha-ba-ib-e11-de||
li-se-li).83 (h]a-rba1-e11-[de] || li-tel-\li\)
eme. Zunge: 40—14. 32.73 (|| lisämi)
engur. Wassertiefe: 40-44. 68 (|| apsü)
gaba. Brust: 40-44. 51 (|| irtu)
gaba -ri. sich (jemandem) entgegenstellen: 40-44. 48 (gaba
im-ma-an-ri-es // ga]ba-RU [ba]-an-ri-[e]s ||
us-tam-her-su-nu-ti)
gal. groß: 40-44. 78 (|| rabir. gal-rle1-res'1 || rabis).V
gal5-lä. Galla (ein böser. Krankheit verbreitender Dämon):
40-44. [39].42.[53] (ftgallü)
gäna. Feld: 40-44. 22 (gäna zi-da-ta || i-na me-res-ti
sum-du[l-ti]).75 (gäna zi-da || i-na me-res-ti)
gi4. zurückführen, zurückkehren; zur Ruhe kommen: 40-44.
9 (rba1??-rni1-rib-[gi4-gi4 (?)] // m]u-un-da-
a[b-gi4-gi4 (?)] || 'lpsh).84 (n]a-an-gi4-[gi4] ||
a-a [/-rt/r]).86 (he-en-s[i-in-gi4-gi4])
gid. sadädidjri), ziehen; lang machen: 40-44. 68 (ha-ba-ib-
gid-g[id] || Us-du-^ucP)
gidim. Totengeist: 40-44. 38.52.59 (jeweils: || etemmu)
gig-ba. Weizenration: 40-44. 60 (|| kibätu)
-gin7. wie: 40-44.30.35M1.44.46.56.[70.71.72],83.84 (jeweils:
|| künd)
gu. Faden: 1-2. [10”.14”]; 40-44. 38 (|| qü)
gü. Hals. Nacken: 40-44. 50 (|| kisädu).52 (gü murgu-bi ||
bu-di-su)
gü-gal. Erbse: 1-2. 7”; 40-44. 75 (|| hallüru)
gü-nig-är-ra. eine Hülsenfrucht, deren Mehl verbacken wird:
40-44. 61 (|| kissänu)
gü-tur. Linse: 1-2. 7”; 40-44. 75 (|| kakkü)
gü -de. rufen: 40—14.24 (gü mu-un-na-an-de-e || i-sä-as-si)
gu4. Rind: 40-44. 7 (|| alpu)
gu7. essen: 40-44. [10],57 (nu-un-da-ab-gu7-e || ul ik-kal).
65-68 (jeweils: he-en-gu7-e || li-kul-ma)
gub. stehen; hintreten: 1-2. 16” (gub-ba-ba); 40-44. 32.73
(jeweils: he-em-ta-gub || lizziz).7% (mu-un-gub-
g[ub-bu?] ||/z-[za-za(?)]).83(i-biIM-gnb-ba-rgin711|
ki-ma qut-ri ma-ni-ti)
gul. vernichten: 40-44. 3-4 (jeweils: i-gul-gul-e || i-ab-bat)

gur. abreiben: 40-44. [14].27 (u-me-rni'l?-[t]e-g[ur(-gur)] ||
vkup1-pir-ma).39 (nu-gur-gur || la kup-pu-[r\ü).63
(u-me-ni-te-gur x (lies: gur-gur?) // u-me-te-gu[r]-
gur || kup-pir/pir-ma).64 (gur-gur-ra-bi || tukappiru)
gurun. Frucht: 1-2. [12”]
gä-e.ich: 40-44. [12].58
gar. zurückhalten (kalü V): 40-44. 47 (nu-un-gä-gä-mes ||
ul i-kal-lu-u)
gen. gehen: 40-44. 12.25.58 (jeweils: gen-na)
ges-sar(-ra). Garten: 1-2. 12”
gesnimbar. Dattelpalme: 1-2. 13”
gi6. schwarz: 48-51. 70
gir. Fuß: 40-44. 55 (|| sepu)
gurus. (arbeitsfähiger) Mann: 40—14. 45 (|| etlu)
he. vermischen: 40-44. 62 (u-me-ni-he-he || bu-lul-ma)
he-gäl, Überfluß: 27-33.61
hes5äe. Mörder; Mordtat: 40—14. 45 (|| saggisu)A7 (|| sagäsu)
hes5äe-ag-ag. Übeltäter: 40-44. 45 (|| habbilu)
hes5ä® -dug4. morden, ermorden: 40-44. 45 (hes5ä®
dug4-ga-ab || i-sag-gi-sü)
hug. beruhigen: 45. 2 (hug-gä); 79. 63’ (hug-[g]ä)
hui. böse: 40-44. 35-42.49-55 (jeweils: || lemnu)
hui. zugrunde richten: 40-44. 8 (nu-mu-ni]-ib-hul-rhul1 ||
ul u]s?-rtäl1?-pit)
hul-gäl. böse: 1-2. 16”; 40-44. 32.73 (|| lemnu): 48-51. 69
hus. rotglühend: 1-2. 3”; 40—14. [1]
i-bi. Rauch: 40-44. 83 (|| qutru)
id. Fluß: 27-33. 56-62
igi. Gesicht: 40—14. 30 (|| pänü)
igi -sig10. sehen, herblicken: 40-44. [12].23 (igi-ma-an-
sigio || ip-pa-lis-ma).5^
il. hochheben, erheben: 40-44. 76
illu. Flutwelle: 40-44. 34 (|| butuqtu)
IM (im; tum9, tumu). Wind: 40-44. 37.82 (jeweils: || säru).
83 (i-bi IM-gub-ba-rgin71 || ki-ma qut-ri ma-ni-ti)
im sa5. rote Tonerde: 1-2. 8”; 40-44. 87
imgaga. Emmer: 40-44. [26],30 (|| kunsu).33
äein-nu-ha. eine Getreideart. vielleicht eine Art Grütze: 40-44.
61 (|| inninnu)
iri. Stadt: 40-44. 36 (|| älu)
izi. Feuer: 1-2. 3”; 40—14. [1]
kalam. Land: 1-2. 17”; 40—14. 1.35.44 (jeweils: || mätü)', 45.
1.2; 79. 62’.63’
ki. Ort. Stelle; Erde: 27-33. 103; 40-44. [71 (|| ersetu)}.
84 (|| asru)
ki-in. Bedeutung unklar: 1-2. 19”
kig. Arbeit. Werk: 40-44. 78 (|| sipru)
kü. kug. rein: 1-2. [4”]. 13”; 40-44. 19.30 (jeweils: || ellu)
kü. kug. rein sein: 40-44. 29 (he-en-kü-ga || li-lil).
70 (h]e-en-kü-ga || /z-/[z]/).85 ([he-en]-kü-ga)
ku5. kud. abschneiden: 40^14. 84 ([8e]äsinig kud-da (lies:
ud-da!) ku5-ru-da-gin7 || [k\i-ma bi-ni nak-si)
ku6. Fisch: 27-33. 56; 40-44. 46.[66],68 (jeweils: || nünu)
lä. ausstrecken: 40^14. 38 (mu-un-si-in-lä-e || tar-su)
läl. binden: 4-10. 106 (la-läl-la)
Hl, Geist: 40-44. 36 (lil-lä-g[i]n7 || kimazäqTqi)