Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

140

Ritualbeschreibungen und Gebete I

alälu(m) II, aufhängen: G: 35, Kol. II, [1 ’]; 36, Rs. 6 (t[a-l]al);
37, Rs. 2’ (t[a-lal])

allaku, behende gehend: 25,6’ (al-l\a-ka-ti\)
allallu, allallü II, gewaltig: 26, Rs. 9 (al-la-lu-u)
älu(m) I, Ortschaft, Stadt (sofem erhalten Schreibung immer
URU): 6, Vs. [3’]; 12, Kol. I’, 9’.Kol. II’, ll’.
[12’.13’].18’.24’; 25, 2’; 35,Kol. IV. 11
amäruini), sehen: G: 5, Vs. 20 (a-mur); 9, Vs. 8’ (lu-mur); 26,
Vs. 14’ (a-m[i-ri-i\a); 28, Vs. 25’ ([i-mu-r\u).[29’].
Rs. [19’]; 31, Vs. Kol. II, 14’ (a-ta-ma{r-ki); 32, Rs. 4’
(lu-mur); 53, Rs. 1 (l\u-mu-ur).5 (IGI.D[U8]); 55,
[3’.5’]; 56, [lO’.ll’]; 65,Rs. 4’ (a-t\a-mar)
Gtn:22,Vs.8’ (a-tam-[ma-ru); 29,Rs. ?re.Kol.,5’ (a-t[am-
ma\- vru')

N: 12, Kol. I’, 9’ (IGI-ru). Kol. II’, [11 ’.12’.13’.18’.19’];
40,Rs. ? 14’ (ina n\a-an-mu-ri-sü)
amurru(m), Westwind, Westen: 28, Vs. 1’ (I[M.MAR.TU])
ana, für, zu, nach: 1, [2’.3’]; 4, Vs. I’, 3.II’, 13.14; 5, Vs. [1.3].
Rs. [14’]; 6, Vs. [1’].4’.5’; 7, Vs. 6’.9’; 11, li. Kol.
[10’].re. Kol. 6’; 13, Rs. 6’; 15, [8’]; 18, 2’.[5’];
19, Vs.LRs. 4’.[8’]; 22, Rs. 7.11.13; 24, Kol. III,
9’-16’; 26, Vs. 9’.26’.Rs. 7.8.19.20.21.22.23.27; 27,
Vs. [ 1 ’.2’].5’; 28, Vs. 8’.15’.18’.22’.[36’].Rs. [19’];
29, Vs. ?re. Kol., l.Rs. ?re. Kol., 13’; 30,Rs. ? 8’.11 ’.16’;
31, Vs. Kol. II, 13’.Rs. V, 3; 32, Vs. 2’.6’; 34, Rs. 7’;
35, Kol. III, [1],2.7.IV, 11; 37, Rs. [4’]; 38, Rs. [6’.7’];

39, re. Kol. [6’.7’].16’.17’; 40,Rs. ? 17’; 41, Vs. 8; 43,
A Rs. 6’; 45, Vs. 3’; 46, Vs. 8’.Rs. [1’].4’; 48, 5’; 49,
3’; 50, [2’].4’; 53, Vs. ll.Rs. 12.[17]; 56, [15’.17’], 59,
Vs. [17’]; 60, Vs.9’.Rs. [1.3].4.15; 61, Vs. [l’]; 63,Rs. ?
l’.2’;64,Rs.7’;72,Vs. [2’]

ana arki, hinter: 35, Kol. III, [7]; 36, Rs. 10; 37, Rs. [6’]
ana IGI (= maharl; siehe auch: mahar), vor: 3, Vs. 9’;
4, Vs. I’, 1.6; 7, Vs. 7’.10’; 18, 7’; 19, Vs. 5.Rs. 2’
(hierher?); 26, Vs. [13’]; 34, Rs. 8’; 35, Kol. IV, [11];

40, Rs. ? 9’; 42, 3’; 45, Vs. [6’]; 47, 4’; 50, [3’]; 53,
Rs.3.5

ana libbi, in (hinein): 4, Vs. I’, 4; 5, Vs. [4].6.[10]; 15,
6’.[13’]; 21, Vs. 3’; 34, Rs. 12’
ana muhhi,über: 3, Vs. [20’]; 4, Vs. II’, [7]; 8, [11’.13’]; 9,
Vs. 6’; 28, Vs. [36’]; 29,Rs. ?re.Kol., ll’; 36,Rs. 8; 37,
Rs. [4’]; 46, Vs. 4’; 49, 9’

anäku, ich: 3, Vs. [15’]; 6, Vs. 6’; 8, 9’; 17, Rs. 2; 22, Vs. 3’.
Rs. 11.12; 24,Kol. I, [12’]; 26, Vs. 12’.16’.17’.18’.19’.
Rs. 23; 28, Vs. 11’.36’; 29, Vs. ? re. Kol., 8; 30,
Vs. ? 3’ (?).Rs. ? [(12’)].13’.[15’].17’; 31, Vs. Kol. II,
14’; 55, [4’]; 56, 5’.6’; 60, Vs. 10’; 61, Vs. 2’; 63,
Rs. ?5’;67,[4’]

andahsu(m), eine als Droge verwendete Pflanze: 52, Kol. II’,5’
( Uan-da\h-sum\)

andullu(m), Schirm, Schutz: 22, Rs. 20 (AN.DÜL); 64, Vs. 7
(an-dul-lu)

anhu(m), müde: 55, [4’]

annaku(m), Zinn: 1, [6’ ( na4AN.NA)]; 5, Vs. [11]
annanna, N.N., so und so (Schreibung immmer NENNI): 6,
Vs. 6’; 8, 5’; 24, Kol. I, [12’], 12’ (NENNI-t\um); 28,
Vs. 22’; 46, Rs. 7’; 53, Vs. 12.Rs. 8; 67,4’
annu(m), Jawort: 3, Vs. [13’]; 6, Vs. [12’]; 32, Rs. [2’]
annü(m) I, dieser: 1, [1 ’]; 3, Vs. [15’]; 4, Vs. II’, 12 (an-na-a);
6, Vs. [9’]; 7, Rs. 4’ (an-nu-ti); 8, 4’ ( ran 1 - rnu 1 - ru 1); 9,
Vs. 5’ (a\n-ni-i); 16, 8’ (a\n- rne 1- re 1); 18,3’ (an-na]m);

20, 10’ ([a]n-ni-tü); 26, Rs. 11 (an-ne-e). 12 (an-nu-ti);
28, Rs. 11’ (an- rnu 1- riT).[23’]; 30, Rs. ? [8’] (?); 33, 6’
(an-nu-tu); 36, Rs. 12 (UR5-tü); 39, re. Kol. 2’ (a]n-ni-
t[um); 45, Rs. [6’]; 50, [3’]; 53, Vs. 11 (an-ni-i).Rs. 4.5
(an-ni-tü)

antalü(m), attalü, Verfinsterung eines Gestims, Finstemis: 13,
Vs. 2’ (HUL AN.MI \ (lStn)

antasubbü, eine Krankheit, »Fallsucht« (siehe auch: miqtu(m))\

21, Vs. 11’ ( rAN\[TA.SUB.BA])

anzahhu, Glasfritte: 1, [6’]; 5, Vs. 11 ( na4AN.ZAH); 52, Kol. II’,
[25’]

apäru(m), den Kopf bedecken, auf den Kopf setzen: Gt: 29, Vs. ?
re. Kol., 9 (a-t[a 7-pir)

apkalluim), Weiser: 22, Vs. 1’ (ABGAL); 28, Vs. 23’ (A]BGAL);

63, Vs. ? 4’ ([AB]GAL)
aplu(m) I, Erbsohn: 40, Rs. ? 18’(IB]ILA)
apsü(m), unterirdisches Süßwassermeer, Grundwasser: 28,
Vs. 20’ (ABZU)

arabänü, ein Vogel bzw. eine Vogelart: 53, Vs. 14 (a-ra-ba 1-
nu-ü mlüea)

arähu(m) II, aufzehren, vernichten: G: 26, Vs. 25’ (a-ru-uh-sü-
nu-ti).Rs. 3 (a-ru-uh)
aräku(m), lang sein: S: 59, Rs. 2 (su-rik)
aräru(m) I, verfluchen: G: vgl. 38, Vs. 7’ (7f-[ ]-UR-kö)
aräruini) II, zittem, flackem, brennen: G: 24, Kol. I, [7’]; 26,
Vs. 8’ (a-ri-ri).2T (a-ri-ru)

Ntn: 47,2’ (UR]4.UR4)

ardadillu, eine als Droge verwendete Pflanze: 52, Kol. I’ 7’
([ ÜAS.TÄL.T]ÄL)

arhis, eilig(st): 26, Vs. 11’ (är-his); 63, Rs. ? 4’ (ar-his)
äribu, Rabe, Krähe: 12,Kol.II’, 13’-14’ (UGA n“)
arnu(m), annu II, Schuld, Unrecht, Sünde: 17, Rs. 5 (är-ni);

22, Vs. 16’ (är-nu); 28, Rs. 4’ (är-ni-ia); 59, Rs. [6];

60, Vs. 3’ (m?-nö).[14’.16’-18’].Rs. [6], 12 ([an]-ni);

61, Vs. 6’.Rs. 1’ (an-ni); 62, 1. Seite, re. Kol. 5’ (ar-
[,ni-sir); 65, Rs. [8’]

arratu(m), Fluch: 13, Rs. 1’ ( rHUL 1 rar 1 -r[a-tHat); 22, Vs. [17’];

60, Vs. 8’ (ina är-ra-ti); 62, 1. Seite,re. Kol. [l’]
arsuppu, eine Gerstenart: 5, Vs. [5]
arü IV, (sich) erbrechen: G: 7, Vs. 5’ (i-är-ru)
asakku(m) I, ein Krankheitsdämon: 28, Vs. 19’ ( ra 1- rsak'- rku 1)
askuppatu, Türschwelle: 7, Rs. 2’ (KUN4); 32, Vs. 7’ (KUN4)
asurrü, Kloake: 24, Kol. III, 15’ (a-sur-ra-[a); 26, Rs. 22 (a-sur-
ra Ja').21 (a-sur-r\a-'a 1)
asägu, Kameldorn: 53, Vs. 5 ( glsKISI16)

asaredu(m), allererster, vomehmster: 64, Vs. 1 (S[AG.KAL]).6
(a-sä-red)

asäru(m) I, ordnend überwachen, betreuen: G: 64, Vs. 3 (a-sir
E-sag-gil kl)

asirtu(m) I, Heiligtum: 56, 13’ (a-slr(SAR)-ti)
askäpu(m), Lederarbeiter: 52, Kol. II ’, 12’ ( 1ÜASGAB)
asru(m) III, Ort, Stelle; eine Bezeichnung des Himmels: 1, [3’];
5, Vs. [7]; 17, Rs. 1 (Kl-fa'); 26, Vs. [28’]; 38, Rs. [7’];
55, [3’]; 56, [15’]; 60, Vs. 7’ (as-[r\at vba'-la-ti)Ks. 5.
(äs-ri). 15 (a-na äs-ri-sü); 63, Vs. ? 6’ (ta-mi-ih äs-ri)
assu(m), wegen; weil: 7, Vs. 15’ (M[U); 65, Rs. [2’-5’]
atä^isu, eine als Droge verwendete Pflanze (Schreibung immer
ÜKUR.KUR): 4, Vs. I’, 4; 30, Rs. ? 15’; 52, Kol. I’,
5’.15’.II’,9’

atänu(m), Eselin: 28, Vs. 14’ (EME)

atbaru(m), Basalt, Basaltlava: 32, Vs. 1’ ( na4A]D. rBAR n)