Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Indices: Akkadische Wörter alalu(m) - biru(m)

141

atta, du: 7, Vs. 13’.15’ (at]-ta); 26, Vs. 6’ (at-ta).8’ (at-ta-
m[a]). 10’ Qaf- vta'- vma').\V (at-ta-ma). 19’ (at- vta'-
vma 1).2(y (at-ta-ma).22’ (öA?ö).Rs. 10 ( Vaf-ta-ma); 30,
Vs. ? 5’ (a]t-ta-ma); 53, Rs. 10 (at- vtä l); 69,4’ (at-ta)
attT, du: 30, Vs. ? 9’ (öf ?-f]/ ?); 57, Vs. 4 (hierher?)
attTmannu, wer auch immer du bist: 26, Rs. [30]; 28, Vs. 24’
( vaf -ti-man-nu)

attu(m), gehörig zu: 29, Vs. ? li. Kol., 9’ (öt !(id)-tu-/:/-uö)
öffw/iw,ihr: 6, Vs. [1 ’].2’; 30,Rs. ? [4’] (?)
atwü(m), Rede: 26, Vs. 8’ ( Vaf - vme' -V)
awätum, amätu, Wort, Angelegenheit: 4, Vs. I’, [3]; 27,
Vs. [3’].4’ (a-ma-[at lemuttim]); 28, Vs. 7’ (INIM
HUL-hm).Rs. 15’ (a-ma- vtf-ki).2y (INIM HUL-tim).
[24’]; 29, Vs. ? li. Kol., <11’>; 64, Vs. 9 (INIM-kö).[14]
awilum, amilu, amelu, Mensch, Mann: 4, Vs. I’, [3].II’, [13];
5, Vs. [1.2.3]; 7, Vs. 6’ (LÜ); 11, li. Kol. 9’ (NA).re.
Kol. 6’ (L[Ü); 19, Vs. 1; 20, 8’ (L[Ü]); 35, Kol. III,
[5].IV, [5],8 (NA).[18]; 36, Rs. 10 (LÜ); 37, Rs. [6’];
38, Rs. 8’ (LÜ); 41, Vs. [1]; 50, 3’ (LÜ); 52, Kol. I’,
[O’.lö’]; 60, Vs. 9’ ( rLÜ n); 61, Vs. [l’]
awTlütum, amT/elütu, Menschheit (s. auch sunamluUukku): 3,
Vs. 11’ (LÜ-[ri]);7,Vs. [12’]; 12,Kol.I’, 19’ (qät] V-
mi-lu-ti); 22, Vs. 10’ (LÜ.[MES); 24, Kol. II, 6 (L[Ü ?-
ti); 26, Vs. [1 ’]; 28, Vs. 16’ (a-me-lu-tü). Rs. 2’ (a-me-
vlif-t[im]); 29, Vs. ? re. Kol., [2].Rs. ? re. Kol., [8’]; 31,
Rs. Kol. VI, [7]; 33, 12’ (a-mi-lu-t[i]); 34, Rs. 6’ (V-
mi-l[u-ti]); 37, Vs. 12 (LV-ti); 56, 9’ (a-me-lu-t[i]; 60,
Vs. 2’ (a-me-lu-tu); 72, Vs. 3’ (NA]M. rLÜ\U18.LU)
awüm, sprechen: Gt: 35, Kol. IV, 5 (i-ta- vme 1).[6]
azallü, eine als Droge verwendete Pflanze: 52, Kol. I’, 3’.11’.
fl’,3’ ( ÜA.ZAL.LÄ)

babälu(m),tragen,bringen: G: 60, Vs.9’ Qba 1 -ba-lu); 61, Vs. [l’]
bäbu(m) I, Tor, Tür: 7, Rs. 2’ (bäbu kamü = KÄ.AS. rÄM n);
24, Kol. III, 16’ (KÄ); 26, Rs. 23 ( rKÄ n).27 (KÄ); 28,
Vs.8’ (KÄ).Rs. 13’ (KÄ-MU).14’ ( rKÄ n-MU); 29, Vs. ?
re. Kol., 12 (KÄ-/ö vka'- vme'-e-i[a); 45, Vs. 6’ (KÄ].
AS.ÄM);56, [14’]

bä* ertu, Fängerin: 28, Vs. [38’].38’ (ba-^ ]i-ra-a-tum)
bahülätu, ba 1 ülätu(m), die Beherrschten, Untertan: 57, Vs. 6
( Vba l7-[hü-la-ti])

bajjärtu, Fängerin: 31, Vs. Kol. II, [7’]
bakü(m), weinen: G: 56, [4’]

balälujm), vermischen, vermengen: G: 26, Rs. 29 (HE.HE); 52,
Kol.II’, 14’ (HE.HE)

balätujm) I, Leben: 22, Rs. 3.4 (TI).8 (TI.LA); 28, Vs. 18’
(TI.LA).22’ (TI.LA); 31, Rs. Kol. VI, 13 (TI.LA); 59,
Rs. 1.5 (TI.LA); 60, Vs. 7’ ( vba'-la-ti)Rs. 3 (TI.LA);
64, Vs. 5 (ba-lä-t[i])

balätujm) II, leben: G: 7, Rs. 6’ ([a-cli] AL.TI); 11, li. Kol. [5’].
8’ (a-di (uA-um) T]I.LA); 26, Vs. 16’ (lu-ub-lut). 19’
(lu-ub-lut); 28, Vs. [36’]; 29, Vs. ? li. Kol., 12’ (ba-
la-ti); 51, re. Kol. 8’ (lib-lut-ma); 55, [3’]; 64, Vs. 11
([lu-ü]b-[l]ut); 72, Vs. [l’]

D: 24, Kol. IV, [l’]; 26, Vs. 6’ ( vbur- rlif- vatf- rnf-
Tmcf); 32, Rs. 5’ (bu-lit-an-ni-ma); 43, A Vs. [4]; 59,
Vs. [10’.12’.13’.15’]; 60, Rs. 16 (bul-lit-an- rnf-[ma])
banü(m) I, gut, schön: G: 30, Rs. ? 7’ (ba-na-a-a[t])
banü(m) IV, schaffen, bauen: G: 28, Vs. 24’ (DÜ- rif).28’

(a] b-[ni\); 29, Vs. ? li. Kol., 8’ (ib ?]-na<-a> ?).[ 10’] (?);
34, Rs. 6’ ( vba 1?- vnf - viV ? V-mi-l[u-ti]); 40, Rs. ? 12’

(b] a ?-nu-u)

baräqujm), blitzen; leuchten: S: 24, Kol. I, [7’]
bärtujm), Aufstand, Empörung: 26, Rs. 11 (bar-tü); 27,
Vs. [1 ’] .3’ .4’ (bar-tum); 28, Vs. 7’ (bar-tum).Rs. 23’
(bar-tu]m).[ 24’]

bäru(m) I, fangen: G: 28, Vs. 9’ (li-ba-ru'Cu))
barü(m) I, sehen, schauen, kollationieren: G: 5, Rs. 12’ (BA.
AN. rE n); 6,Rs. 2’ (bä-ri); 19,Rs.5’ (ba-[ri]); 37,Rs.7’
(B]A.AN. rE n); 44, Rs. [6’]; 59, Vs. 9’ ( Vba'-[ru-u); 64,
Rs. 6’ (ibä-r[i])

bärü(m), Opferschauer: 3, Vs. 8’ ( luHAL)

bärütu, Arbeit, Weisheit usw. des Opferschauers,
Opferschaukunst: 22, Vs. [7’]; 29, Rs. ? re. Kol., 4’ (b[a-
ru-(ü-)ti])

bästujm), bältu, Scham; Lebenskraft: 28, Vs. 25’ (bal-ti).[29’].
Rs. [22’]

bäsu(m), sich schämen, zuschanden werden: G: 53, Rs. 18
(TES); 64, Rs. 9’ (TES)

basü(m), (vorhanden) sein, existieren: G: 6, Vs. 6’ (GÄ]L-u); 7,
Vs. 14’ (ma-la ba-s[ä-a]); 17, Rs. 4 (GÄL-m); 29, Rs. ?
re. Kol., 9’ (G[ÄL-m]); 31, Rs. Kol. VI, 11 (GÄ[L-u]);
35, Kol. IV, 8 (GÄL); 56, [17’]; 63, Rs. ? [4’]

S: 64, Vs. [14]

bä* u(m) I, entlanggehen: G: 28, Vs. 8’ (i-ba-ü-nu)

S:22,Rs. 18 (sdtus-ba-* u); 39,re.Kol. 13’ (tus-ba-a* -[sü]);
49,6’ (tü^s-ba-*a-sü)

beltujm), Herrin: 53, Rs. 6.7 (be-let); 55, [5’]; 56, [ 10’.11’. 17’];
57, Vs. 1 (GASAN); 60, Rs. [8.9]; 61, Rs. 3’.5’
(GASAN)

belet clTni, Prozeßgegnerin: 25, 15’ (NI]N \d\i-\ni-ia\)
belet ikki, Übelgesinnte: 25,12’ (N]IN ik-ki- via')
belet rTcli, Verfolgerin: 25,14’ (NI]N 'ri'-'di'-\ia\)
belet serri, Widersacherin: 25, 13’ (NI]N ser-ri{-te}-i\a\)
belu(m), Herr (Schreibung falls nicht anders angegeben EN): 3,
Vs. [10’]; 5, Vs. [19]; 7, Vs. 12’; 18, 8’; 22, Rs. 17;
23, [2’]; 25, 3’ (be-l]um); 26, Vs. 5’ <jbe'- vlum')6’
(be-lum). 13’ (be-l[um). 19’ ( rfo> 1-7f ,).Rs. 23; 28,

Vs. 11’.18’.22’ (<EN>).[26’] (?); 29, Vs. ? li. Kol.,
12’; 43, B Vs. 6’; 53, Vs. ll.Rs. 17; 54, Vs. 1.2; 59,
Vs. [17’]; 60, Vs. [l’]; 62, 2. Seite, re. Kol. 8’ (be-lij;
63, Vs. ? 3’ (EN EN.[EN).8’.Rs. 1’.3’ (be-lum); 64,
Vs. 4.7.Rs. 7’.8’ (EN; EN EN.EN EN-sü); 65, Rs. [2’];
69,4’ ( dEN KUR.KUR)
bel clTni, Prozeßgegner: 25, [15’]
bel ikki, Übelgesinnter: 25,12’ (bel i\k-ki'-'ia')
bel ncli, Verfolger: 25, [14’]
bel serri, Widersacher: 25, [13’]
belütujm), Herrschaft: 62, 2. Seite, re. Kol. [4’]; 63, Vs. ? 5’ (be-
lu-ti)

beru(m) IV, bTru(m) IV, Doppelstunde, Meile: 3, Vs. [18’]; 14,
Rs. [5’]; 28, Rs. 15’ (DANNA)
besu(m), sich entfemen: G: 27, Rs. 4’ ( vbe'- vsa 1? [MIN]).[7’]
biätum, bätu, die Nacht verbringen, übernachten: S: 5, Vs. [7]
billatujm), Bierwürze: 7,Rs. l’ (KAS.Ü[S.SA]); 15, [13’]
bTnu(m) II, Tamariske: 1,3’ (^SINIG 1); vgl. 3, Vs. 4’; 4, Vs. I’,
4 (^bi-nu); 5, Vs. [4]; 15, l’ (pSIN]IG); 21, Vs. [4’];
31, Rs. Kol. VI, [3]; 38, Rs. 7’ ü i§SINIG); 52, Kol. I’,
2’.10’.II’,20’ ( gi*SINIG)

birkujm), Knie: 25, 6’ (bir-ki-ia); 31, Vs. Kol. I, 10’ (bir-ki-ia).
Kol. II [9’]

bTruini), Vorzeichenschau, Opferschau: 53, Vs. 11 (bi-ri)