Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Indices: Akkadische Wörter riksu(m) - salmis

155

salälu(m), sich hinlegen; liegen, schlafen: G: 28, Vs. [5’].5’
(jsa'-lil, sal-lu); 35, Kol. IV, 6 (sa-[li]l)
salmät qaqqadi(m), ‘Schwarzköpfige’, eine Bezeichnung der
Menschen: 3, Vs. 10’ (sal-mat [SAG.DU])
salmu(m), schwarz: 41, Vs. [3]

salmu(m) II, Statue, Figur, Bild: 7, Vs. 9’ (2 NU NITA u
MUNUS); 8, 4’ ( Tsä'-lam)\ 19, Rs. 4’ (N]U); 25,
9’ (NU.MES); 26, Vs. 7’ (NU).14’ (NU.MES).21’
(NU).Rs. 5 (NU).12 (NU.MES).13 (NU).18 (NU).
[28.29].30 ( rNU n.M[ES-/«]); 28, Vs. 24’ (sal-mi)2V
(sa-la]m-ki); 29, Vs. ? li. Kol., [8’.10’] (?); 30, Vs. ? 6’
(N[U).8’ ([N]U).10’ (NU).[12’]; 32, Vs. [4’]; 33, 6’
(NU.MES-[£w-m/]);35,Kol.II, 1’ (NU);44, Vs. 10 (NU)
samäruini) I, wünschen, erstreben: D: 28, Rs. 18’ (u-sa-ma-ru)
sarähu(m) IV, schicken, fortschicken: G: 36, Rs. 9 (ta- sar'- Tra'-
ah- Tsu'- Tma'y, 37, Rs. [5’]

sarbatuini), Euphratpappel: 41, Vs. 5 (^lju-pe-e sar-ba]-ti)
sarpis, bitterlich: 56,4’ (sar-\pis\)

seheru(m), klein, jung sein bzw. werden: G: 60, Vs. 12’ (u4-um]
Tse'- The'-ri- Tia').Rs. 12 (u4-um se-he-ri-MU); 61, Vs. 4’
(u4-u\m se-he-ri-ia)

sehru(m) I, klein, jung; kleines Kind: 5, Rs. 13’ (TUR); 6, Rs. 3’
(TUR 1); 14, Vs. 2’ ([T]UR); 19, Rs. 6’ (T[UR]); 24,
Kol. II, 2 (TUR-t]i); 36, Rs. 5 (TUR.TUR); 37, Rs. 1’
(TU]R.[TUR]); 41, Rs. 1’ (TUR 1); 53, Rs. 2.4 ( 1ÜTUR)
seru(m) I, Steppe (sofem erhalten Schreibung immer EDIN): 5,
Vs. [7]; 36, Rs. 8; 37, Rs. 4’; 48,5’
serru(m) I, se/Tru(m), Schlange (sofern erhalten Schreibung
immer MUS): 3, Vs. 15’.20’.24’; 4, Vs. I’,7.II’, [7.12];
5, Vs. [1.2]; 24, Kol. III, [4’]; 26, Rs. 15
serru(m) II, Polschuh (an der Tür): 7, Rs. 3’ (ser-ri gls[IG k]a-mi-
ti)

serru(m) III siehe belet serri und bel serri
setu(m) I, Glut, heller Schein, Hitze: 32, Rs. 5’ (UD.DA-k]ö)
siätu(m), sätu, ferne Zeit: 22, Rs. 7 (ana sa-at u4-me). 11 (ana
Tsa'- Taf UD.MES)

sibtuini), Greifen, Packen, Zugriff: vgl. den Kommentar zu 22,
Vs. ll’; 33,11’ (sibit(l)] tu-le- Te')
sibütu(m), Wunsch, Vorhaben: 53, Vs. 12.Rs. 8 (ÄS-su)A2
(si-bu-[t]i-ia)

sillu(m), Schatten, Schirm, Schutz: 29, Rs. ? re. Kol., 14’ ( TsiP 7-
li-ia, hierher?)

sTru(m) I, erstrangig, erhaben: 6, Vs. [ 11 ’]; 17, Vs. 4’ (si-r[a]-a-
ti); 24, Kol. 1,3’ (s]i-rat); 26, Vs. 17’ (si-i-ru)
sTt samsi, Sonnenaufgang: 5, Vs. [3]

subätu(m), Stoff, Kleid,Gewand: 4, Vs. I’, [6].II’, 15 (TÜG-sm);
29, Vs. ?re.Kol., 10 (su-ba-[ti-ia\); 33,4’ (su-ba-a-[ti]);
35, Kol. IV, [10]

subbüini), beobachten, prüfen: 28, Vs. 25’ (ü-sab-bu-u).[29’]
sudü, Rationen, Reiseproviant: 37, Vs. 3 (su-d\e-e)
sulnlu(m), (Schutz-)Dach, Baldachin: 64, Vs. 4 (su-[lu]l)
summirätuini), Wünsche, Ziele: 28, Rs. 18’ (s[u-mi-r]a-ti-ia5)
sa, Det.-Pron.: 3, Vs. 8’.12’.[13’]; 4, Vs. I’, l.[3]; 5, Vs. [2]; 6,
Vs. [3’.7’].10’.[11’.12’]; 7, Vs. 9’.13’.[15’].Rs. 7’; 8,
3’.5’.6’.7’.8’.9’; 12passim; 13,Rs.4’; 14, Vs. [l’]; 17,
Rs. 3.4; 22, Vs. 7’.8’.10’.ll’.[16’].19’.Rs. 2.4.6.18; 24,
Kol. I, [l’.3’.6’.12’].Kol. II, [5].6.7.Kol. III [2’].5’.6’.
Kol.IV,[3’];25,7’.[10’-15’];26,Vs. [l’].<2’>.10’.12‘.
15’.17’.20’.22’.26’.Rs. [29].16.[30]; 28, Vs. 3’.4’.6’.
[7’.15’].16’.17’. 18’.19’.20’.21’.22’.[33’.35’.38’].
Rs. 2’.3’.[5’].11’.14’.15’.19’; 29, Vs. ? li. Kol.,

[6’.9’].10’.re. Kol., [2].3.6.Rs. ? re. Kol., [2’.5’].8’.
[9’].10’; 30, Vs. ? 9’.[12’] (?); 31, Vs. Kol. I, [4’].17’.
Kol. II, 2’.7’.8’.9’.10’.[12’].Rs. Kol. VI, [7.11.12.13];
32, Vs. [b].2’.4’.[5’].Rs. [1’].2’; 33, 12’.14’.[15’];
35, Kol. III, [1]; 36, Rs. 6; 37, Rs. [8’]; 40, Rs. ? 16’;
41, Vs. [1-3]; 52, Kol. II’, 12’.13’; 53, Vs. 5 (?).9.19.
Rs. 2.7.11.[17]; 55, [2’.7’.8’]; 56, [l’j.lO’; 59,
Vs. 4’.[10’.13’]; 60, Vs. 9’.ll’.[12’].Rs. 3.5.12; 61,
Vs. 1’.3’.4’; 62, 1. Seite, re. Kol. 4’.2. Seite, re. Kol.
2’.9’; 63, Vs. ? 5’.Rs. 1’.2’.4’.6’; 64, Rs. 5’-7’; 66,
Vs. [l’.5’].Rs. 2; 67, [2’.3’].4’; 69, [3’]
sabäsuini), sabäsu(m), sich zomig abwenden, zürnen: G: 66,
Rs. 3 (is-bu-s[u elTja])

sabätu(m), fegen: G: 7, Vs. 7’ (SAR); 20, 3’ (SAR); 32, Rs. 6’
(ta-sä-b[it); 34, Rs. 8’ (SAR); 39, re. Kol. 19’ (SAR);
45, Vs. 6’ (SAR); 47, [4’]

sabsujm), zomig (abgewandt): 65, Rs. 10’ (s]ab-su-ti)
sadädujm), ziehen: G: 3, Vs. 8’ (G\D-ad); 20, 5’ (G\D-ad); 31,
Rs. Kol. VI, [3]; 40, Rs. ? 7’ ( rGID'-[ad)
sadü(m) I,Berg,Gebirge; Fels(brocken): 1, [2’]; 3, Vs. [17’]; 14,
Rs. [4’]; 22, Vs. 11’ (KUR-z'); 24, Kol. I, [5’]; 29, Vs. ?
re. Kol., 8 (KUR-z[ö); 32, Vs. 1’ (KUR)
sadü II, Bergwind, Ostwind: 38, Rs. 5’ (IM.KUR.RA)
sagsujm), erschlagen, ermordet: 58, Vs. [4]; 59, Vs. [2’]
sühümu(m), warm werden, sich erwärmen: Dt: 32, Rs. [4’]
saharru I, suharru, porös: 4, Vs. I’, 2 (SAHAR)
sahätuini) II, weg-, ab-, herunterreißen, abspülen: G: 9,
Vs. [5’].6’ (äs-hu-ut)

N: 28, Vs. [36’]; 29,Rs. ?re.Kol., 11’ ([li-sa-hi-i]t-ma); 33,
15’ (lis-sa-h]i-it(-)[)

sähitu(m), Springer: 31, Vs. Kol. II, 11’ (sa-hi-ta-tir(te-e))
sahluqtuini), Vernichtung, Verderben: 56,7’ (sah-lu-uq-t\i\)
Süküku(m), aufreihen, auffädeln: G: 1, [7’]; 36, Rs. [5]; 37,
Rs. [2’]

£ököm<(m),stellen,setzen,legen: G:l,[7’];3,Vs.4’ (GAR-m?).7’
(GAR; [GAR-m?]); 4, Vs. I’, 2 ([GAR]-m?); 5, Vs. 8
(GAR-m?) .9 (GAR-ö??) . 17 (GAR-ö [n-ma]); 15, [ 11 ’ ]. 12 ’
(GAR-m?); 18, [6’]; 20, 2’ (ARHUS su- Tuk'-[na]).5 ,
([GAR-ö]??).8’ (GAR-m?); 21, Vs. [7’]; 22, Rs. 9 (GAR-
ma).20 ([GAR]-????); 26, Rs. 8 ( Tsd'- Tkin'); 29, Vs. ?
li. Kol., 4’ (G]AR-W); 32, Rs. [7’]; 34, Rs. 9’ (GAR-
an); 35, Kol. III, [2]; 35, Kol. IV, [11.12]; 37, Vs. 4
(GAR-m?); 40, Rs. ? [6’]; 42, [5’.6’].8’ (GAR-m?); 47,
[5’]; 48, 4’8’ (GAR-m?); 50, [4’]; 56, [7’.8’]; 60, Rs. 5
(sak-na-tu4); 66, Rs. 1 (GAR-??[/?)

S: 64, Vs. 13 ([su-us-ki]n)

N: 8, [3’]; 24, Kol. I, [8’]; 28, Rs. [19’]
sakirüjm), eine als Droge verwendete Pflanze: 52, Kol. I’, 6’
( ÜSAKIRA)

salälujm), fortführen, plündem: G: 63, Vs. ? 7’ (\s\d-li-lu)
salümuQri) II, heil, gesund sein bzw. werden: G: 11, li. Kol. [5’];
26, Vs. 19’ (lu-us-lim-ma); 51,re.Kol. 10’ (lis-lim-ma);
64, Vs. 11 (lu-u[s-lim-ma]); 72, Vs. 1’ (luslim]- Tma')

D: 22, Rs. 15 (m??-SILIM); 63, Rs. ? 1’ (mu-sal-li[m)
saläs, drei:5,Vs. [8].9; 15, [7’].10’; 41, Vs. [3]; 42, [3’].4’
saläsTsu,dreimal: 3, Vs. 21’ (3-sü); 4, Vs. II’, 9 (3-sü); 7, Vs. 10’
(T-AV); 20, 10’ (3-sü); 31, Rs. Kol. VI, 2 (3-sü); 35,
Kol. IV, 14 (3-^]??); 39, re. Kol. 5’ (3-sü); 50, [3’]; 53,
Rs. 5 ( r3 n-M); 70, [8’]

sallujm), Fortgeführter, Kriegsgefangener: 6, Vs. [4’.10’]
salmis, salmes, heil, wohlbehalten: 6, Vs. 4’ (s]al-mes)