160
Ritualbeschreibungen und Gebete I
zikaru(m), Mann: 7, Vs. 9’ (2 NU NITA u MUNUS); 41, Vs. 3
(NI]TA); 55, [2’]
zikru(m) I, siqru, Ausspruch, Nennung, Name: 26, Rs. 7 (zik-ri);
59, Rs. [9]; 64, Vs. 8 (zi-kir-ka). 10 (si-iq-ri-ka)
ziku(r)rudü, ‘Kehldurchschneidungs ’-Zauber, ‘Lebensabschnei-
dung’: 28, Vs. 4’ ( rZF.KU5.RU.DA-ö).[34’]
ziqin abatti, eine als Droge verwendete Pflanze: 52, Kol. II’, 19’
('SU6' a-bat-te (vgl. auch den Kommentar zu dieser
Textstelle))
ziqqurratuini), ein Gebäck (?): 53, Vs. 6 (ziq-qur-ra)
zTru(m), Haß, Haßzauber: 28, Vs. 34’ (HUL.GI]G.GA-ki)
zisurrü, Mehlkreis (im Ritual): 36, Rs. 9 (ZI.SUR.RA); 37,
Rs. 5’ (ZI]. rSUR\RA-ö); 49,8’ (ZI.SUR.RA)
zumruini), Körper, Leib: 3, Vs. 18’ (i]na SU-/ö).[23’]; 4, Vs. II’,
[11]; 9, Vs.6’ (a-n]a\JGUSU-ka); 14,Rs. [4’]; 17,Rs.4
(ina SU-ia)\ 26, Vs. 5’ (ina rSU n-MU); 27, Rs. [6’]; 28,
Vs. 15’ (S]U-MU).16’ (SU).19’ (SU-kö).23’ (SU-su).
[35’].Rs. 3’ (SU-[MU]); 29, Vs. ? re. Kol., 3 (SU-ia).
Rs. ? re. Kol., 9’ (SU-m).lO’ ( rSU^-ia); 31, Rs. Kol. VI,
11 ( rSU^-ia); 33, [15’]; 41, Vs. [1]; 46, Rs. 7’ ([S]U);
55, [7’]; 62,2. Seite, re. Kol. 9’ (sd SU-MU); 72, Rs. 3’
(SU- rMU n)
Index der sumerischen Wörter
abzu, unterirdischer Süßwasserozean, apsü: 39, re. Kol. 15’
(lugal abzu-ke4)
dingir, Gott: 22, Rs. 14; 30, Rs. ? 3’
dug4(-ga): 5, Vs. 13.15
glseren, Zeder: 24, Kol. IV, [2’]
KA-kesda, Knoten: 34, Rs. 3’
kü-ga, rein: 30, Rs. ? 3’ (kü-g]a-me-en)
la-ra-ah,Bedrängnis, Enge: 34, Rs. 2’.3.13’
lugal, Herr, König: 39, re. Kol. 15
mah,erhaben: 5, Vs. 13.15
nu, Bild, Figürchen: 24, Kol. IV, [2’]
sikil, rein: 30,Rs. ? 3’ ( rsikir- rme n-[en])
silim, heil sein, machen: 22, Rs. 14
glssinig, Tamariske: 24, Kol. IV, [2’]
Index der Rubra u.ä.
DÜ.DÜ.BI: 7, Vs. 7’; 20, 3’; 30, Rs. ? 10’.[18’] (?); 32, Rs. [6’];
46, Vs. 3’; 47, [4’]; 70,7’
EN: 3, Vs. [10’]; 5, Vs. [19].Rs. [10’]; 7, Vs. ll’; 9, Vs. [5’];
18, [8’]; 20, 12’; 22, Vs. l’.[5’]; 24, Kol. III, [1’.8’].
Kol. IV [3’]; 26, Vs. 8’.[20’.22’].Rs. [1].4.[6],12.14.19.
[(28).30]; 27, Rs. [4’]; 28, Vs. 13’.16’.[24’.38’].
Rs. [4’.7’.11’].17’.[21’.26’]; 29, Vs. ? li. Kol., [5’.13’],
re. Kol., 4.Rs. ? re. Kol., [14’]; 30, Vs. ? [7’.9’.11’.13’].
Rs. [1’-9’].12’-14’.[15’.17’.19’]; 31, Vs. Kol. I, [4’].
Kol. II, 4’.Rs. Kol. VI, 3; 34, Rs. 2’; 37, Vs. [10]; 38,
Rs. 2’.9’; 39,re. Kol. ll’.[15’]; 40, Rs. ? 8’.[11’]; 43, B
Vs. 6’; 45, Rs. [6’]; 53, Vs. l.Rs. 6.10; 54, Vs. 1; 58,
Vs. [1]; 64, Vs. 1; 70, 8’
KA.INIM.MA: 24, Kol. IV, [2’]; 26, Vs. 7’.21’.Rs. [5],13.18.
[29]; 28, Rs. [25’] (?); 29, Vs. ? re. Kol., 16.Rs. ?
re. Kol., 13’; 30, Vs. ? 6’.[8’].10’.14’.Rs. ? [10’]; 31,
Vs. Kol. II, 3’.Rs. Kol. VI, 1; 45, Vs. 1’ (hierher?); 46,
Vs. 2’; 53, Vs. lO.Rs. 13; 59, Rs. 11; 60, Rs. 18; 64,
Rs. [4’];65,Rs. [13’]; 70, 6’
KID.KID.BI: 53, Rs. 2.9.14
KI.MIN: 7, Rs. l’; 26, Vs. 19’; 30, Vs. ? 10’.14’; 38, Rs. 5’; 60,
Rs. 7-11; 61, Rs. [2’-6’]
KÜR: 29, Vs. ? li.Kol., 14’ (?)
MIN (als Wiederholungszeichen): 26, Vs. 21’; 27, Rs. [4’.5’.7’];
28, Vs. 13’; 30, Vs. ? 9’; 35, Kol. IV, [11]
NAM.ERIM.BÜR.RU.DA: 30, Vs. ? 6’.
NAM.BÜR.BI: 5, Vs. [1]; vgl. 19, Vs. [1]; 22, Vs. 5’
SU.IL.LÄ: 59, Rs. ll;60,Rs. [18]; 64, Rs. 4’; 65, Rs. [13’]
SU.LUH.A.KÄM: 30, Rs. ? 8’
USn.BÜR.RU.DA: 24, Kol. IV, [2’]; 28, Rs. 25’ (?); 29, Vs. ?
re.Kol., 16 (?); 30, Vs. ? 8’.Rs. ? 10’
TU6.EN: 6, Rs. l’; 24, Kol. III, 7’.Kol. IV, l’; 26, Rs. 17; 27,
Vs. [5’]; 28, Vs. 12’.23’.[37’].Rs. 6’.10’.20’.24’; 29,
Vs. ? li. Kol., 17’ (?); 31, Vs. Kol. I, 2’; vgl. 36, Rs. [3];
53, Vs. 9.14.Rs. 1
‘Glossenkeil’ t: 25,5’.6’; 28, Vs. 5’.6’.9’.10’.13’.14’18’.19’.20
’.21’.27’.31’.37’.Rs. 7’.8’.9’.18’; 30, Rs. ? 12’.13’.14’;
31, Vs. Kol. 1,14’-16’; 39, re. Kol. 9’
Index der Götternamen
Adad\ 13, Vs. [6’]; 53, Vs. 11 ( dISKUR)
Allatum'. 14, Vs. 6’
Amar-utu: 60, Rs. [18]
Anu(m): 24, Kol. I, [4’], II [2]; 26, Vs. 8’ ( drÄ'- rnim')2T
( dA-nim).Rs. 6 ( <v'A'- nim')', 31, Vs. Kol. 1,14’ ( dA-nu);
62,2. Seite,re. Kol. 4’ ( dA-num); dA -'num' l’( dA -'num')
Antu(m): 31, Vs. Kol. 1,14’ (An-tum)
Anunna: 38, Rs. 10’ ( dA-nun-n[a(-))
Anunnakü: 26, Rs. 8 ( dA-nun-na-ki); 31, Vs. Kol. 1,16’ ( dA-nun-
na-ku)
Asalluhi: 5, Vs. 14.Rs. 4’.5’; 15, 8’; 22, Rs. 16; 26, Rs. [23]; 28,
Vs. 11 ’ .17’ .21 ’; 42, 3’
Assur: 19, Rs. 7’ (AN.S[ÄR]); 37, Rs. 9’. 10’ (As-sur); 41, Rs. 2’
(AN.S[ÄR]); 53, Rs. 16 (As-sur); 64, Rs. 7’ (As-sur)
Belet-ilT: 28, Rs. 20’ (DINGIR.MAH); 62, 2. Seite, re. Kol. 5’
( d5c-/ct-DINGIR.MES)
Bel-mätäti: 69,4’ ( dEN KUR.KUR)
Damkina: 31, Vs. Kol. I, 15’ ( dDam-ki-na)
Dikud: 59, Rs. 11 ( d]Di-kud-ke4)
Dingirmah: 38, Rs. 9’ (Dingir-mah)
Ea: 1. Schreibung dE-a: 15, 8’; 16, 7’.9’; 24, Kol. III, 5’; 26,
Rs. 16; 28, Vs. 17’.Rs. [1’.20’]; 30, Rs. ? 14’; 31, Vs.
Kol. 1,15’; 34, Rs. 6’; 62, 2. Seite,re. Kol. 4’
2. Schreibung dDIS: 22,Rs. 8; 28, Vs. 18’.20’.27’; 42,3’
Enbilulu: 63, Vs. ? 8’ (\ d\'En'-bi-lu-lu)
Enki: 38,Rs. 10’ ( d+En-ki); 39,re. Kol. 15’ ( dEn]-ki)
Enlil: 24, Kol. I 4’ (^En-lil), [5’]; 31, Vs. Kol. I, 14’ ( dBAD);
53, Vs. 21.Rs. 7 ( d+En-lil); 54, Vs. 2 (^Eri'-lO); 62,2.
Seite, re. Kol. 4’ ( d+En-lil)
Erra: 22, Vs. [l’]
Gira (Schreibung soweit erhalten immer dGira): 26,
Vs. 6’.8’.14’.17’.22’-25’.[28’].Rs. [ 1].6.8.9.[28]; 31,
Vs.Kol.I, l’ (?)
Gula: 28, Vs. 21’ ( dGu-la); 34, Rs. 8’ ( dGu-la); 48,6’ ( dGu-[la)
Ritualbeschreibungen und Gebete I
zikaru(m), Mann: 7, Vs. 9’ (2 NU NITA u MUNUS); 41, Vs. 3
(NI]TA); 55, [2’]
zikru(m) I, siqru, Ausspruch, Nennung, Name: 26, Rs. 7 (zik-ri);
59, Rs. [9]; 64, Vs. 8 (zi-kir-ka). 10 (si-iq-ri-ka)
ziku(r)rudü, ‘Kehldurchschneidungs ’-Zauber, ‘Lebensabschnei-
dung’: 28, Vs. 4’ ( rZF.KU5.RU.DA-ö).[34’]
ziqin abatti, eine als Droge verwendete Pflanze: 52, Kol. II’, 19’
('SU6' a-bat-te (vgl. auch den Kommentar zu dieser
Textstelle))
ziqqurratuini), ein Gebäck (?): 53, Vs. 6 (ziq-qur-ra)
zTru(m), Haß, Haßzauber: 28, Vs. 34’ (HUL.GI]G.GA-ki)
zisurrü, Mehlkreis (im Ritual): 36, Rs. 9 (ZI.SUR.RA); 37,
Rs. 5’ (ZI]. rSUR\RA-ö); 49,8’ (ZI.SUR.RA)
zumruini), Körper, Leib: 3, Vs. 18’ (i]na SU-/ö).[23’]; 4, Vs. II’,
[11]; 9, Vs.6’ (a-n]a\JGUSU-ka); 14,Rs. [4’]; 17,Rs.4
(ina SU-ia)\ 26, Vs. 5’ (ina rSU n-MU); 27, Rs. [6’]; 28,
Vs. 15’ (S]U-MU).16’ (SU).19’ (SU-kö).23’ (SU-su).
[35’].Rs. 3’ (SU-[MU]); 29, Vs. ? re. Kol., 3 (SU-ia).
Rs. ? re. Kol., 9’ (SU-m).lO’ ( rSU^-ia); 31, Rs. Kol. VI,
11 ( rSU^-ia); 33, [15’]; 41, Vs. [1]; 46, Rs. 7’ ([S]U);
55, [7’]; 62,2. Seite, re. Kol. 9’ (sd SU-MU); 72, Rs. 3’
(SU- rMU n)
Index der sumerischen Wörter
abzu, unterirdischer Süßwasserozean, apsü: 39, re. Kol. 15’
(lugal abzu-ke4)
dingir, Gott: 22, Rs. 14; 30, Rs. ? 3’
dug4(-ga): 5, Vs. 13.15
glseren, Zeder: 24, Kol. IV, [2’]
KA-kesda, Knoten: 34, Rs. 3’
kü-ga, rein: 30, Rs. ? 3’ (kü-g]a-me-en)
la-ra-ah,Bedrängnis, Enge: 34, Rs. 2’.3.13’
lugal, Herr, König: 39, re. Kol. 15
mah,erhaben: 5, Vs. 13.15
nu, Bild, Figürchen: 24, Kol. IV, [2’]
sikil, rein: 30,Rs. ? 3’ ( rsikir- rme n-[en])
silim, heil sein, machen: 22, Rs. 14
glssinig, Tamariske: 24, Kol. IV, [2’]
Index der Rubra u.ä.
DÜ.DÜ.BI: 7, Vs. 7’; 20, 3’; 30, Rs. ? 10’.[18’] (?); 32, Rs. [6’];
46, Vs. 3’; 47, [4’]; 70,7’
EN: 3, Vs. [10’]; 5, Vs. [19].Rs. [10’]; 7, Vs. ll’; 9, Vs. [5’];
18, [8’]; 20, 12’; 22, Vs. l’.[5’]; 24, Kol. III, [1’.8’].
Kol. IV [3’]; 26, Vs. 8’.[20’.22’].Rs. [1].4.[6],12.14.19.
[(28).30]; 27, Rs. [4’]; 28, Vs. 13’.16’.[24’.38’].
Rs. [4’.7’.11’].17’.[21’.26’]; 29, Vs. ? li. Kol., [5’.13’],
re. Kol., 4.Rs. ? re. Kol., [14’]; 30, Vs. ? [7’.9’.11’.13’].
Rs. [1’-9’].12’-14’.[15’.17’.19’]; 31, Vs. Kol. I, [4’].
Kol. II, 4’.Rs. Kol. VI, 3; 34, Rs. 2’; 37, Vs. [10]; 38,
Rs. 2’.9’; 39,re. Kol. ll’.[15’]; 40, Rs. ? 8’.[11’]; 43, B
Vs. 6’; 45, Rs. [6’]; 53, Vs. l.Rs. 6.10; 54, Vs. 1; 58,
Vs. [1]; 64, Vs. 1; 70, 8’
KA.INIM.MA: 24, Kol. IV, [2’]; 26, Vs. 7’.21’.Rs. [5],13.18.
[29]; 28, Rs. [25’] (?); 29, Vs. ? re. Kol., 16.Rs. ?
re. Kol., 13’; 30, Vs. ? 6’.[8’].10’.14’.Rs. ? [10’]; 31,
Vs. Kol. II, 3’.Rs. Kol. VI, 1; 45, Vs. 1’ (hierher?); 46,
Vs. 2’; 53, Vs. lO.Rs. 13; 59, Rs. 11; 60, Rs. 18; 64,
Rs. [4’];65,Rs. [13’]; 70, 6’
KID.KID.BI: 53, Rs. 2.9.14
KI.MIN: 7, Rs. l’; 26, Vs. 19’; 30, Vs. ? 10’.14’; 38, Rs. 5’; 60,
Rs. 7-11; 61, Rs. [2’-6’]
KÜR: 29, Vs. ? li.Kol., 14’ (?)
MIN (als Wiederholungszeichen): 26, Vs. 21’; 27, Rs. [4’.5’.7’];
28, Vs. 13’; 30, Vs. ? 9’; 35, Kol. IV, [11]
NAM.ERIM.BÜR.RU.DA: 30, Vs. ? 6’.
NAM.BÜR.BI: 5, Vs. [1]; vgl. 19, Vs. [1]; 22, Vs. 5’
SU.IL.LÄ: 59, Rs. ll;60,Rs. [18]; 64, Rs. 4’; 65, Rs. [13’]
SU.LUH.A.KÄM: 30, Rs. ? 8’
USn.BÜR.RU.DA: 24, Kol. IV, [2’]; 28, Rs. 25’ (?); 29, Vs. ?
re.Kol., 16 (?); 30, Vs. ? 8’.Rs. ? 10’
TU6.EN: 6, Rs. l’; 24, Kol. III, 7’.Kol. IV, l’; 26, Rs. 17; 27,
Vs. [5’]; 28, Vs. 12’.23’.[37’].Rs. 6’.10’.20’.24’; 29,
Vs. ? li. Kol., 17’ (?); 31, Vs. Kol. I, 2’; vgl. 36, Rs. [3];
53, Vs. 9.14.Rs. 1
‘Glossenkeil’ t: 25,5’.6’; 28, Vs. 5’.6’.9’.10’.13’.14’18’.19’.20
’.21’.27’.31’.37’.Rs. 7’.8’.9’.18’; 30, Rs. ? 12’.13’.14’;
31, Vs. Kol. 1,14’-16’; 39, re. Kol. 9’
Index der Götternamen
Adad\ 13, Vs. [6’]; 53, Vs. 11 ( dISKUR)
Allatum'. 14, Vs. 6’
Amar-utu: 60, Rs. [18]
Anu(m): 24, Kol. I, [4’], II [2]; 26, Vs. 8’ ( drÄ'- rnim')2T
( dA-nim).Rs. 6 ( <v'A'- nim')', 31, Vs. Kol. 1,14’ ( dA-nu);
62,2. Seite,re. Kol. 4’ ( dA-num); dA -'num' l’( dA -'num')
Antu(m): 31, Vs. Kol. 1,14’ (An-tum)
Anunna: 38, Rs. 10’ ( dA-nun-n[a(-))
Anunnakü: 26, Rs. 8 ( dA-nun-na-ki); 31, Vs. Kol. 1,16’ ( dA-nun-
na-ku)
Asalluhi: 5, Vs. 14.Rs. 4’.5’; 15, 8’; 22, Rs. 16; 26, Rs. [23]; 28,
Vs. 11 ’ .17’ .21 ’; 42, 3’
Assur: 19, Rs. 7’ (AN.S[ÄR]); 37, Rs. 9’. 10’ (As-sur); 41, Rs. 2’
(AN.S[ÄR]); 53, Rs. 16 (As-sur); 64, Rs. 7’ (As-sur)
Belet-ilT: 28, Rs. 20’ (DINGIR.MAH); 62, 2. Seite, re. Kol. 5’
( d5c-/ct-DINGIR.MES)
Bel-mätäti: 69,4’ ( dEN KUR.KUR)
Damkina: 31, Vs. Kol. I, 15’ ( dDam-ki-na)
Dikud: 59, Rs. 11 ( d]Di-kud-ke4)
Dingirmah: 38, Rs. 9’ (Dingir-mah)
Ea: 1. Schreibung dE-a: 15, 8’; 16, 7’.9’; 24, Kol. III, 5’; 26,
Rs. 16; 28, Vs. 17’.Rs. [1’.20’]; 30, Rs. ? 14’; 31, Vs.
Kol. 1,15’; 34, Rs. 6’; 62, 2. Seite,re. Kol. 4’
2. Schreibung dDIS: 22,Rs. 8; 28, Vs. 18’.20’.27’; 42,3’
Enbilulu: 63, Vs. ? 8’ (\ d\'En'-bi-lu-lu)
Enki: 38,Rs. 10’ ( d+En-ki); 39,re. Kol. 15’ ( dEn]-ki)
Enlil: 24, Kol. I 4’ (^En-lil), [5’]; 31, Vs. Kol. I, 14’ ( dBAD);
53, Vs. 21.Rs. 7 ( d+En-lil); 54, Vs. 2 (^Eri'-lO); 62,2.
Seite, re. Kol. 4’ ( d+En-lil)
Erra: 22, Vs. [l’]
Gira (Schreibung soweit erhalten immer dGira): 26,
Vs. 6’.8’.14’.17’.22’-25’.[28’].Rs. [ 1].6.8.9.[28]; 31,
Vs.Kol.I, l’ (?)
Gula: 28, Vs. 21’ ( dGu-la); 34, Rs. 8’ ( dGu-la); 48,6’ ( dGu-[la)