Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Akkadische Wörter arnu(m) - bitu(m)

11

barü(m) I, schauen; kollationieren: G: 6, vi 1 ’ (ba-ri); 11, Rs. 43
(IGI.KÄR); 13, Rs. 46 (bä-ri); 21, Rs. 84 (BA.AN.E)
basälu(ni), kochen, verbrennen: G: 16-17, Vs. 36.39-40 (jeweils
ib-sal)
bästu(m), Schani: 35, Vs. 25’ (ba-äs-tu)
basü(ni), vorhanden sein, erscheinen (sofern nicht anders
angegeben, Schreibung GÄL Az): G: 3, Vs. 6’.7’.9’
(z[t-taZ> Az). 10’ (it-tab-si).l 1’ (Tf-TaZ?1 A[z); 5, iii
ll’-15’.20’-23’ (jeweils GÄL.MES); 6, iv 2’.14’.[25’];
11, Vs. 21.22; 13, Vs. 19 fGÄL1); 16-17, Vs. 43 (GÄL-
sz Az/).46.51.65-67 .Rs. 54’ (NU GÄL-^).6O’ (GÄL Az/);
18, v 13’.15’ (GÄL-[sz); 20, Vs. [3’].Rs. 9 (GÄL); 21,
Vs. 10 (GÄL).11-15.17 (GÄL.MES).18-19 (jeweils
GÄL).33.35.37.76 (G[ÄL).77-78.81 (GÄL).Rs. 59-61
(jeweils GÄL.MES).7O (GÄ[L Az) .74-75 (jeweils
GÄL).76; 22, Vs. [35]; 27, 14’ (GÄL-[sz).16’.17’
(G]ÄLAz); 28, Rs. 13’; 39, Rs. 9’ (i-ba-si); 61, Rs. 1’
(GÄL-7zza1).3’.5’ (GÄL)
N: 13, Rs. 15-16 (it-tab-si); 16-17, Vs. 55 (it-tab-si); 21, Vs.
1.3 (it-tab-su-ü).30 (it-[tab]-si)
bä’utjri), entlanggehen, überziehen: G: 13, Vs. 18 (i-ba-^a)
beltu(m),Herrin: 6, iv [19’]; 7,Rs. [7]; 14, ii 14 (NIN E!); 22, Vs.
15 (NIN E).Rs. 16 (NIN T1)
belu(ni), Herr: 5, iii 10’ (EN min-du); 6, iv 15’ (TN1); 9, v 16
(ENAz/).[34’]; 12, Rs. [16]; 13, Rs. 27 (EN AS.TE);
16-17, Rs. 6’ (EN).44’ (EN gfsGU.ZA); 22, Rs. 25 (TN1
rNIG1.rGIG1-5z/).Rs. 29 (EN KI .NÄ Az/); 30, ii 7 (EN);
35 Vs. 5’ (EN SIL[A); 39, Rs. 5’ (ENAz/); 40, i 3’.5’
(EN TÜR)
bei biti, Herr des Hauses (Schreibung EN E): 1-2, Vs. 11’; 5, iii
7’.10’;6,ivl2’.18’.20’.[26’];7,Vs.l’.Rs.7;8,Vs.[7];9,
iil3’.iii6’.14’.19’.ivl8.27-29.v6.32’;ll,Vs.5.[31-32].
64.Rs. 8.[16].21; 12, Vs. 4’; 13, Vs. 25.[26].47.48; 14,
ii 14; 15, i [1’]; 16-17, Vs. 58.65.Rs. 8’; 18, ii 6; 21, Vs.
28.44.52.55.58.62-63.67.74-75.77-81.83.88-89.Rs. 10.
19.25.39-40.41.45.64.82; 22, Vs. 15-16.32-33.Rs. 16;
30, ii 11; 41,Rs. 8’.10’
bei amäti, Prozeßgegner (Schreibung EN INIM): 7, Vs. 2’; 9, ii
[17’].iii 22’; 11, Vs. 9.57.65.Rs. 3.24; 14, ii 3.iii 20’; 15,
[i 6’]; 16-17, Vs. 5.7.Rs. 14’.28’.34’; 35, Vs. 24’
bei lemutti, Gegner, Feind (Schreibung EN HUL): 14, iii 5’.6’;
41, Rs. 8’
belu(ni), beherrschen: G: 16-17, Rs. 17’ (EN-eZ); 22, Vs. 13
(i-be-[el)
bennu, eine Form der Epilepsie: 35, Vs. 11’ (be-en-nu)
besu(m), sich entfernen, verschwinden: G: 11, Vs. 51 (T-be-es);
21, Vs. 83 (i-bi-is-su)
biätum, bätu, die Nacht verbringen: S: 9, i [10’]
biblu(m), Flut: 27,5’ (bi]-ib-lu4); 28, Rs. 6’ (bi-ib-lu4)
bikltu(m), Weinen, Beweinung: 3, ii 13 (ER)
bmu(m), Tamariske(nholz): 9,i 8’ (glsSINIG)
blri-, zwischen: 11, Vs. 27 (ana b]i-ri-sü-nu).31 (ana rbd-ri-sü-
nu).38 (be-rrr-rsu1 -nuv); 14, ii 13 (a-na bi-ri-sü-nu).14
(ana bi-ri-sü-nu)
birTtu(iii) I, Zwischenraum, zwischen: 11, Vs. 23.24 (ana bi-rit);
14, ii 11-12 (ana bi-rit); 20, Rs. 8.12 (ina bi-rit)
birku(m), Knie: 12, Vs. 20’ (ana bir-rkT-[sä)2V (TA bir-ki-sä);
14, iii 23’ (bi-ir-ka-su); 16-17, Vs. 17 (bir-ki)
birsu(m), Blitz: 30, ii 4 (NIM.GIR); 49, Vs. 2 (NIM.GIR)
biru(m) IV, beru(m) IV, Meile, Doppelstunde: 37, Vs. 9’
(1-DANNA)

bitu(m), Haus, Haushalt; Tempel (sofern nicht anders
angegeben, Schreibung E; Belege für die Verbindung
bei biti finden sich unter belu(m)): 1-2, Vs. 13’
(S]IG4 T1); 5, ii [2’].3’ (T1)^’^’ (TV BI[R-a/z
E).6’.7’ (T1).!!’ (E/ BIR-a/z T^.H’-U’.IS’
(A[B] E).iii 3’ (E?.MES Az/) .5’.6’ (ZA]GE).7’ (GÜ]B
E).8’ (MURUB]4 E).9’ (EGIR] E).10’ (E].GAR8 E);
6, iv [19’].20’ (B[IR-a/z E).v 1’ (TPjAM’ (jeweils
e-nes T^A’-Ö’ (e-nes E).T (T1 MES/e-nes T1).^’
(rna'-zaq T1); 7, Vs. 2’ (DUR E).3’ (IB E).Rs.
I. 7 (T1); 8, Vs. [3].4 (T^A-öV (T1); 9, i 7’ (T1
dAMAR.UTU).iii 3’-4’ (SUB E).v [36’].iv 39 (T1?-
su).n 3 (MURUB4 E).5 (E KI.NÄ u E KI .TUS).7
(MURUB4E).[8].14.16.33’-34’ (T1); 10, Vs. 10’; 11,
Vs. 40 (SU[B]-e [E).44 (E.GAR8).45 (E.GAR8! E).51
(SUB-e E).63.66.Rs. 4 (T1); 12, Vs. 3’ (E K^/NÄ1
u E KI.TUS^.U’ (ana E TA E).18’ (EAzz).Rs. 1
(TUB1-^1 [E).[15].16 (T1); 13, Vs. 8 (E DINGIR1/E
DINGIR!).9 (E [DINGIR). 10 (E DINGIR1/E
DINGIR).! 1 (E DINGI]R).12 (E DINGIR1). 13-14
(E DINGIR).31 (T^.Rs. 1-3 (E DINGIR BI).11 (E
DINGIR); 14, ii 14.iii 2’-4’.12’ (T1?); 16-17, Vs.
16.55 (e-nes E).57 (SUB E).6O (SUB-z/z E).61-62.63
(SUB-z/z [E).Rs. 1’ (TPjAöMO’ (E Az/) .51’.59’
(E/SUB E).61’ (TVSUB E).62’ (ha-rab E).63’ (BIR
E).64’ (SUB E).66’; 18, ii 8 (e-pes E).18 (rE1?).iii
16.iv 4’-5’; 20, Vs. 2’ (rE1?).9’ (T^.Rs. 10 (T1); 21,
Vs. 15 (E DINGIR). 16-20 (E DINGIR/E DINGIR
BI).21.40 (T1)^!^ (SUB-e E).54 (SUB [E).82.Rs.
6 (SUB E).8-9 (BIR E).12.14 (SUB-e E).[26].35-36.
[48-49].50.[53].60.61.63.68 (E!Az/).78 (EAzz); 22,
Rs. 16 (T1)^! (na-zaq E).23 (na-zaq T1); 24, 11’
(E); 25, 1. Kol. 4’ (E); 27, 7’.9’ (E.MES).IO’ (E
DINGIR).16’ (T1); 30, ii 11 (E); 33,1. Kol. 10’; 35,
Rs. 14 (E A.BA); 37, Rs. 5 (E-Az/1); 39, Rs. 5’ (E EN-
5z/).8’ (EAzz).ll’ (T1? [KI.M]AH); 42, Rs. [2’-4’];
47, Vs. 4’ (T1); 54, ii 17’ (E-Az/1)
in der Verbindung E BI: 1-2, Vs. 8’-9’.10’; 3, Vs. 3’; 5,
ii 14’.17’.iii 6’.8’.16’-20’.21’; 6, v 2’.8’-10’.13’.14’;
7, Vs. l’.12’-14’.Rs. 3-4.10; 9, ii 13’.iii 9’.14’.[15’].
19’-20’.23’.29’.30’.iv 18.27.28.36.37.V 6.7.13-14.32’.
34’; 10, Vs. 2’.4’; 11, Vs. 21 (E B]I).32.44.50 (T1 BI).
53-54.56.58.Rs. 2.8.[11.16],17.21-22.25.30-31 .[32];
12, Vs. 4’.5’.7’.13’.15’.29’.Rs. 2.6.[14.16]; 13, Vs.
1-4.16.21-26.44.45.47-48.Rs. 18.42; 14, ii 19.21.28.
iii 14’.16’-17’.22’; 16-17, Vs. 23.37.39.45.47-48.54-5
6.58.64-66.Rs. 58’.60’; 18, ii 2.5.14.17.iii 9.v 16’; 20,
Rs. 11.14.15; 21, Vs. 28.31-32.43.44.50.52.55-56.58.
63-64.66.68-75.77-81.83-87.89.Rs. 4-5.11.13.15.19.20.
25.34.37-42.43 .[44] .45-51.59.64-65.74-75.77.82; 22,
Vs. [l].3.5.16.24-25.32-33.Rs. 1-5.7.14.17-18.21-24.31;
24, 6’; 30, ii [8],14.17-18; 41, Rs. 5’.6’.9’; 43, Vs. 5’;
54, ii 22’
bit ameli (Schreibung E LÜ): 1-2, Vs. 8’.9’.[10’]; 3, Vs.
9’; 5, ii 17’.18’-21’.iii 11’; 6, iv 5’; 7, Vs. l’.4’.6’-9’.
[10’].Rs.2-4;8,Vs. [1-7]; 9,iii [31’].v 11; 10, Vs. [4’];
II, Vs. 39-44,46-63.Rs. [7-11.15-17],18-28.30-32;
14, ii 18.[19-20].iii ll’.14’.16’-17’.19’-22’; 20,
Rs. 9.10; 21, Vs. 51.88.Rs. [l-3].4-22.24-39.40-44.
[46-52.54-55].57.60.62-66.68.74-78.82; 22,Rs.2O; 24,
6’-ll’; 26, Vs. 1-4