Metadaten

Maul, Stefan M. [Editor]; Maul, Stefan M. [Editor]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften [Editor]
Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts (Band 6): Glossare zu den Bänden "Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts 1 - 3" — Wiesbaden: Harrassowitz, 2015

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53140#0024
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
Akkadische Wörter bultu(m) - ezebu(m)

13

ekallu(m), Palast: 9, iii 20’ (E.GA[L),iv 37 (TAEGAJL); 11, Rs.
22 (E.GAL); 13, Vs. 8 und Rs. 25-26 (jeweils E.GAL);
14, iii 14’ (E.GAL); 21, Vs. 44 (E.GAL), Rs. [25]; 22,
Vs. 22 (E.GAL); 27, 10’ und 13’ (jeweils E.GAL); 41,
Rs. 6’ (E.GAL)
ekemu(m), wegnehmen: G: 11, Rs. 49 (e-kim-[mu)
ekletu(ni), Dunkelheit: 9,i 3’ (e]k-lef)
elenu(m), oben, oberhalb: 9, ii 12’ (AN.TA-nw).iv 23 (AN.TA-
zzz/).38 (AN.[TA-/zzz)
eleppu(m), Schiff: 21, Rs. 80 (glsMÄ); 35, Vs. 13’ (glsMÄ), siehe
auch Vs. 14; 36, Vs. 4’ (gfsMÄ)
eli, auf, über: 16-17, Vs. 5 (UGU).Rs. 14’.37’ (jeweils UGU);
18, v 5’ (UGU); 20, Vs. 13’ (rUGUq); 21, Vs. 21 (e-li-
sü-nü).57 (ana UGU!).Rs. 79 (UGU); 27,6’ (ina UGU);
35, Vs. 24’ (UGU); 39, Rs. 9’ (UGU-szz); 55, ii 23
(UGU).iii 7’ (UG[U]!Aw)
elitu(m) I, Oberseite: 35, Vs. 19’ (AN.TA-fz/4)
ellu(m) I, rein: 13, Vs. 10 (KÜ)
elü(m) II, oben, oberer, Oberseite: 1-2, Vs. 5’ (UGU-Jzz);
16-17, Rs. 13’ (AN.TA!); 21, Rs. 8 (AN.TA); 26, Vs.
7 (AN.T[A); 28, Vs. 3 (AN.TA-zzza); 38, 2. Seite 11’
(AN .TA)
elü(m) IV, aufsteigen, hochschlängeln, hochkriechen, klettern:
G: 9, v 4 (z-Zz).14 (En); 11, Vs. 44-45 (jeweils En);
12, Vs. 14’ (En-x).16’ (En-zzza); 14, ii 21 (En.MES);
16-17, Vs. 13.22 (jeweils En).24.27 (jeweils En-
zzza).3O (En).31.69 (jeweils En-zzza).71 (rEnn).Rs. 4’
(En); 18, v 6’ (e-di^T (e-li); 20, Vs. 13’ (z-Zz); 21, Vs.
8 (z’-Zz/-z/).54 (e4u-nim-md)Rs. 34.37 (z’]Z-Zz/-zz); 22, Vs.
34 (EJ^-Rs. 28 (E]n); 39, Vs. 14’ (e-li-a-am-ma)
Gt: 21, Vs. 20 (i-te-lu-niy, 37, Vs. 10’ (Z]z-teZ-Zz)
E'Zz/zzz/(zzz), Elülu(m), Ulülu, der 6. Monat des babylonischen
Kalenders: 10, Vs. [20’]; 14, i 21’ (idKIN); 37, Rs. 8
(idKIN)
emä, wo immer: 9, iv 20 (e-mä)
emedu(m), anlehnen: G: 5, iii 5’ (e-rmi'-rid').9’ (e-mi-id); 64,
Seite A 6’ (e-mi-i[d)
N: 55, iii 7’ (in-ne-mid)
emequ(m) I, weise sein: St, anflehen: 14, ii 3.iii 5’ (us-te-me-
eq-su)
emetu(m), Schwiegermutter: 35, Rs. 5 (e-me]-rtr -su)
enesu(m), schwach sein bzw. werden; verfallen: G: 6, v 3’-7’
(jeweils e-nes E); 16-17, Vs. 55 (e-nes E); 39, Rs. 7’
(zzz-zzz-zfJ7])
enüma, als, wenn: 15, ii 3’ (e-nu-[inä)
enzu(m), Ziege: 41, Rs. 4’ (ÜZ)
epesu(ni), machen, tun, durchführen, bauen: G: 4, 3’-4’ (jeweils
DÜ-zA); 5, iii 10’ (DÜ-zA); 9, iii 3’-4’ (jeweils DÜ-zA);
13, Rs. 16 (DÜ-zA); 16-17, Vs. 16 (DÜ-zA); 18, ii 8 (e!-
pesE); 21, Vs. 10 (ip-pu-su).37 (DÜ-zzza).59 (DÜ.MES-
zzza).82 (ip-pu-sü)Rs. 5 (i-pu-su); 22, Vs. [11]; 30, ii 9
(DÜ-z/[s); 35, Vs. [7’]
N: 37, Rs. 10 (in-ne-p\u-us)
epinnu(m), Pflug: 7, Rs. 6 (glsAP[IN)
eperu(m), epru, Staub: 21, Rs. 80 (SAHAR); 35, Vs. [7’]; 38, 1.
Seite 13’ (SAHAR)
e^Zzz(zzz), Feld: 7,Rs. 11 (rAL[SÄ); 28, Vs. 11 (A.S]A)
erbe, vier: 28, Rs. 12’ (er-be)
erbu(ni) I, irbu, Ertrag: 9, iv 32.34 (jeweils ir-bu)’, 16-17, Vs. 39
(KU4-M-Rs- 58’ (ir-bu); 21, Rs. 47 (ir-bu)
erbü(m) I, Heuschrecke: 61, Rs. 6’ (BURU5.HÄ)

ereb samsi, Westen: 21, Vs. 4(dUTU.SÜ.A).Rs.43(d[UTU.SÜ.A)
erebu(ni), eintreten: G: 1. Schreibung KU4: 5, ii 17’; 6, iv
20’-22’.31’; 7, Vs. 4’; 9, i 11’.iii 17’.30’.iv 28-29.32-34;
11, Vs. 35.37.Rs. 19.31; 13,Rs. 12.14; 16-17,Rs. 57’; 20,
Vs. 11’; 21,Rs. 30; 22,Rs. 31; 30, Vs. ii 13;41,Rs.8’
2. Schreibung KU4-zzza: 6,iv 19’.29’-30’; 9,iii 29’; 11, Vs.
30; 16-17, Vs. 23.28.32.42.49; 20, Vs. 12’; 21, Rs. 73;
22, Rs. 3.14; 30, ii 10
3. SchreibungKU4-z/Z>: 6,iv 18’.28’; 13, Vs. 10; 16-17,Rs.
9’-10’.ll’.52’.58’; 30, Vs. ii 12; 40,ii 10’
4. sonst: 1-2, Vs. 8’ (e-rz]Z?).[9’.10’]; 11, Vs. 66 (KU4-azzz);
13, Vs. 1 (K[U4]-zZ?).2 (KU4-zZ?).8 (KU4.ME-zzz); 16-17,
3U-32’ (KU4.MES-zzza); 20, Vs. 7’ (KU4.M[ES]-zzz).
Rs. 10 (KU4.MES); 21, Vs. 7 (KU4.MES-zzz-zzza). Rs. 47
(KU4.MES-zzz/KU4).5O (KU4.MES); 28, Vs. 2.5 (KU4-
azzz).Rs. 2’ (KU4-azzz); 35, Vs. 23’ (KU4-zZ>); 63, Vs. 5
(rKU4n-M-8-9 (KU4-Zzzz) .11-12 (rKU4q-M
Gtn: 28, Rs. 5’ (e-te-ru-bu)
S: 21, Rs. 48.50 (ü-se-ri-bu); 35, Vs. 24’ (ü-se-rib)
eresu(m) II, verlangen: G: 1-2, Vs. 6’ (ir-rd-su); 11, Rs. [50]; 12,
Vs. 25’ (er-sü)
ersu(m) IV, Bett (Schreibung glsNÄ): 5, ii 10’; 9, iv 3-4.13-16.17.
[18.20].v 17; 11, Rs. [35-36].42; 12, Vs. 20’; 13,
Vs. 46.Rs. 31.33; 16-17, Vs. 29-33.Rs. 23’; 22, Rs.
12.24.[26-27]; 23, Vs. 10’.ll’-13’.Rs. 4’.5’; 31, Vs.
l’.2’-3’.5’-8’; 49, Vs. 4; 55, ii 8
eru(ni), wach sein bzw. werden: G: 32, Vs. 6’ (ina SA-sü e-er)
erü(m) III, (unterer) Mühlstein III: 16-17, Vs. 58 (na4UR5).Rs.
63’ (ha-ru-ur naUR5); 21, Rs. 16 (''MIAR.'HAR'): 42,
Rs. 7’ (n]aUR5); 47, Vs. 3’ (na4U[R5)
eseru(ni) II, einschließen: Dt: 13, Rs. 26 (ü]-ta-sar)
eseru(m), zeichnen: G: 5, ii 2O’-21’ (e-sir)
eseru(ni), in Ordnung sein, kommen; zugehen auf: G: 6, v 11’
(SI.SÄ); 10, Vs. 3’ (SI.S[Ä); 11, Vs. 48 (SI.SÄ); 14, ii
24 (SI.SÄ).iii 12’ (NU SI.SÄ); 18, ii 17 (SI.SÄ); 21, Vs.
28 (SI.SÄ).74 (SI.[SÄ).Rs. 20 (SI.[SÄ); 22, Vs. 29 (S[I.
SÄ-zr); 37, Rs. 5 (is-se-er); 55, ii 6 (SI.SÄ); 61, Vs. 3
und Rs. 5’ (jeweils SI.SÄ)
St1: 1-2, Vs. 7’ (us-te-es-si^rü1)
esü(m) V, verwirren: N: 13, Rs. 27 (in-nes-si)
etequ(ni), vorbeigehen, vorübergehen: G: 9, ii 18’ (DflB-zzy).
[19’]; 11, Vs. 10-11 (DIB-z7z).13 (DIB-zz/Azz); 14, iii
9’ (<DIB>-iq-sü); 15, i 11’ (DIB!-rzzf-szz); 20, Rs. 7
(i-ti-iq). 12 (DIB)
S: 37, Vs. 4’ (su-tiq-an-ni-ma)
etiqu, Vorübergehender, Passant: 39, Rs. 6’ (e-ti-iq-ta5)
etemmu(m), Totengeist: 5, ii 5’ (GIDIM4).6’ (GID[I]M4).7’
(GIDIM4) .8 ’ (G[ID]IM4) .9 ’ (rGIDIM4q). 10 ’ (G[IDIM] 4);
6,iv 18’-27’.v 14’-16’ (GIDIM)
eferu(m) I, wegnehmen, rauben; retten: N: 9, iii [18’]; 11, Rs. 20
(KAR-zr); 13, Rs. 29 (KAR-zr); 16-17, Vs. 58 (KAR).
Rs. 30’ (KAR-zr); 52, Vs. [2]
ezebu(m), verlassen: G: 9,i 14’ (TAG4-.vzz).üi 9’ (TAG4-s[zz); 11,
Rs. 11 (TAG4Azz); 22, Rs. 28 (TAG4); 31, Vs. [12’]
St: 9, vi 13’ (us-te-ez-zib1)
N (oder Gt?): 9, iv 5.7.17 (jeweils TAG4.MES); 11, Vs. 25
(rTAG4L[M]E).27 (TAG4].ME[S).28 (TAG4.ME) 29
(TAG4.ME[S).3O (TAG4.MES).Rs. 37 (TAG4.[MES);
14, ii 13 (TAG4).25 (TAG4.ME); 21, Vs. 85.88 (TAG4)
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften