Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Akkadische Wörter kapapu(m) - mahiru(m)

17

labaru(m), alt werden: Dt: 5, iii 8’ (ul-tab-bar).^ (ul-[tab-bar);
6,iv [23’]; 21, Vs. 63 (u[l-tab-bar)Rs. 22 (ul-tab-ba[r);
22, Vs. 33 (SUMUN-Z?[ar); 55, ii 16 (ul-tab-bar)
labiru(m), labiru(m), laberu(m), laberu(m), alt; (alte) Text-
vorlage: 11,Rs. 43’ (la-bi-ri-sü); 13,Rs. 46 (SUMUNAzz)
labü I, lebü, brummen, zischeln: G: 7, Rs. 5 (il-bu).9 (il-bu-ü);
11, Vs. 49 (z’Z-Zzzz); 22, Rs. 17 (il-bu)
lahannu(m), Flasche: 40, iii 3’ (la-h[a-an-nulna)A’ (la-ha-an-
[nu/na)
lahtänu(m), Bierbottich: 21, Rs. 26 (LAHTAN.MES)
lalü(m) I, Fülle, bestes Mannesalter: 14, i 7 (la-li-su); 35, Rs. 3
(L[AAzz)
lamämu, kauen, zerkauen: D: 29,4’ (ü-lam'-ma-a[m)
lamassu(m), weiblicher Schutzgeist: 16-17, Vs. 71 (dLAMMA);
35, Rs. 6 (dLAMMA); 39, Rs. 10’ (dLAMMA); 41, Rs.
2’ (dLAMMA)
lapänu(m), arm sein bzw. werden: G: 9, iii 5’ (rÜKU1!-zn).iv 30
(ÜKU); 10, Vs. 1’ (ÜK]U); 11,Rs. [7]; 21, Vs. 31 (i-lap-
pi-in)AQ (la-pa-an).69.73 (ÜK[U-zzz).Rs. 10 (ÜKU) .48
(Ü]KU!).74 (ÜKU)
lapätu(m), berühren: G: 16-17, Vs. 10 (TAG).2O (TAG-szz); 39,
Rs. 6’ (il-pu-ut)
lapnu(ni), arm, Armer: 11, Rs. 30 (ÜKU)
lätu(m), umschlingen: G: 9, iii 20’ (i-lu-ut); 11, Rs. 22 (i-lu-uf);
13, Vs. 16 (il7-ruf-rmd'); 16-17, Rs. 19’ (la-it-ma)
lawüm, lamü II, herumwinden, umkreisen, umzingeln: G: 9, ii
15’ (N[IGIN); 11, Vs. 7 (NIGIN).56 (NIGIN-zzza); 14, iii
10’ (NI]GIN).ll’ (NIGIN); 16-17,Rs. 12’ (NIGIN).23’
(NIGIN Azz); 28, Vs. 10 (NIGIN-zzza)
lemenu(m), übel, böse sein bzw. werden: G: 9, ii [16’]; 11, Vs. 8
(H[UL-zzza); 15, i 4’ (HU]L-zzza); 60, Vs. 21’ (HUL-zzza)
lemnu(m), übel, böse: 14, ii 22 (HU[L); 18, v 11’ (HUL)
lemuttu(m), Böses, Schlechtes, Unglück, Unheil: 7, Vs. 6’
(MUNUS.HUL); 9, ii [19’].iv 1 (MUNUS].H[UL).16
(MUNUS.HUL); 11, Vs. 11 (rMUNUS3.rHUL3).Rs. 33
(MUNUS.HUL); 13, Vs. [46].Rs. 11 (HUL-ta); 15, i 8’
(MUNUS.HUL); 16-17, Rs. 55’ (HUL-tz).56’ (HUL);
18, ii 11.13 (jeweils HUL-te)v 7’ (rHUL3); 41, Rs. 8’
(HUL Azz)
leqü(m) II, nehmen: G: 9, i [11’]; 16-17, Vs. 34 (Tl-z/e); 18, v
lO’-ll (jeweils rH3-te-qü); 21, Vs. 61 (SU.T[I); 30, ii 10
(T[I-^); 35, Vs. 7’ (te-leq-qü).12’ (Tl-^e1); 36, Vs. [2’]
N: 9, v 8 (T[I-^).12 (T[I]-z/e); 12, Vs. 7’ (TT-^).12’
(TLz/te)
letu(m)l,litu III, Wange: 10, Vs. 13’ (TE.[M]ESAzz); 14, i [14’].
iv 8’ (TE-[szz).9’ (TEA[zz); 34, Vs. 6’ (TE [Z]AGAzz).7’
(rTE3 rGÜB3 Azz)
Ze3 zz(zzz), Holztafel: 21, Rs. 83 (srsLE.U5.UM)
Ze3 zz(zzz), vermögen; überwinden: G: 16-17,Rs. 15’ (rz’3-Ze-3e)
libbätu(m), Zorn: 35, Vs. 13’ (lib-ba-ti-sü)
libbu(ni), Herz, Inneres, Gemüt (siehe auch: hüd libbi; lumum libbi;
nis libbi; pappän libbi; res libbi; tüb libbi): 1-2, Vs. 8’ (SA.
[BI); 5, iii 7’ (ina SÄAzzVSÄ); 6, v 11 ’ (SÄ.BI); 9, i 9’ (ana
SÄ).16’ (ina SÄ) iv 26 (ina SÄ); 10, Vs. 9’ (ina SÄ).12’
(ina S[Ä); 11, Vs. 34 (SÄ-Z?z).35 (ana SÄ).36 (S[Ä]-Z?z).37
(ana SÄ/SÄ.BI).42 (ina SÄ-sü-nu) .63 ('and' rSÄ3); 13,
Rs. 8 (SÄ.BI).9 (SÄ.BI); 14, i 14’ (ina SÄ).16 (ana SÄ) .ii
15 (SÄ.BI).17 (SÄ).26 (SA-sü); 16-17, Vs. 32 (SÄ.BI).58
(ina SÄ).Rs. 10’ (ana SÄ).38’ (SÄ.BI); 18, ii 10 (ina SÄ-
sü).14 (SÄ-sü).iii 14 (ina SÄ); 21, Rs. 77 (SÄ); 27, 15’
(ana SÄ); 28, Vs. 2.5 (jeweils ana SÄ).8 (ina SÄ).12 (ina]

rSÄ3).Rs. 2’ (a]na SÄ).5’.9’-10’ (jeweils ana SÄ); 30,
ii 6 (ana SÄ); 31, Vs. [11’.15’]; 32, Vs. 3’ (SÄ.BI); 35,
Rs. 5 (SÄ); 54, ii 12’ (SÄ); 55, iii 9’ (SÄA]zz); 58, Vs. 9’
(SÄA[zz); 60, Vs. 19’ (SÄAzz).2O’ (SÄ.BI)
libittu(m), Ziegel, Lehmziegel: 1-2, Vs. 13’ (S]IG4 rE3)
li3bu(m), eine Krankheit: 55, ii 22 (^lP-3i-bu KUR-z)
lipü(m), Fett, Talg: 55, ii 15 (I.U]DU)
lisänu(m), Zunge; Nachrede: 13, Vs. 41 (rEME3).42-43 (2
EM[E).44-45 (jeweils rEME3.H-sü); 16-17, Rs. 12’.20’
(jeweils EME); 23, Vs. 9’ (EME); 25, r. Kol. 6’ (r23
EME.MES-.s7z)
litu(m) II, littu I, PI. lätu, Kuh: 12, Vs. 26’ (ÄB.GU4.HÄAzz-zzzz);
35, Vs. 12’ (ÄB.GU4.HÄ); 40, ii 1’.4’.7’.9’ (jeweils
ÄB).ll’ (rÄB3)
Zzz, oder: passim
Zzz... Zzz (... Zzz),entweder ... oder: 10, Vs. 11’; 11, Vs. 23.44; 13,
Rs. 25; 14, i [13’].18’; 16-17, Vs. 56.Rs. 35’; 21,Rs. 80;
28, Vs. l.Rs.6’
Zzzzzzzzzz(zzz), Böses, Unheil: 6, iv 6’ (HUL I[GI-zzzar); 7, Vs. 13’
(HUL IG[I); 9, i 12’ (HULAtz').ii 9’ (H]UL-Azz3).vi 13’
(HUL-Azz1); 10, Vs. [15’]; 11, Vs. 2 (rHUL3-Azz3).24
(HU]L-Azz3).Rs. 36 (HUL); 13, Vs. 7 (HUL); 14, i [16’].
ii 7 (HUL-sü). 12 (HULAzz); 16-17, Vs. 9-10 (jeweils
HUL); 21, Vs. 33 (HUL).Rs. 54 (HU[L).78 (HUL/HUL-
szz).81 (HUL-sü); 31, Vs. [12’]; 35, Rs. 9 (lum-ni-sü);
37, Vs. 6’.Rs. 6 (jeweils HUL-sü); 59, Vs. 7’ (rHUL3)
Zzzzzzzzzz libbi, Trauer: 16-17, Vs. 59 (SÄ.HUL); 22, Vs. 36
(SÄ.HUL).Rs. 12 (SÄ.H[UL); 37, Vs. 4’ (SÄ.HU[L);
49, Vs. 5 (SÄ.HUL)
lupnu(m), Armut: 55, iii 5’ (ÜKU!)
luppu(m), Ledertasche: 16-17, Vs. 49 (kusLU!.ÜB)
mädu(m), viel, zahlreich: 1-2, Vs. 1’ (ma-da); 16-17, Rs. 33’
(HI .A/A.HI); 20, Vs. 3’ (zzza-r3a1-rz/a1-tzz4).35 (ma-at-
7zz4).81 (ma-[a]t-tu4); 21, Rs. [45].63-64 (jeweils ma-3a-
du-tu); 22, Vs. 14 (ina-* a-da-tu); 28, Rs. 10’ (nia-da-
tu).14’ (ma-a-du)
mädu(m) I, ma3 ädu, viel, zahlreich sein bzw. werden: G:
16-17, Vs. 53 (HI.A).Rs. 59’ (i-mi-du); 18, ii l.v 17’
(HI.A); 21 , Vs. 2 (ma-a-du).7 (i-ma-ad). 19 (i-mi-du).55
(ma-a-du).S2 (i-nii-du-ma)Rs. 2 (i-mi-du).70-71 (i-mi-
du-ma).r12 (im-i-da); 37, Rs. 10 (ma-3a-da)
Gt: 21, Vs. 16.18 (im-te-du)
magal, sehr, viel: 11, Vs. 39 (ma-gal); 13, Vs. 8 (m[a-g]al); 14,
ii [18]; 16-17, Vs. 53.63 (ma-gal)Rs. 26’ (ma-gal); 18,
v [17’]; 21, Vs. 55-56 (ma-gal).[89]
magäru(m), günstig sein bzw. werden: G: 7, Vs. 14’ (SE.rGA3);
9,i4’ (SE.GA).vi 12’ (SE.rGA3); 13, Vs. 13 (SE.GA-at/
ma-ag-rat); 21, Rs. [5]; 35, Vs. 4’ (SE.GA)
N: 55, iii 4’ (im-ma-gar-rsu'?)
magru, günstig: 55, iii 8’ (rSEVGA3)
mahäru(m), gegenübertreten; empfangen, annehmen: G: 22,
Rs. 19 (i-mah-har-rsu'-); 37, Vs. 3’ (muh-ri); 49, Vs. 2
(rr-m[ah-har-su)
mahäsu(m), schlagen: G: 9, iii 8’ (ma-ha-si); 11, Rs. [10]
Gt: 20, Vs. 7’ (rim3-rtah3-sa-ma).S’ (im-tah-sa-rma').9’ (rz’zzz3-
tah-sa-ma)Rs. 10 (im-tah-sa-ma)
Gtn: 38,1. Seite 4’ (S]IG.SIG-zzza)
mahlru(m), Handel, Markt(wert), Preis: 6, iv 4’ (rKT.LAM); 9,
i 2’ (KI.LAM); 10, Vs. [24’]; 21, Vs. 34 (KI.LAM); 61,
Vs. 3 (KI.TAM3)