Metadaten

Maul, Stefan M. [Editor]; Maul, Stefan M. [Editor]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften [Editor]
Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts (Band 6): Glossare zu den Bänden "Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts 1 - 3" — Wiesbaden: Harrassowitz, 2015

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53140#0030
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
Akkadische Wörter mahiru(m) - nadü(m) III

19

matü(m) II, gering, weniger sein bzw. werden; schrumpfen: G: 9, ii
14’ (L]AL); 11, Vs. 6 (LAL-zi); 12, Rs. 8 (TALWz); 14, ii
10 (LAL-zi); 15, i 2’ (LAL'-ti); 16-17, Vs. 54 (LAL); 18, v
16’ (LAL); 21, Rs. 12 (ma-te'-e); 53,7’ (im-t[ü-ü)
Ma'utusa, Prozessionsschiff Marduks: 36, Vs. 4’ (glsMÄ.
U5.TUS.A)
mazzäzu(m), manzäzu(m), Position: 32, Vs. [4’]
md atu(m), hundert: 22, Rs. 30 (1 ME)
melü(m), Höhe: 9, iv 12 (SUKUD); 11, Rs. 43 (S]UKUD-VQ;
21, Rs. 83 (SUKUD-e); 37, Rs. 11 (SUKUD-e)
melulu(m), spielen: 18, ii 16 (im-me-lil-ma); 20, Rs. 11 (z’zzz-
[me-li]l-rlä'7)
menestu, Schwäche: 7, Vs. 12’ (zzze]-zzzT-ta5)
merestu II, Verlangen, Wunsch: 47, Rs. 4’ (me-er-es-t[i)
meseru(m), Gefangenschaft: 16-17, Rs. 35’ (m]e-se-ru); 35, Vs.
18’ (mi-si-ru); 49, Vs. 1 (me-sir)
mesü(m) II, waschen: G: 39, Rs. 9’ (im-su-u)
mesretu, Gliedmaßen, Extremitäten: 9, iv 28 (rÄ\<SU>.GIR)
milu(m), Hochwasser: 21, Vs. 11 (ILLU); 28, Vs. 4 (A.ZI.GA).9
(ILLU).Rs. 9’ (A.ZI.GA); 62,1. Kol. 2’ (ILLU)
mili irti, Erfolg, Stolz: 40, i 3’ (mi-li GABA).ii 3’ (mi-li [GABA)
mimma, irgend etwas; alles: 9, iv 31-32 (mim-ma).33 (m]im-ma);
11, Vs. 47 (mim-ma); 12, Vs. 25’ (mim-ma); 16-17, Vs.
14.17 (mim-ma); 18, ii 7 (mim-ma); 21, Vs. 6-7 (mim-
zzza).Rs. [46-49].61 Czzzzzzz^-zzzfa); 29,4’ (mim-ma); 30, ii
10 (mim-ma); 35, Rs. 13 (mi[m-m]a)
mimma mala, alles, was: 2, Vs. 6’ (mim-ma ma-la); 5, Vs. 20’
(mim-ma ma-la)
mimmü, alles, irgend etwas von: 16-17, Vs. 4 (mim-mu-sü) .18
(mim-mu-su); 21, Vs. 59 (mim]-mu-sü) .61 (mim-
[mu-sü) .85.88 (mim-mu-sü).Rs. 11 (mim-mu).[13].15
(mim-mu-sü).21 (mim'-m[u-sü).68 (mi-im-mu-ü); 22,
Rs. 13 (^minil-[mu]-sü)
mindu II, Quartier (?): 5, iii 10’ (EN nün-du)
z/zzgzVtwO/z), Fall, Niederlage, Heimsuchung: 11, Vs. 57 (SUB-tz);
14, iii 20’ (SUB-fz); 16-17, Vs. 51 (SUB-ta4).68 (SUB-
ti); 18, v 15’ (mi-qit-tu); 21, Vs. 10.35 (jeweils RI.RI.
GA).36 (SUB-tz).37.81 (jeweils RI.RI.GA).Rs. 67.70
(jeweils RI.RI.GA); 28, Vs. 2 (SUB-tz)
misertu(m), ein Sandsturm (?): 39, Vs. 6’ (me-se-er-tu4)
mislu(m), Hälfte: 9, iv 35 (BAR-szz); 39, Vs. 9’ (SA9-szz)
mitu(m), tot, Toter, Todgeweihter (sofern nicht anders
angegeben, Schreibung US): 5, ii 11 ’-13’ (jeweils mi-
tu4); 8, Vs. [l-4].5.6.[7]; 9, ii 12’ .iii 8’.iv 31.[35]; 11,
Vs. [5].39.50.62.Rs. 10; 12, Vs. 17’; 13, Rs. 37.40;
14, ii 18.iii 17’; 16-17, Vs. 36.54 (mi-it-tu4); 18, v
[16’]; 20, Rs. 13; 21, Vs. 31.Rs. 10.26.[43].74; 22,
Vs. 2.25.31; 39, Rs. 11’ (zzzz-tz)
mü I, Wasser: 9, i [7’].8’ (rAq ID); 16-17, Vs. 44.56 (jeweils A);
18, ii 10 (A.MES); 21, Rs. 25.80 (jeweils A); 28, Vs. 3
(A); 30, ii 7 (A.MES); 37, Rs. 7 (A.MES)
müdu(m), wissend: 9, iii 27’ (la mu-de-e); 11, Rs. 29 (la m\u-d\e-e)
muhhu(m), Schädel, Oberseite: 1. im präpositionalen Ausdruck
ina muhhi, auf: 9, iv 3-4.8.13-16.[17.18.20.27].v 31’;
11, Vs. 38.Rs. [35.36].42; 12, Rs. 7.12 (a/ina] UGU);
13, Rs. 28 (ina TJGU'-sz/); 16-17, Vs. 50; 18, v 12’; 21,
Rs. 13;22,Rs. 11-13.22; 23,Rs. 5’; 26, Vs. 9; 28, Vs. 6;
30, ii 15 (i/ana] UGU); 39, Vs. 3’; 54, ii 12’
2. im präpositionalen Ausdruck ana muhhi, auf: 9, ii 3’.iii
5’,iv 5-7.9.[23].25 (ana UGU-sz/).v 1.2.8; 10, Vs. [16’];
11, Vs. [33].35.37.Rs. [7.37.38],39.[40]; 12, Vs. 6’.Rs.

1-3.5.12 (a/ina] UGU); 13, Vs. 12.Rs. 31.33-35.36.38; 14,
i 17’.ii 1.2-3.5.[15-16]; 16-17, Vs. 11-16.18-19.21-22.
24-27.29-31.33-34.[69]. Rs. 2’-5’.21’.27’.29’.35’; 22,
Vs. [34-38].Rs. 26.[30]; 23, Rs. 3’-4’; Vs. 6; 30, ii 15
(i/ana] UGU); 38,1. Seite 19’; 39, Vs. 2’
mukil resi, Schutzgeist: siehe 11, Vs. 38
mukll res lemutti, ein Dämon: 32, Vs. 2’ (rSAGq .'HUT' .H[A.ZA)
murassü, Wildkatze: 22, Rs. 18 (SA].rAq.RI). 19-20 (jeweils
rS AVAL [RI) .21 (S]A.rAL[RI).22 (S]A.[A.RI).[23-32]
murru I, Myrrhe; ein Aroma: 21, Rs. 81 (simSES)
mursu(m), Krankheit: 13, Vs. 48 (GI[G da]n-nu)Rs. 34 (GIG-
su).36 (GIG dan-nu); 16-17, Vs. 26 (GIG).33 (GIG-szz);
21, Vs. 61 (GIG); 35, Vs. 6’ (mu-ru-us [)
musukku(m), kultisch Unreiner: 39, Rs. 6’ (m]u-su-uk-ka-ta e-ti-
iq-ta5)
musa” iränu, Frosch: 39, Vs. 1’ (BIL.ZA.[ZA); 47, Rs. 15’
(BIL.ZA.ZA)
muslälu(m), Mittag, Mittagszeit: 6, iv 26’ (AN.BAR7)
mushussu(m), eine Schlange, Schlangendrache: 13, Rs. 11
(MU]S.HUS)
musTtu(m), Nacht: 39, Vs. 10’ (m]u-si-a-te)
muskenu(m), Armer (Schreibung MAS.EN.GAG): 9, i [12’].iii
5’.29’.iv 30; 10, Vs. 1’; ll,Rs.7; 35,Rs.3
muslullü, Schlangenmensch: 5, iii 16’ (MUS.LU.U19.LU)
müsu(m), Nacht: 10, Vs. [11’]; 14, i [13’]; 16-17, Vs. 52.68
(jeweils GE6); 18, v 7’ (GE6)
mütänü, Seuche: 22, Vs. 9 (ÜS.MES)
muthummu, Gartenfrucht: 37, Rs. 10 (NIG.SA.SA.HÄ)
muttabbiltu, ein Gefäß: 16-17, Vs. 61 (mut-tab-bü-ti); 21, Rs.
13 (mut-tab-bil-ti).14 (mut-tab-bi]l-ti); 47, Vs. 4’ (rmu'-
tab-rbir-ti)
mutu(m),Ehemann: 9,iv 17 (DAM u DAM); 10, Vs. [2’]; 11, Vs.
25.26 (jeweils DAM u DAM); 12, Vs. 25’ (rDAMq-sa).
Rs. 4 (rDAMq u DAM); 21, Rs. 32 (rDAMq u rDAMQ;
22, Vs. [37].Rs. 28 (DAM [zz DAM)
mütu(m), Tod: 13, Rs. 38 (ÜS); 21, Vs. 78 (ÜS); 41, Rs. 7’
(mu-tu4)
nabähu, bellen: G: 22, Vs. 9 (rind-bu-uh).10 (T-nam-bu-uh)
nabalkattu(m), Rebellion: 36, Vs. 6’ (B[AL-tz/4)
nabalkutu(m) II, überschreiten: N: 27, 6’ (BA]L).7’ (BAL); 37,
Vs. 8’ (li-bal-rkif)
näbutu(m) II, fliehen: N: 12, Vs. 18’ (Z[ÄH); 14, ii 11 (i+na-bft)
nadänu(m), geben: G: 5, ii 18’ (na-diri); 9, iv 13 (SUM-z’zz);
11, Vs. 56 (SUM-zzz).Rs. 42 (SUM); 55, ii [1-11],13
(SU]M-rszf). 14-23 (jeweils SUM-sz/).iii 4’ fSUM1-
[sü).5’-T (jeweils SUM-sz/).8’ (S]UM-sz/).9’
(SUM-s]zz)
nadäru(m), wild, rabiat sein: N: 9, ii 15’ (in-na-dir-ma) .iii 18’
(in-na-dar).vi 20’ (in-na-ad-ru-ma); 11, Vs. 7 (in-rna'-
dir-ma).Rs. 20 (in-na-dar )
nadü(ni) I, aufgegeben, verlassen: 9, iii [15’].16’ (SUB]-T).
17’ (SU]B).iv 35 (SUB).38 (SU]B); 11, Rs. [17],18
CSUB^-Tj.lO (SUB-z); 21, Rs. 61 (na-di-i)
nadü(ni) III, werfen, aufgeben: G: 1. Schreibung SUB-di: 9, iv
18; 11, Vs. 54; 16-17, Vs. 53.60.63.Rs. 26’; 21, Vs.
12-15.26.[55-56].64.87.89.Rs. [44]; 22,Rs. [31]; 27,3’;
30, ii 17; 59,Rs.3’
2. Schreibung SUB-e: 6, iv 28’; 9, iii 2’.3’.4’.v [36’]; 11,
Vs. 40.51; 12, Rs. 1; 13, Rs. 15; 21, Vs. 2.4.45.54.Rs.
3.14; 42, Rs. 2’.4’
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften