Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Akkadische Wörter pesü(m) I - salcr’ u(m) I

23

qistu(m), Geschenk: 16-17, Vs. 43 (NIG.BA)
q[tu, Ende: 5, ii 9’ (qi-ti u4-m[i); 31, Vs. 16’ (qi-ti)
qü(m) I, Faden: 11, Vs. 35 (rGUn-Aq); 14, ii 16 (GU-e)
qutru(m),Rauch: 37, Vs. [10’]

rabasu(m), sich lagern: G: 9, iii 24’.26’ (jeweils NÄ-z’s).iv 13
(NÄ-z».v9(N[Ä]-rzy); 11, Vs. 17(NÄ-[z».20(NÄ-A).38
(NÄ-rzV).Rs. 26.28 (jeweils NÄ-z».[32].35 (NÄ-z».42
(N[Ä]-z\); 12, Vs. 8’ (NÄ-[z\); 13, Vs. 7 (ina NÄ).47 (zr]-
7?z'q-rzV).48 (ir-bi-is); 16-17, Vs.23-24.27-29.31-32.42.49
(jeweils ir-bi-is); 20, Rs. 3 (rNÄn-[z\); 22, Rs. 11 (zr-Tzf-
rzV).12 (ir-[bi-is).25 (N]Ä-z\)
räbisu(m), Lauerer, ein Dämon: 55, ii 9 (MA]SKIM)
raZ?z2(zzz)I,groß: 16-17, Vs. 11 (GAL); 21, Vs. 10 (GAL) .50-51.70
(jeweils GAL.MES).Rs. 57 (rGAL\MES)
radädu, verfolgen: G: 12, Vs. 22’ (ir-rdu'-du-sü-ma)
rahäsu(m) I, überschwemmen, verwüsten: G: 7,Rs. 11 (dISKUR
R]A-z\); 22, Vs. [19]
rakäbu(m), fahren, reiten: Gt, einander begatten: 13, Vs. 9 (ir-ta-
ka-bu); 14,iii 17’ (ir-tak-ka-bu); 16-17,Rs. 20’ (U5).25’
(U5.MES)
ramäku(m), waschen, baden: G: 9,i 10’ (TU5-zzz/z); 30, ii 7 (i-ra-muk)
ramämu(m) I, brüllen; stöhnen: G: 11, Vs. 22 (i-ra[m-mu-u]m);
31, Vs. 20’ (i-r]a-mu-rund)
ramänu(m), selbst: 11, Vs. 18 (ra-man-sü); 21, Vs. 38 (r]a-ma-
an-su-nu)
rapäsu(m), schlagen: G: 9, iv 2 (ir-pis-su), 11, Rs. 34 (ir]-'pis'-[su)
rapäsu(m), breit sein bzw. werden; anwachsen: D: 11, Vs. 56
(DAGAL-A); 13, Rs. 2 (DAGAL-[zs).4 (DAGAL-A);
45, Vs. 2’ (DAGA[L)
rapsu(m) I, breit: 21, Vs. 21 (DAGAL.LA)
raqädu(m), hüpfen: Gtn: 18, ii 14 (ir-da-na-qu-ud)
raqqu(m) II, Schildkröte: 47, Rs. 8’ (rBA\AL.GIMku6)
rasü(m) I, bekommen (einige der durchweg logographisch
geschriebenen Belege könnten auch zu isü „haben“ zu
stellen sein): G: 5, iii 6’ (TUKA]z).10’ (TUKAz).16’-17’
(jeweils TUK-[sz); 7, Vs. 9’ (rTUK7); 9, i 11’ (TUK-
5z).17’ (TUK-AP).ii [18’].iii 28’ (TUKAz).29’ (rTUK7-
sz); iv 3 (TU[KA]z/).15 (TUKAz/).24 (T]UK-zzza).v 15
(TUK); 11, Vs. 10 (TUKAz).38 (rTUKirsT).Rs. 29
(TUK-[sz); 12, Vs. 17’ (TUK).29’ (TUK Az); 13, Vs.
26.Rs. 17 (jeweils TUK Az); 14, ii 23 (TUK Az!); 15, i
7’ (TUKAz); 16-17, Vs. 15.17 (jeweils TUKAz).[19].59
(TUKAz).Rs. 16’. 18’.22’.36’(jeweils TUKAz); 18, ii 17
(TUKAz); 21, Rs. [4.61]; 22, Vs. [1.30.32].Rs. [1.5].10
(TU[K Az).18 (TU]KAz).21 (TUKAz); 32, Vs. [2’]; 33,1.
Kol. 11’ (TUKAz); 35, Vs. 22’ (TUK).23’ (TUKAz).Rs. 1
(T]UK-[sz).6 (TUK-[sz).14 (TUKAz); 39, Rs. 10’ (TUK-
sz); 55, ii 18 (TUKAz).iii 3’ (TUK-[sz).6’ (TUKAz); 59,
Vs. 11’-12’ (TUKAz)
rebitu(m), Platz: 9,i 1’ fSILAUDAGALULA1); 10, Vs. [24’]; 13,
Rs. 20 (SILA.DAGAL.LA).21(SILA.DAGAL.rLA1);
14, iii 18’ (SILA.DAGAL.LA); 21, Vs. 25 (re-bi-ti);
27,11’.14’ (jeweils SILA.DAGAL.LA); 30, ii 5 (SILA.
DAGAL.LA); 38,1. Seite 13’ (SILA].DAGAL-tz)
redü(m) I, führen, verfolgen; konfiszieren: G: 9, iii [20’].31’
(US-J]z).iv 21 (US-zzza).33 (US-[sz/).37 (rUSn-[J]z); 11,
Rs. 22 (US-4z); 14, iii 14’ (US-r/z); 16-17, Rs. 20’ (US-
sü-ma).21 ’ (ir-di-sü-mä); 21, Vs. 44 (U[S-<7z’).52 (i-re[d-
du-ü).85 (US-zzza).Rs. [25]

Gtn: 9, ii 15’ (US].rMESq-[s]w), 11, Vs. 7 (US.MESAzz); 13,
Vs. 6 (US.MESAz/) Rs. 10 (US.US); 14, iii 15’ (US.
US-r/z); 15, i 3’ (US.USAzz)
N: 11, Rs. 32 (US-/A-re1?)
remu(m) I, Erbarmen: 6, iv [25]
resu(m), Kopf; Spitze: 9, ii 20’ (SAG); 11, Vs. 17 (SAG); 14, ii
29 (SAG-5Z/-ZZZ/); 18, iii 12 (SAG.MES); 21, Rs. 29-30
(jeweils ina SAG); 23, Vs. 10’ (S]AG?); 52, Vs. 1 (ina
SAG)
res libbi, Epigastrium: 54, ii 11’ (SAG rSÄq)
re>ü(m), Hirte; ein Vogel: 7, Vs. 3’ (1ÜSÄ.SIPA!); 28, Vs. 1
(SIPAmuäen)
ridütu(m), Nachlaß: 9, iii [31’].iv 37 (US-szz); 11, Rs. 32 (rUSq-
z/7j; 14, iii 14’ (US-sz/); 21, Vs. 52 (ri-du-us-su).85
(US-5ZZ)
rigmu(m), Geschrei: 11, Vs. [ 17-18]; 16-17, Vs. 46 (GÜ) .51-52.68
(jeweils GÜAz/).Rs. 60’ (GÜ-zzzzz); 21, Vs. 78 (GÜ).79
(GÜ-zzzzz); 22, Rs. 19 (GÜ); 28, Vs. 7 (GÜ GIG); 39, Rs.
11 ’ (ri-gim-sü)
rihsu(m), Überschwemmung: 28, Rs. 13’ (ri-ih-su)
riksu(m), Band, Fügung: 7, Vs. 2’ (DUR E)
rTmtu(m), Wildkuh: 47, Rs. 9’ (SÜ]N)
riqu(m), leer; arbeitsfrei: 9, ii 8’ (u^-mi ri-qf); 16-17, Vs. 48
(SÜ); 21, Rs. [18]; 23, Vs. 3’ (SÜ); 55, iii 5’ (S]Ü)
rittu(m), Handgelenk, Klaue: 11, Vs. 22 (rit-ti)
ritibtu(m), Bewässerung: 13, Vs. 23 (ri-tib-tu)
rubü(m) I, Fürst: 13, Rs. 29 (NUN); 22, Vs. 22 (rNUN1?)
rugbu(m), Dachgeschoß: 21, Rs. 33 (rug-bu)
rukübu(m), Barke: 35, Vs. 14’ (sismaru-ku-b[i)
ruqqu(ni) I, Kessel: 16-17, Vs. 59 (SEN)
rüqu(m), fern: 16-17, Vs. 27 (SÜ-te).Rs. 12’ (SÜ)
ridtuQn) I, rütu(m) II, Speichel: 32, Vs. 11 ’-13’ (jeweils ÜH-
ta-sü)

sadäru(m), beständig sein bzw. werden: G: 1-2, Vs. [9’]; 3, Vs.
5’ (rsacT7-[rad); 5, ii 17’ (sa-dir).22’ (sad-rat-su).23’
(s]a-dir-su); 9, iii 11’ (sa-da-ru); 11, Vs. 13 (sa-
d]a-ru); 13, Vs. 10 Csa1 -dir-ma); 21, Vs. 24 (sad-
rraf').63 (sa-da-ru)Rs. [31.33]; 22, Vs. 24 (sad-rat-
[su); 39, Rs. 8’ (sad-rat); 59, Rs. 1’ (sa-dir)
sadris, beständig: 22, Vs. 33 (sad]-ris)
sahäpu(m), überwältigen, umkippen: G: 32, Vs. [6’]; 36, Vs. 6’
(is-hu-up)
saharsubbü, saharsuppü, eine Hautkrankheit: 5, iii 12’
(SAHAR.SUB.BA)
sahäru(m), sich umdrehen, zuwenden: G: 9, ii [20’]; 10, vi
[6’.7’]; 11, Vs. 12 (NIGIN).[14]; 14, iii 8’ fNIGINV
NIGIN-zzza); 16-17, Rs. 23’ (is-hur is-hur); 37, Rs. 7
(lis-hur)
D: 9, ii 21’ (ru'-rsah'-[ha]r-ma); 11, Vs. 12 (ü-sah-har-md);
15, i [10’]
N: 35, Vs. 21’ (is-sä-ha[r)
sakälu II, herausspringen, abgleiten: G: 36, Vs. [4’]
salähu(m) I, ausgießen, versprengen: G: 21, Rs. 79-80
(ta-sal-läh)
salämu(m), freundlich sein bzw. werden: G: 31, Vs. [18’]
salä’uQri) I, besprengen; infizieren; überschütten: N schwer
erkranken: 9, iv 23 (r is' -[sal-la-^ ]a); 10, Vs. 5’ (is-sa-
läh-ma); 16-17, Vs. 22 (is-sa-la-^ a); 22, Vs. 20 (is-
[sa-la-^a).21 (ds^-lsa-la-^ a); 46,6’ (isj-sa-la-^ a)