Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

44

Glossare zu KAL 1-3: KAL 2

gerü(m), garü II, befehden; prozessieren: D: 15, Rs. III 15
(rü-gar' -ra-ran^-ni)
gilittu(m), Schrecken: 24, Vs. 46 (gi-lit-[tu])
gillatu(m), Unrecht, Sünde: 24, Rs. 23 (gü-la-ti)
gimru(m), Gesamtheit: 8, Vs. 13 (gi-mir)', 11, 1k. Kol. 10’
(gi-mir); 52, 5’ (gi-mir)
gisburru bzw. is pisri, Löseholz (Schreibung GIS BÜR): 26, Rs.
IV 8.10.13; 49, Rs. 4
gisimmaru(m), Dattelpalme: 1, Vs. I [14’]; 11, r. Kol.
14’ ([giäG]ISIMM[AR); 16, 5’ (GISIMMAR).
6’ (GI]SIMMAR); 23, Rs. [1’]; 30, Rs. 12’
(grsGISIMMAR).14’ (grsGISIMMAR); 34, Vs. I 7
(grsGIS[IMM]AR); 46, Vs. 3’ (gfs!?G[ISIMMA]R?)
gisparru, Falle: 5, Rs. 2 (ki-ma gis-par-ri); 15, Vs. II 9’ (g/'.v]-
vpar5'-ri).'2T (gis-par5-ru)
gisrinnu(m), Waage (Schreibung GIS .ERIN): 60, 3’.4’.7’
gitmälu, vollkommen: 31, u. Rd. 2 (git^ma-lu1); 36, Vs. I 23’
(gft-mal-t]u4)
gizillü, Fackel (Schreibung GI.IZI.LÄ): 24, Rs. 47; 31, Vs. 19;
33, Rs. 7’; 60,2’; 63, Vs. II 6’.7’
guhlu, Antimonpaste: 36, Vs. I [14’](?)
gulgullu(m), Schädel: 26, Rs. IV 15 (gul-rguP-Um); 28, Vs. [2]
habäbu(m), murmeln, zirpen, zwitschern: G: 15, Vs. II 36’
(rha-bi-bu')
habälu(m) II, Gewalt, Unrecht (an)tun: D: 12, Vs. 16’ (ü-hab-
rba^-lu)
habäsu(m) I,etwa schwellen: Gt: 15, Vs. II 36’ (rhi-it-bu-siT)
habätu(m) I, rauben, plündern: G: 31, Vs. 16 (hab-ta-at'j
habbüru(m), habburru, Sproß (Schreibung SE.GAG): 49, Vs.
15; 65,Vs.?8’
habü(m) III, (Wasser) schöpfen: G: 26, Vs. I 16’ (ih-bu-u); 28,
Vs. [3]
hajjattu I, hajattu, krankhafte Schreckhaftigkeit: 8, Rs. 24
(ha-a-a-at-ta-ku-nu)
hajjätu, hajjattu II, Späher, Inspizient: 50, 1k. Kol. 5’
(ha-a]-a-[t]a)
haläqu(mj, verschwinden, zugrundegehen, fliehen: D: 15, Vs. II
38’ (mu-hal-liq)
haläsu(mj, aus-, abkratzen: G: 10, r. Kol. 8’ (ih-Tlül-sü)
hallüru(m), Erbse(n): 24, Vs. 23 (GÜ.GAL); 30, Rs. 10’
(G]Ü.GAL)
hälu(m) I, zergehen: G: 3, r. Kol. 8’ (li-hu-lu); 8, Rs. 23 (hu-riP-
la); 24, Rs. [35](?)
haluppu(mj, huluppu(m), Eiche (?): 49, Vs. 18 (glsHA.LU.ÜB)
hamätu(m) III, brennen, verbrennen: G: 5, Rs. 6 (rlP-ih-mu[t]);
12, Vs. 12’ (ha-[me-tu(?)]).13’ (ha-me-tu(-)ti). 16’
(i-ha-ma-tu)
hammu(in) I, Familienoberhaupt: 36, Rs. IV 19’ (ha-am-[mat])
hamtis, hantis, eilig, alsbald: 25, Rs. IV 12’ (ha-an-rtis')
harbu(m) I,öde; Ödland: 8,Rs. 18 (har-ba-te)
hasisu(m), Ohr; Weisheit: 8, Rs. 33 (ha-si-si-ia5); 15, Vs. I 39’
([ha-si-si-i]a); 40, Vs. 6’ ([hasls-k]u-rnu')
hasabtu, einzelne Scherbe: 5, Vs. 10’ (SIKA); 47, r. Kol. 6
(ha-sa-ab-tü)
hasälu(mj, zerstoßen, zerschlagen: G: 47, r. Kol. 10 (rGAZq);
48, Rs. III 9 (GAZ); 49, Rs. 11 (GAZ)
hashüru(m), Apfel in hashür api, Röhricht-Apfel: 49, Vs.
11 (rülHA[SHUR api).Rs. 5 (giäHASHUR GIS.
Gl)

hasü(mj III, Thymian (?): 35, 6’ (ÜHA[R.HAR); 46, Vs. 5’
(üHAR.HAR).Rs. 12 (ha-se-[e\); 47, r. Kol. 3 (Ü[HAR.
HAR]); 48, Vs. II [5’].Rs. III 6 ("]ha-su-u); 49, Vs.
[1].13 (ÜH[AR].H[AR).24 ("ha-su-u).Rs. 4 (ÜHAR.
HAR). 10 (ÜH AR .HAR). 13 (ÜHAR.HAR)
hätu(m), hattu(m) I, Schrecken, Panik: 8, Rs. [9]; 15, Rs. III 20
(hat-tumj; 26, Vs. I 5’ (ha-at-ta)
hatü(m) I, fehlerhaft, schuldig: 5, Rs. 9 (ha-ta-di-ku-nu Variante
zu hitätikunu)
hegallu(m), hengallu(mj, Überfluß: 7, Rs. III 9 (he-gdl-[lu)
hepü(m) II, zerschlagen: G: 13, Rs. IV 10’ (ta-hap-pi); 31, Vs.
16 (GAZ-zzza)
hiälu(mj, hälu II, kreißen: G: 36, Rs. V 3’ (i-hi-ril-la')
hiätu(m), überwachen, prüfen: G: 4, Vs. [15’]
hidütu(m), Freude: 1, Vs. I [4’]
himetu(m),Butter: 13, Vs.12’ (I.N]UN.NA); 36, Vs.I T (I.NUN.
NA); 57, [8’]
himsu(m) II, hinsu, Fettgewebe: 36, Vs. I 6’ (U[Z]UME.H[E])
himtu(m), hintu(m), Versengen: 50,1k. Kol. 13’ (ha-am-tu)
hipu(mj, Bruch: 8, Rs. 8 (hi-pi); 24, Vs. 46 (GAZ)
hiqu, vermischt, verdünnt (Bier): 49, Vs. 21 (hi-qa-a-ti)
hititu(m), Mangel; Sünde (siehe auch: hatü(m) I): 24, Rs. 23
(Äz’-fz’!?(rda1?)-tz)
huhäru(m), Vogelfalle: 5, Vs. 13’ (ki-ma diu-ha'-ru)
hulälu(mj, ein wertvoller Stein, Chalzedon: 13, Vs. I 3’ (na4NIR);
24, Vs. 17 (na4NIR).{*17*}.Rs. 18 C^NIR1); 41, Rs.
IV/VI 13’ (na4Nf[R])
hulü, Spitzmaus: 54,5’ (PES!.SILA.GAZ)
huluppaqqu, hulpaqqu, hulbaqqu, ein Pfanne: 26, Vs. II [21’].
Rs. III [5]; 27, Bl 6’ (jhul-paq-qp); 31, Vs. 5 (hul-pa-
qu)Pl (hul-pa-qf).14 (hul-pa-qi)
huräsu(m), Gold: 15, Vs. I 19’ (KÜ.SI22); 24, Vs. 16 (KÜ.SI22).
Rs. 18 (KÜ.SI22); 35, [2’](?); 44, Vs. I?? 4’ (KÜ.SI22);
46, Vs. 9’ (KÜ.SI22)
hüratu,Gerber-Sumach: 41,Rs. IV/VI 5’ (gfsHAB); 54,6’ (gfsHAB)
hurbäsu(m), Frost, Schauder: 24,Vs.47 (jhur-ba-sü); 50,1k. Kol. [4’]
hurru(m), Loch: 8, Rs. 4 (hu-ri); 10, r. Kol. 5’ (h[u\r-ri)
hüsu, hussu II, Leib schmerzen: 24, Vs. 46 (jhu-us1)
husäbu(mj, Stück (grünes) Holz: 6, Vs. 10’ (/zzz-sa]Zz[?]); 13, Rs.
IV [9’]
hussu(m),rot: 35,2’ (HU]S?.A?)

ibru(m), Genosse, Gefährte, Freund: 6, Vs. [2’]
id siehe Index der Götter- und und Dämonennamen
idru II, itru II, Salpeter: 36, Rs. V 5’ (i]d-ra)
idu(m), Arm, Seite; Kraft; Lohn (vgl. ahu(m) II): 8, Rs. 14 (Än-
MU).36 (i-da-a-a); 11, r. Kol. 24’ (i-d]a-at); 15, Vs. I
42’ (i-da-a-a).II 10’ (rÄn-aq-a).II 39’ (Ä.MES).Rs. III
[2]; 24, Vs. 20 ([Ä.M]ES-sw-zzw).24 (Ä.MESAw-zzw).25
(A.MES-sz/-zz[z/).27 (A-sü-n[u) .50 (i-da-ra'-[t]ü-u-a);
31, Vs. 10 (ÄAzz); 34, Vs. I 7 (WMw-zzw); 36, Vs. 111’
([Ä.MES-sw-zz]w); 43, m. Kol. [6’]; 44, Vs. I?? 6’ (Äll-sü-
nu); 45 r. Kol. 4’ (Ä); 46, Vs. 11 ’ (i-di-su-nu)
igäru(m), Mauer, Wand: 10, r. Kol. 8’ (E.GAR8); 15, Vs. I 13’
(E.G[A]R8); 24, Vs. 20 (E.GAR8); 36, Rs. IV [22’]
ikkibu(mj, Verbotenes, nicht allen Zugängliches: 39, Rs. 12’
(NIG?.G]IG)
ikku(mj I, Mut, Stimmung: 8, Vs. 28 (ik-ki-ia^ik1 -ki-ia5)
ikkukku, ikukku, traniges Öl: 44, Vs. I?? 8’ (I.HAB); 46, Vs. 12’
(I.HAB)