Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Akkadische Wörter gerü(m), garü II - isqu(m), isqu, esqu II

45

illatu(m) I, Gruppe: 5, Rs. 7 (il-lat^ku1 -nu)
illätu, Speichel: 42, r. Kol. 6’ ^iP-la-t[u\-rsuly, 49, Rs. 17
(il-la-tü-sü)
iltu(ni) I, Göttin: 36, Vs. I 45’ (ri-la-af)
ilu(ni), Gott: 1, Vs. I 5’ (DINGIR .MES); 2, r. Kol. 5’ (DINGIR);
4, Vs. [16’]; 6, Rs. 3’ (DINGIR .MES).6’ (rDINGIR\
MES); 7, Vs. II 13’ ([DINGI]R); 8, Vs. 17 (DINGIR).21
(DINGIR.MES).Rs. [6]; 10, 1k. Kol. [6’.7’]; 11,
r. Kol. [28’]; 12, Vs. 4’ (rDINGIRq-[MU]).2O’
(DINGIR.M[E]S); 13, Vs. I 15’ (DINGIR); 15, Vs. II
30’ (DINGIR-MU).[45’].Rs. III [2],18 (DINGIR).24
(DHNGJIR.TMES1); 23, Rs. [6’].10’ ('DIXGIR-MU'):
24, Vs. 8 (DINGIR Az/) .9 (DINGIR Az/).31 (DINGIR.
MES).[34] .39 (DING]IR-AzF).Rs. 8 (DINGIR). 15
(DINGIR); 25, Vs. I 15 (DINGIR A]z/). 16 fDINGIR-
szT).17 ([DINGI]R); 26, Vs. II 9’ (rDINGIR\MES).Rs.
IV 12 (DI[NG]IR.M[E]S); 29, Rs. 7’ (DINGIR.MES);
30, Rs. 3’ (DI[NGIR.MES).4’ (DINGIR.MES).o. Rd.
2 (DINGIR,M[E]S); 32, Rs. 5 (DINGIR); 33, Vs. 1
(DINGIR). 13 (DINGIR.MES); 36, Vs. I [19’].21’
(z-Zz).3O’ (DINGIR .MES) .45’ (rDINGIR.MESq).Rs.
IV 4’ (DINGIR-MU).7’ (DINGIR-MU).S’ (DINGIR-
MU).V 10’ (DINGIR.MES); 46, Rs. 7 (DINGIR); 58,
[6’]; 59, 1’ (DINGIR.MES).2’ (DINGIR-MU); 64, 2’
(DINIGIR.M]ES)
ilütu(m), iluttu, Göttlichkeit, Gottheit: 8, Vs. 26 (DINGIR-f[z]-
M; 9, Rs. 7’ (T-[Z]z/-izf-h); 15, Vs. I 17’ (DINGIR-
ti-k]a); 24, Rs. [15](?); 26, Vs. II 19’ (DINGIR-tz-
k[u-nu)
imbu* tämti, eine Flechte; Algen: 34, Rs. IV 8’ (KA A.AB.BA);
43, m. Kol. 10’ (rKA A.AB\B[A); 49, Vs. 12 ([K]A
A.[AB.BA)
imhur-alesrela, imhur-asnlla(ri), eine Kletterpflanze: 11, r. Kol.
18’ (Uim-hur-as-ra); 21’ (Uim-hur-as-ra); 13, Vs. I 8’
(UIGI-'.XIS'): 34, Rs. IV 7’ (ÜIGI-NIS); 49, Vs. 1 (ÜIGI-
NI[S).9 (üIGI-N[IS).Rs. 1 (ÜIGI-NIS).9 (rülI[GI-NIS]);
51, 3’ (yim-hur-äs-n[a-an\)
imhur-limi, imhur-lim, eine Heilpflanze: 10, r. Kol. 12’ (UIGI-
lim); 26, Rs. IV 7 (rül[I]GI-Zz7zz).10 (ÜIGI-Zz7zz).13 (ÜIGI-
Zzzzz); 34, Rs. IV 7’ (ÜIGI-Zzzzz); 49, Vs. 1 (ÜI[GI]-Zz7zz).9
(üIGI-Zzzzz).Rs. 1 (ÜIGI-Zzzzz).9 (ÜIGI-Zz7zz).13 (ÜIGI-Zzzzz);
51,2’ (uzzzz-Zz[z/r-Zzzzz])
imittu(m) I,rechte Seite: 41, Rs. IV/VI 6’ (15).[11 ’ .17’]
imittu(m) II, Stütze; Schulter: 36, Vs. I 6’ (UZUZAG].UDU)
immeru(m), Schaf, Widder: 36, Vs. I [6’]
imnu(m), Rechte: 11, r. Kol. [19’].22’ (ZA]G-za!); 13, Vs. I
10’ (ZAG-Az/Q; 36, Vs. I 16’ (ZAGA]z/).18’ (ZAG-
su)
imtü, intü, Verluste, Mangel: 29, Rs. 11’ (zzzz-rt'-rza51)
ina, in, an, durch (sofern nicht anders angegeben, Schreibung
ina): 3, r. Kol. [3’.4’].9’; 4, Vs. 16’; 5, Rs.
9-11.13.14.[15]; 6, Vs. 7’; 7, Vs. II 5’.6’.[7’]; 8, Vs.
11.18.21.22.24.30.35.[36].42.[43](?).Rs. 3.4.[12.14
].15.16.18.19.22(?).23.35; 9,Rs. 8’.10’.13’.14’; 10,
Ik.KoI. [5’.9’].r.KoI. 3’-9’.ll’; ll,r.KoI.2’.10’.l 1’
(z-/z/z).12’.[18’].19’.21’.[22’.23’];12,Vs.3’(z-/z]/z!?).
10’.19’; 13, Vs. I 8’.10’.Rs. IV [9’].11’.[12’].13’;
14, Rs. 13’.16’; 15, Vs. I 4’;12’.13’.[17’].19’.[42’].
II ll’.32’-35’.42’.Rs. III 11,22.[23].27.36; 22, Rs.
IV 12’.V 7’.11’.12’.22’.25’; 23, Rs. [8’].16’.18’.
[19’]; 24, Vs. 7.11.12.14.24.25.27.28.[29.33]. Rs.

8.[10.13].36.38.39.47.50.o. Rd. 1; 25, Vs. I 13.20.
[21].Rs. III 9’.16’.17’.IV 3’.4’; 26, Vs. I [2’](?).4’.
[17’.18’(?)].19’.20’.[21’].II 10’.18’.Rs. III 2.IV
4.12-14.16; 27, Al 8’.B1 4’-6’.9’; 28, Vs. [1].2.3.[4].6;
29, Rs. [3’].12’; 30, Rs. 7’; 31, Vs. 8.11.14.19.Rs. 2;
32, Rs. 2.9; 34, Vs. I 4.8.10.11.15.16(?).Rs. IV 8’;
35, [4’.6’(?)].9’.10’; 36, Vs. I [4’].5’.[7’].15’ (z-zza).
[16’].17’ (z-W).18’.[24’.27’.33’.37’].38’.[41’.44’].
II 5’ (z-zz]a).[15’].Rs. IV 15’.16’.[19’.24’]. Rs. V
[7’.11’]; 37,1k. Kol. [4’(?).6’]; 41, Vs. I 6.13.Rs. IV/
VI 3.8’.[11’.15’].16’; 42, r. Kol. 2’.4’; 43, m. Kol.
4’; 44, Vs. I?? 6’.7’.[10’].12’; 45 r. Kol. [1’]; 46, Vs.
3’-6’.9’.[ll’.12’].Rs. 3.[13]; 47, r. Kol. 2.4 -7.11; 48,
Vs. I 5’.7’.II 6’.7’.Rs. III 2-5; 49, Vs. [8.19].20.21.25.
[26].Rs. 7.8.11.12.16-18.20; 51, [7’.8’].10’; 52, 2’
(z’+zza).3’ (z’+zza).4’ (i+na).5’ (rr+na^); 58, [4’]; 59,
[2’].3’.[5’].6’; 60, 4’; 63, Vs. II l’.3’.7’.Rs. III/V 6’;
64,9’
ina birit, zwischen: 4, Vs. 7’ (ina bi-rit)
ina libbi, in, darin: 4, Vs. 5’ (ina S[ÄAd]).8’ (ina l]ib-
bi-sdyQ’ ([ina lib-b]i-sä). 10’ (ina li[b-bi-s]ä).[lT];
13, Rs. IV 4’ (ina SÄ); 31, u. Rd. 1 (ina SÄ); 33, Vs.
7 (ina SA-r ka1)
ina IGI, vor: 6, Rs. [11’]; 8, Vs. 26 (ina IGI).Rs. 13 (ina
IGI-M-34 (ina IGI-AaQ; 11, r. Kol. [20’]; 13, Rs.
IV 4’ (ina IGI); 15, Vs. I 40’ (ina IGI-ka).II 23’ (ina
IGIA[a]).Rs. III 33 (ina rIGF); 22, Rs. IV [6’](?).V
16’ (ina IGI-ka); 23, Rs. 21’ (ina IGI-ka); 24, Vs.
20 (ina rIGF).21 (ina IGI).Rs. 22 (ina IGI-ka); 26,
Vs. II 5’ (rina- IGI?A/P); 31, Rs. 10 (ina IGI); 39,
Rs. 9’ ([ina IG]I).[13’]; 44, Vs. I?? [13’]; 46, Rs. 9
(in[a IG]IAa!(rsF)).13 (in]a IGI); 65, Vs.? 10’ (ina
IGIA[a])
ina mahar, vor: 10, r. Kol. 2’ (ina rmä'-har); 22, Rs. IV 10’
(ina ma[h-ri-ka\y 28, Vs. [3]; 36, Vs. I [38’]; 46, Rs.
5 (ina ma-har)
inamuhhi,auf, darüber: 11, r. Kol. 19’ (ina U[G]U); 15,
Vs. I 25’ (ina muh-hi).Rs. III [1 ] .9 (ina UGU).37
(rz’zz<F muh-hi-s[ü-nu); 23, Rs. [1’].12’ (ina
UGU).13’ (ina UGU-sü-nu); 24, Vs. 20 (ina UGU).
Rs .36 (ina UG[U); 25, Rs. III [9’].10’ (ina UGU);
29, Rs. 14’ (ina UGU-ku-nu); 34, Vs. I 12 (ina
m[u]h-hi-sü-nu); 36, Rs. IV [15’]; 45 r. Kol. 3’
([ina] UGU-sü-nu); 57, 7’ (ina UGU); 63, Vs. II
12’ (ina UG[U)
ina pän, vor: 41, Vs. I 2 (rina' pa-rnf?-[x(-x)])
ina sapal, unter: 1, Vs. I 9’ (ina KI.T]A-ku-nu-ma)
inanna, jetzt: 59, 3’ (i-Ananna)
inhu(m), Seufzer: 60,5’ (i[n]-hi-sü)
mu(m) I, Auge; Quelle: 8, Vs. 40 (rIGIIb-[a]-ra1); 36, Vs. I 14’
(I[G]I[n])
inüma, als, wenn: 26, Vs. I 4’ (r^-zzzz-rzzzaq).Rs. IV [1]
ipsu(m) I, epsu(ni) II, Zauberei, Machenschaft: 8, Vs. 29 (ip-sü);
24, Rs. [21]; 35, 5’ (ip-sü); 36, Vs. I [34’]; 40, Vs. [5’];
41,Vs.I 10 (ip-si)
irrü, eine Pflanze; Koloquinte (?): 6, Rs. [3’.6’]; 48, Rs. III 2
(ÜÜKUS.LAGAB)
irtu(m), Brust: 8, Rs. 32 (UZUGABA); 15, Vs. I 37’ (GABA); 24,
Vs. 43 (GABA).[54]; 55, r. Kol. 2’ (ir-ti)
isqu(m), isqu, esqu II,Los, Anteil: 8, Vs. 14 (is-qe-e-ti).19 (is-qi-
sü-rnu').30 (is-qi (GIRn)-ia); 40, Vs. [2’]