Metadaten

Maul, Stefan M. [Editor]; Maul, Stefan M. [Editor]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften [Editor]
Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts (Band 6): Glossare zu den Bänden "Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts 1 - 3" — Wiesbaden: Harrassowitz, 2015

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53140#0058
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
Akkadische Wörter is pisri - kisru(m)

47

kasitu, Gebundenheit: 36, Vs. I 31’ (Zr[a-5]z’-/[z’])
kaspu(m), Silber (Schreibung KÜ.BABBAR): 15, Vs. I 19’;
24, Vs. 16.Rs. 18; 26, Vs. II 4’; 44, Vs. I?? [3’]; 46,
Vs. 9’
kasü II, Senf (-kohl): 36,Rs. V 5’ (GAZIsar); 49, Vs. 18 (GAZIsa[r])
kasü(m) III, binden: G: 8, Vs. 41 (ik-[su-u(?)])Rs. 27 (ik-su-u);
13, Vs. I 11’ (ta7-k]a7-as-su7); 15, Vs. I 29’ (ik-s]u-u);
23, Rs. 5’ (ka-rsa'-a); 24, Vs. 20 (ta-kas-rsd)A5 (ka-
su-\u\); 30, Rs. 5’ (lik-sa-a); 34, Vs. I [7]; 36, Vs. I
11’ (ta-käs-rsü1); 44, Vs. I?? 7’ (ta-käs-su); 46, Vs. 12’
(ta-kä]s-rsu'); 64,2’ (ik-s[u-u)
D: 23, Rs. 7’ (ku-rsu-if); 26, Vs. 118’ (ru'-kas-su-u)
Dt: 29, Rs. 1’ (liktassu]-md)
N: 12, Vs. 23’ (a]k-käs-su)
kasäru(m), knoten, fügen, sammeln: G: 10,1k. Kol. 4’ (KES-dr)
D: 6,Rs. [1’]; 26, Vs. 115’ (rd1-Zrd5-r5z’1-r[z/]).II 6’ (ü-k[as-si-
ru]).15’ (ü-käs-si-ru-ni/ü-[k]ä[s-sir]).16’ (ü-käs-si-ru-
sü-nu-ti); 64,4’ (ü-k]as-si-ru)
Dt: 6,Rs. [4’]
kasätu(m), früher Morgen: 35,4’ (ka-sa\-Td1 -ti)
käsirtu, Knüpferin, Gewand Schneiderin (?): 20, Vs. 2’
([munus?]rKA ,KESq)
käsiru(m), Knüpfer, Gewand Schneider (?): 15, Rs. III 40
(lürKES1?); 20, Vs. 2’ (rlü?KA!?.KESn)
kasädu(m), erreichen, ankommen; erobern: G: 4, Rs. [24’]; 25,
Rs. III [5’ ](?); 26, Vs. I 4’ (teAd-[(a?-)d]z?)
kasäpu(m), ver-, behexen: D: 8, Vs. 37 ([ü-kas-si-pu-n]in-ni)
kassäptu(m), Hexe (sofern nicht anders angegeben, Schreibung
munusUSn.ZU): l,Vs.I [7’];3,r. Kol. 5’; 4, Vs. 8’.Rs.
[2’].6’ (ka[s-s]ä-pat).T (mmus'US11.7XJ/kas-rsä'-
pat).7’-17’.19’.21’.22’.[27’]; 5, Rs. 3 (kas-sap-tü);
6, Vs. 1’.4’; [11’]; 8, Vs. 9.Rs. 25 (kas-sap-ti-iä);
9, Rs. 14’ (kas-sap-tim); 11, r. Kol. 3’ (kas^sä1-
ap-t[i)A" (kas-sä-ap-t[i).16’ (kas-sap-tü); 12, Vs.
9’.12’.17’; 13, Vs. I 16’.Rs. IV 1’.7’; 14, Rs. 8’ (rkas-
sap'-tli).^ (kas-sap-[ti7). 15’; 15, Vs. I [15’].26’.Rs.
III 25.38 (rkas^-[s]ap-tü)A\; 20 Vs. 3’; 22, Rs. IV
[9’].V 15’ (munusUSn-twzzz); 23, Rs. 3’ ([munus]rUSn).7’
(munusUSn).21 ’ (munusUSn); 24, Rs. 20; 26, Vs. II 6’
(kas-Tsap'-ti).T (kas-s[ap-ti-ia]).12’ Rs. IV 3; 28,
Vs.[5.6]; 29, Rs. 8’ (kas-sap-tu); 30, Rs. 15’ (kas-sap-
[ti); 31, Rs. 9; 32, Rs. [6]; 34, Vs. I 6; 36, Vs. I 35’
(kas-rsap-tuid)N [14’]; 40, Vs. 9’ (mu[nusUSn]); 43,
m. Kol. [2’]; 44, Vs. I?? 5’; 46, Vs. 10’; 47, r. Kol. 8
(kas-sap-ti); 57,4’ (kas-sap-t[i) AA’ (ka]s-rsap-td); 58,
[5’]; 61, 2’ (kas-sap-tu)
kassäpu(m), Hexer (sofern nicht anders angegeben, Schreibung
lüUSn.ZU): 1, Vs. I 7’; 3, r. Kol. [5’]; 4, Vs. 8’.Rs.
[2’].21’.22’.[27’]; 5, Rs. 3 (kas-sä-pi); 6, Vs. [4’]; 8,
Vs. 9.Rs. 25 (kas-<sä->pi-ia5); 9, Rs. 14’ (kas-sa-pi);
12, Vs. 9’.12’.17’; 14, Rs. 8’ (kas-s\ä-p]i)Ay (kas-sä-
pi); 15, Vs. I 14’.26’.Rs. III 38 (kas-sä-p\u\); 20 Vs.
3’; 22, Rs. IV 9’ (lüUSn).V 15’ (lüUSn).26’ (^USn-
MU]); 23, Rs. 3’ (rlüUS11',).7’ (lüUSn).21’ (lüUSn); 24,
Rs. 20.24; 26, Vs. II 6’ (kas-sä-rpd).7’ (kas-sä {u} -pi-
ia)II 12’; 28, Vs. [5.6]; 30, Rs. 13’ (kas-rsä'-pi); 31,
Rs. 12 (kas-sä-pi); 32, Rs. [6]; 34, Vs. I 6; 36, Vs. I
35’ (kas-s]ä-[p]u)Rs. V [14’]; 40, Vs. 9’ (lüUSn); 43,
m. Kol. 2’ (kas-rsa'-[pi); 44, Vs. I?? 5’; 46, Vs. 10’; 58,
5’; 63, Rs. III/V 2’ (kas-sa-rpi^)

kassäpütu, Hexerei: 8, Rs. 29 (kas-sä-pu-ti).30 (kas-sä-pu-ti);
15, Vs.I 32’ (ka\s-sä-pu-t}i) .33" (ka[s-sä-pu]-rtd)
käsu(m), helfen, retten: G: 36, Rs. IV 5’ (ki-si)
katämu(m), bedecken: G: 5, Rs. 2 (ik-tü-mu)
D: 5, Vs. 14’ (rü-kat-ti' -mu)
kl, wie; als, daß: 15, Rs. III 25 (rhn?-z); 24, Rs. 24 (h’-rzn?); 41,
Rs. III/V 6’ (h-T)
kiarn, so: 11, r. Kol. 20’ (ki-a-am); 13, Vs. I 14’ (rUR5EGIM);
15, Rs. III 10 (U]R5.rGIM1).[37]; 22, Rs. IV 7’ ([k]i-a-
am)N 3’ (ki-ram')A3’ (ki-am); 23, Rs. 14’ (ki-a-am).20’
(ki-am); 24, Rs. 37 (ki-a-raid); 25, Rs. III [11’]; 36, Vs.
120’ (UR5.GIM).II 8’ (rUR5EGIM); 44, Vs. I?? 14’ ([ki]-
ra-am'); 46, Rs. 5 (ki-a-am); 47, r. Kol. [7]
kibaltu, eine Art sz/dzl-Stein: 43, m. Kol. 9’ (ki-bal-tu)
kibntu, schwarzer Schwefel: 9, Rs. 13’ (PIS10.df[D]); 31, Vs.
7 (kib-ri-[tü); 34, Rs. IV 9’ (PIS10.dID); 36, Vs. II 6’
(PIS10.dfD); 43, m. Kol. 13’ (PIS10.dID)
kibtu(m), Weizen: 24, Vs. 23 CeG]IG); 44, Vs. I?? 12’ (*eGIG);
46, Rs. 4 (GIG)
kikkiriänu, kikkiränu, kis/Hrkir/länu, Pinien-, Wacholder-
samen (?): 49, Rs. 15 fimSE.LI)
kilili, ein Dämon: 60, 6’ (yki-li'-li)
kima, wie; als, wenn, daß (siehe auch: klma labirisu; sofern
nicht anders angegeben, Schreibung ki-ma): 3, r. Kol.
3’.4’.[7’].9’ (GIM); 4, Vs. [2’]; 5, Vs. 12’-14’.Rs.
1.2.9.10.13.14 (GIM).15 (G[IM); 6, Rs. 4’; 8, Rs. 11.15
(GIM).31 (GIM).38 ([GI]M); 9, Rs. 15’ (GIM); 11, r.
Kol. 5’; 13,Rs. IV [8’]; 15, Vs. II [9’]; 20,u. Rd. [2]; 22,
Rs. V 4’; 23, Rs. 15’; 24, Vs. 15 (GIM).Rs. 31 (GIM).34
('GIM'): 25, Rs. III 6’ (GIM); 30, Rs. 2’ (GIM); 33,
Rs.[5’.6’]; 34,Rs. IV 13’ (GIM); 36, Vs. I [33’]; 39,Rs.
[10’]; 52,7’
kimiltu, Groll, Zorn: 24, Vs. 8 (DIB-7P).[9]; 25, Vs. I [15],16
(DIB-tz)
kimsu(m), kinsu(m), kissum II, Unterschenkel: 24, Vs. 44 (kim-
sa-a-ra')
kimtu(m),Familie: 24, Vs. 36 (kim-ti-sü); 26, Vs. 121 ’ (kim-ti-ia)
kinu(m), kenu(m), dauerhaft, wahr, treu: 15, Vs. I 2’ (ke]- relsic-
zzz/).17’ (k[i-ni]); 26, Vs. II 11’ (rkr-nim); 29, Rs. 4’
(k]i-nim); 36, Vs. I 42’ (ki-n]i)
kinünu(m), Kohlenbecken (Schreibung KI.NE): 9, Rs. 11’; 26,
Vs. II 21’.Rs. III 2; 27, Bl 6’
kipdu, Trachten, PI. Pläne: 8, Vs. 7 (kip-di)Rs. 13 (kip-di-sü-nu);
10, r. Kol. 15’ (ki-pidsic); 15, Rs. III [5]; 26, Vs. I [14’];
57,2’ (kip-rdd)
kirbänu(m), Klumpen: 36, Rs. IV [23’]
klru(m) I, keru (Asphalt-)Ofen: 26, Vs. II [21’].Rs. III [7]; 27,
Bl 5’ (rki-rd)
kispu(m), Totenopfer: 24, Vs. 35 (ki-is-pu); 26, Vs. II 3’
(ki-is-p[a)
klsu(m) II, Geldbeutel, Geld 24, Vs. 16 (kuäNIG.DAG!/kuäNIG.
DAG).28 (rkuäNIG.DAG1).Rs. 51 (^NIG.TJAG1); 25,
Rs.IV [2’](?)
klsu III, Bindung: 23, Rs. 3’ (ki-su-ia)
kisallu(m), Knöchel: 8, Vs. 5 (ki-sal-la-sü); 24, Rs. 3 (ki-sa-l[a-
a]-ra')
kisru(m), Knoten; Zusammenballung; Miete: 8, Rs. 35 (rki-sir^);
10,r.Kol. 15’ (ki-sir); 15,Vs.I41’ (ki-sir); 26, Vs.I [15’].
II6’ (h-5[z]r).15’ (h-5[z]r).16’ (ki-s[i]r).Rs.IV 11 (ki-sir);
38, Seite A 7’ (^z-AzU); 41, Rs. IV/VI 5’ (KA.KES)
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften