Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Akkadische Wörter kisadulm) - malkulm) I, maliku(m)

49

lemnulm), böse, schlecht: 1, Vs. I 10’ (HUL.MES); 2, r. Kol.
3’ (Zezzz-zz[zz).[3’].4’ (Zezzz-zz[zz).[4’].5’ (lem-n[u); 5,
Vs. 9’ (HU[L.ME]S).Rs. 12 (lem-nu-t[ü]y 8, Vs. 7
(H[UL.MES).36 (HU]L).38 (lem]-nu).Rs. 21 (rlem3-
[n]u).21 (HU[L].MES).3O (lem-nu-ti).34 (lem-ne-te-
sü-nu); 11, r. Kol. 4’ (lem-ne-ety, 10, r. Kol. 1’ (HU[L.
MES]); 11, r. Kol. 25’ (le-mu-ut-tey, 12, Vs. 1’ (l[em-
nuyi4’ (lem-n[u-ti]); 15, Vs. I 9’ (HUL.M[ES).35’
(HUL.rMES5).41’ (lem-ne-t]i-sü-nu); 20 Vs. [10’]; 22,
Rs. V 6’ (HULMES).16’ (lem-ms); 23, Rs. 16’ (HUL.
MES); 24, Vs. 40 (HUL.MES).Rs. 14 ([HU]L.M[ES).
30 (HUL.ME]S).33 (HULMES); 25, Vs. II [l’].Rs. III
3’ (H[UL.MES).14’ (H[UL!.MES); 26, Vs. I 7’ (HUL.
MES).9’ (Zezzz-W).14’ (l]e[m]-nu-ti); 29, Rs. 12’
(lem-nu); 32, Rs. [(7)]; 33, Vs. 8 (HULMES); 34, Rs.
IV 3’ (lem-nallem-nü); 40, Vs. [8’]; 50,1k. Kol. [14’];
59,4’ (lem-nu-ti)
lemuttu(m), Böses: 6, Rs. [3’].6’ (rMUNUS.HUL-tz’zzz5).7’
(MUNUS.rHUL5-tz[zzz); 8, Vs. 29 (rHUL-tzzzz5).33
(H[UL-t]z); 11, r. Kol. 24’ (HUL-tzzzz); 12, Vs. 19’
(MUNUS.HUL-za); 24, Rs. 21 (HUL-tzzzz).[30.34](?);
25, Rs. III 4’ (rHUL5-t[zzzz).15’ (rHUL5-[tzzzz); 26, Vs. I
6’ (HUL-[t]z-za).15’ (le-mut-ti).llT (M[UNUS.H]UL);
30, Vs. 7 (rHUL5?-[tz?]); 33, Vs. 4 (H]UL?-ta).7 (HUL-
ti-ia); 43, m. Kol. [6’]; 45 r. Kol. 4’ (H[UL-tzzzz); 50,
1k. Kol. 6’ (H]UL-tzzzz); 66, Vs. 1 (HU[L-tz(?)])
leqü(m) II, laqü(m), nehmen, annehmen: G: 8, Vs. 30 (il-qu-[u]).
32 (il^qu'-u); 10, r. Kol. 11’ (TI-rzf); 13, Rs. IV 3’
(rTI?-^?); 24, Vs. 16 (TI-^).Rs. 44 (lil-qe); 26, Vs.
I 10’ (zZ-rz7zz5-zz).Rs. IV 15 (te-[leq-}-q[e}-); 30, Rs. 3’
([a]l-te-qe-si-ma); 33, Rs. 12’ (Tl-z/e); 36, Rs. IV [22’]
letu(m) I, lltu III: Backe, Wange; Seite: 10, r. Kol. [12’]; 26, Rs.
IV 10 (TE-h)
Ze5 zz(zzz), Tafel: 34,Rs.IV 12’ (grsLE.rU55)
Ze’zz(zzz), vermögen, können; überwinden: G: 5, Vs. 4’ (ta-la-3i-
rzzz5-[zzz]); 44, Vs. I?? 2’ (z-rZe-5z5); 46, Vs. 8’ (z-Ze-’z)
li3bu(m), libum, lebum, eine schwere Hautkrankheit: 2, r. Kol.
[(8’)].9’ (li-3i-ib); 50,1k. Kol. [2’.8’]
libbu(m), Herz, Inneres (siehe auch: ina libbi)’. 5, Vs. [2’]; 8, Rs.
6 (ZzZ?-Z?z-za).[7].8 (ZzZ?-rZ?z5).10 (ZzZ?-rZ?z5).28 (SÄ-MU).35
(SÄ-su-nu); 10, r. Kol. 15’ (S[Ä-szz]); 11, r. Kol. 6’
(SÄ); 12, Vs. 19’ (lib-bi-sü-nu); 13, Rs. IV 11’ (SA-ku-
nu); 15, Vs. I 30’ (SÄ-M]U).[42’].II [44’]; 24, Vs.
[4].45 (lib-bi-ia).46 (ZzZ?-Z?z).48 (rSÄ5-za).5O (lib-bi).51
(lib-bi)Rs. 11 (lib-bi); 25, Vs. I 7 (rSÄ5-[szz]); 26, Vs. I
3’ (ZzZ?-Z?z).Rs. IV 11 (SA-ki); 38, Seite A 7’ (lib-bi-ka);
41, Vs. I 11 (S]Ä-sd).12 (SA-sä); 49, Vs. 7 (lib-bi)
libittu(m), luftgetrockneter Ziegel: 34, Vs. I 9 (rSIG45)
lilitu, eine Dämonin: 2, r. Kol. [(7’)]
lilü, ein Dämon: 2, r. Kol. [7’.8’]; 50,1k. Kol. 4’ (Zz’-Zzz]-rzz5)
lippu, Umwicklung, Umschlag: 41, Rs. IV/VI 9’ (rZzp5-pz’).[16’]
liptu(m), Eingreifen, Eingriff: 8, Rs. 32 (lip-ti-id); 15, Vs. I 38’
(lip-ti-ia)
lipü(m), Talg (Schreibung I.UDU): 5, Vs. 10’; 6, Vs. 10’; 8, Vs.
9; 12, Vs. 8’; 13, Vs. I 9’.Rs. IV 6’; 14, Rs. 15’; 15, Vs.
I 10’.[24’]; 24, Vs. 18.Rs.36; 26, Rs. III 6.7; 27, Al 2’;
31, Vs. 1.17; 34, Vs. I 6; 36, Vs. I [10’]; 43, m. Kol. 4’
lisänu(m), Zunge, Sprache: 6, Vs. 7’ (EME); 8, Vs. 41 (EM[E]-
M[U]); 15, Rs. III 16 (EME-MU); 35, [3’]
lisän kalbi, Hundszunge (Schreibung UEME-UR.GI7): 49,
Vs.4.Rs.2

hsu, Teig (sofern nicht anders angegeben, Schreibung NIG.
SILAn.GÄ): 4, Vs. [17’]; 8, Vs. 9.Rs. 17; 12, Vs. 8’;
13, Vs. I 9’.Rs. IV 6’; 15, Vs. I 10’.23’; 24, Vs. 19; 25,
Rs. III 10’; 26, Rs. III 4.IV 16; 27, Al 2’; 36, Vs. I 9’;
44, Vs. I?? 12’ (zlNIG.SILAn.GÄ); 46, Rs. 4
lü, sei es, oder; Part, des Wunsches und der Beteuerung (sofern
nicht anders angegeben, Schreibung luy. 1, Vs. I [12’]; 2,
passim’, 3,r. Kol. 9’; 4, Vs. [1’]; 6, Vs.passim (lu-u); 10,
r. Kol. passim (lu-ü); 11, r. Kol. 26’; 15, Vs. passim Rs.
III 42 (Zzz-zz); 20, Vs. passim; 23, Rs. [2’(?)].3’.6’.7’.8’
(Zzz-rzz5).9’; 24, Rs. [26 (?).33]; 25, Rs. III 2’; 28, Vs.
passim; 30, Rs. [6’(?)]; 36, Vs. I 35’.Rs. IV 2’.V
[15’.16’]; 46,Rs. 9; 49, Vs. 20 (Zzz-zz) .2 l([Zzz]/Zzz-zz)
lulimu(m), lulimmu, Hirsch; Held: 4, Rs. [26’]
lumnu(m), Böses: 12, Vs. 19’ ([H]ULAzz-zzzz); 15, Vs. II9’ (HUL-
5zz-zzzz).[40’]; 23, Rs. 2’ (rZzz5-zzz[zz-zzzz-5zz-zzzz); 24, Rs. 46
(HU[L]-5zz-zzzz); 33, Vs. 3 (lum-ni); 40, Vs. 7’ (Zzz[zzz-zzz)
Zzztzz(zzz), Zzz5 tu I, Schmutz; eine Hautkrankheit; Fäulnis: 8, Rs. 29
(lu-u3-tu); 15, Vs. I 31’ (Zzz-zz5-tzz).Rs. III [13]
Zzz5 5 ü I, beschmutzt: 15, Vs. I 34’ (Z[zz]-5 [u-t]e)
lu33ü(m) II, beschmutzen: D: 15, Rs. III 15 (ü-le-3 a-an-[ni])
madädu(m) I, (ver)messen: D: 26, Vs. I 12’ (zz-zzzazZ-z/z-[zZ]zz)
mädu(m), viel, zahlreich: 22, Rs. V 22’ (HI.A).23’ ([HI].rA5);
29, Rs. 8’ (ma-a3 -du-[ti); 30, Vs. 1 (zzza-ra55-z/zz-tz); 34,
Vs. I 17 (jna-ra} -du'-[ti)
mädu(m) I, ma3 ädu, viel, zahlreich sein bzw. werden: G: 24, Rs.
41 (lu-um-id)
magäru(m), ein willigen, zustimmen: N: 7, Vs. II 12’ (lim-ma-
ag-ru-i[n-ni]yiy (lim-ma-ag-ru-[in-ni])
mahähu(m), aufquellen lassen, in Flüssigkeit auflösen: G: 22, Rs.
V 12’ (i-mah-ha-ah-ma); 23, Rs. 19’ (i-mah<-ha>-ah-ma)
mahar, vor: siehe auch: ana IGI; ina IGI; ana mahar; ina mahar:
13, Vs. I [7’]; 15, Vs. II 41’ (I[GI-Zzz]); 23, Rs. [6’];
24, Vs. [28]; 26, Vs. II 15’ (IGI); 34, Rs. IV 4’ (zzzzz-
har-ka).5’ (IGI); 36, Vs. I [29’].II 11’ (rzzza5-[Zzar); 43,
m. Kol. 3’ (ma-har); 44, Vs. I?? 10’ (rma'-har); 46, Rs. 2
(ma-har); 60, 7’ (IGI)
mahäru(m), gegenübertreten; angehen; empfangen: G: 1, Vs. I
14’ (m[a-hirat); 24, Vs. 35 (i-ma-ha-ru); 26, Vs. I 6’
(am-hur-ka).Rs. IV 7 (ma-hir)
mahäsu(my schlagen: G: 5, Vs. [1’]; 10,r. Kol. 12’ (lim-ha^as1);
26, Rs. IV 10 (lim-hasy 36, Vs. I 33’ (mah-su); 48, Vs.
I 8’ (RA-Azz-zzza5)
D: 24, Vs. [3].53 (u-ma-ha-a[s}-sa-an-niy, 25, Vs. I 4 (SIG.
SIG-5zz)
mähäzu(m), Ort des (Ent-)Nehmens; Markt- und Kultstadt: 8,
Vs. 17 (ina-ha-zi)
mähirtutni), das sich Entgegenstellende: 36, Rs. V [15’]
mahrü(m) I, vorderer, erster, früherer: 14, o. Rd. 1 (zzzaZz-rzz-zz)
majjälu(my ma3 3 äZzz, (Schlaf-)Lager: 49, Rs. 17 (KI.NÄ-szz)
maküru(jriy Flußschiff, Prozessionsschiff: 4, Vs. 1’ (glsMÄ.
GUR8-s]d?). [2 ’ ] .5 ’ (gfsrMÄ5 ,GUR8) .6 ’ (gfsMÄ ,GUR8-zzz).
II ’ (grsrMÄ ,GUR8-5z-zza5). [ 17 ’ ]
mala I, mali I, mal, entsprechend (wie), gemäß: 36, Vs. I [43’]
maläsu, maläsu, ausrupfen: G: 8, Vs. 32 (im-lu-su); 26, Vs. 111’
(im-lu-su)
malähu IV, (her)ausreißen: G: 13, Rs. IV 11’ ([t]a-ma-läh)
malä3u II (= malähu IV?), herausnehmen: G: 10, r. Kol. 3’
(im-lu-üy 26, Rs. IV 4 (z’zzz-Z]zz-zz)
malkuQn) I, malikuQn), Fürst, König: 26, Rs. IV 5 (nial-ki)