Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Akkadische Wörter narutm) I - qalpu

53

pasähu(m), sich abkühlen, beruhigen: S: 7, Vs. II [4’].10’
(li-sap-si-hu)
pasäru(m), lockern, lösen: G: 1, Vs. I [12’].14’ (lipsuran-n]iy,
8, Vs. 7 (BÜR-r[z]).14 (pa-si'r)Rs. 19 (BÜ[R]); 10,
1k. Kol. 1’ (pa-si}-rra-ku'y 11, r. Kol. [22’]; 15, Vs. I
[18’](?).25’ ypa-ds-ru'); 22, Rs. V 17’ (lip-sur-su).23’
(pa-sir^ZS’ yi-pa-sar1); 23,Rs.2’ (p]a-ds-ru) .22’ (lip-
sur-s[u\y 26, Rs. IV 6 (BÜR); 30, Vs. 7 ([B]ÜR-zzza);
35, [2’](?); 39, Rs. 11’ (pa-as-r[u]).15’ (BÜR-[rzz]);
43, m. Kol. 21’ (B[Ü]R); 46, Vs. 6’ (BÜR-[zr]).Rs. 10
(BÜR-z[r]); 51,1’ (B[ÜR?]); 54,2’ (BÜR)
D: 10, r. Kol. 1’ yiT-[pa-as-sa-ru]).13" (lu-pa-ds-si-rraiy,
15, Vs. II 40’ (mu-pa-as-[s]er).Rs. III 6 (7z1-
[passiru)21 ypu-us-ser'); 24, Rs. 17 (pu-us-sur); 26,
Rs.IV 10 (li[p]-pa-se-ray, 36,Rs. V 11’ (u-pa-sd-r[uy
40, Vs. [8’]
S: 48, Vs. II 5’ (sup-sü-rrP[(-su)y, 49, Vs. 24 (sup-su-ri)
N: 22, Rs. V 8’ (rli-pa-ds1-ra-an-rni-maiy, 23, Rs. 17’ (Zz-
pa-ds-ra-ni-md)
pasäsu(iriy salben, einreiben: G: 5, Vs. 10’ (SES); 6, Vs. 10’
CSES1); 8, Vs. 36 (SE]S-zzz).Rs. 30 (ip-sü-sü-n\i\n-niy,
15, Vs. I 35’ (SES-zzzzz-zzz); 28, Vs. [4]; 30, Rs. 3’ (ap-ta-
rsa'-su); 32, Rs. 9 (ES-Tf-zzz); 33,Rs. 13’ (SES-zzza); 35,
11 ’ (SE]S-szz); 36, Rs. V 9’ (SES-zzza)
Gtn: 39,Rs. 10’ ([S]ES.MES-szz-zzz[a])
pashu I, ruhig, beruhigt: 7, Vs. II 7’ (p\a-d.s-ha-a-te)
päsiru(m), Löser: 4, Rs. 6’ (pa-si-rla-ak]).^ (pa-si-'ra'-[a]k);
46, Vs. 3’ (pa-ki-ri)
passüru(m), Tisch (Schreibung glsBANSUR): 9, Rs. 10’; 36, Vs.
I [2’ .4’ .5’ .7’]; 57, 7.11’; 63, Vs. II 8’.Rs. III/V 7’
patälu(jii), drehen, wickeln: G: 6,Rs. [1’]
N: 6,Rs. 4’ (ip-pät-til)
patänu(m) I, essen: G: 42, r. Kol. 5’ (pa-tan)’, 47, r. Kol. 5 (pa-
[tazz).[12]; 48, Vs. II 7’ (pa-tan).Rs. III1 (pa-tari).3 (pa-
tan).4 (pa-tany 49, Vs. 26 (pa-tazz).Rs. 12 (pa-tan)
patäru(m), lösen (siehe auch: unter batdqu(my. N): G: 15, Vs. I
18’ (DU8.MES-zzz’).Rs. III7 (rpu'-t[ur); 23, Rs. 4’ (a-pa-
tar).[5’].6’ (DU8-zr); 24, Rs. 22 (DU8); 26, Rs. IV 11
(DU8-ct); 30, Rs. 16’ (pat-ra-d); 46, Rs. 9 (DU8-zzz); 49,
Rs. 9 (DU8)
D: 8, Rs. 34 (u-pat-tar).35 (r ü-pat-tar'y, 10, r. Kol. 15’
(li-p]at-ti-ra); 15, Vs. I [41’].41’ (u-pat-tar) Rs. III [5]
Dtn: 8, Vs. 5 (up-rta' -na-ta-r[a]); 24, Rs. 3 (up-ta-na-ta-rd)
N: 23, Rs. 3’ (li-pa-r aj-ru-ma^y, 36, Vs. I [26’].3L
(li]p-pa-tir)
patiru, Tragaltärchen (Schreibung GI.DU8): 13, Vs. I 4’; 24,
Vs. 15
pehü(m) II, verschließen: G: 8, Rs. 4 (ip-hu-dy, 15, Vs. 113’ (ip-
heyil 32’ (rVS-hry 26, Vs. I 20’ (ip-hu-u)Rs. IV 16
(r[e-pe-/ze]);34,Vs.I [10]
pelü(m) II, Ei (Schreibung NUNUZ): 44, Vs. I?? 12’; 46, Rs. 4
pemtu(m),pentu,pendu, Asche, Kohle (Schreibung NE): 25, Rs.
IV 4’; 26, Vs. I 3’; 34, Rs. IV 10’
pemu(m), penu, Oberschenkel (Schreibung ÜR): 41, Rs. IV/VI
6’.[11’.12’].16’
pesü(m) I, pasü(m), weiß (Schreibung BABBAR): 36, Vs. II
[15’]; 41, Rs. IV/VI 15’; 49, Rs. 15; 51, 6’
petü(m) I, offen: 57,6’ (BAD-zz (sic?))
lä petltu, nicht besprungen: 51,7’ (GIS.NU.Z[U])
petü(ni) II, öffnen: G: 8, Vs. 40 (pe-ta-a-t[im]); 24, Rs. 50 (BAD-
rte-ma'y 34, Vs. I 15 (rBAD?-zzza1)

pillü, Mandragora, Alraun (?): 42, r. Kol. 8’ (UN]AM.TAR); 43,
m. Kol. 9’ (gfsrNAM\TAL)
pirittu(m), Schrecken: 8, Rs. 9 (p\i-rit-tüy 24, Vs. 47 ([pz]-
r[i]t-rtd); 26, Vs. I 5’ (pi-rit-tu)
pisertu(m), Lösung: 4, Vs. 7’ (pi-ser-rtu'y, 41, Rs. IV/VI 2’
(pi-s[i-i]r-t[i--sd--]y 42, r. Kol. 2’ (BÜR-tz).[7’]; 43,
m. Kol. 1’ ypC-[se-er-tiy^ (\p\(-se-er-tiy 44, Rs. VI??
10’ (p]i-se-er-tiy 46, Vs. [2’]
pisru(m) siehe gisburru
pitiltu(ni), Palmbast-Strick: 17,2’ (SU.SAR)
pitru(m), Ablösung; ein Körperteil (?): 8,Rs. 27 (pit-ri-ia5y, 15,
Vs. I 29’ (pit-ri-ia); 24, Vs. 3 (DU8sic].rMESn-[sw]); 25,
Vs. I 4 (DU8sic.MES-rszf)
pü(m)I,Mund,Maul: l,Vs.I [1 ’].2’ (TGV-za); 8, Vs. 24 (pi-
M-[41](?).Rs. 31 (KA-zzz5).35 (pi-ka); 10, r. Kol.
[11’.14’]; 11, r. Kol. 18’ (p]i-sü).2V (pi-i]a); 13,
Vs. I 8’ (KA-szz); 15, Vs. I 36’ (pzFzzfj.^’LRs.
III 3 (p[i-ia).16 (KA-MU); 26, Vs. I 2’ (rpi-fy 31,
Vs. 11 (KA-sü); 36, Vs. I [44’]; 37,1k. Kol. 8’ (KA-
Azz1); 40, Vs. [5’]; 42, r. Kol. 5’ (TCAAzz1); 49, Vs.
21 (KA-sü)
pü(m) II, Spreu: 6, Rs. [1 ’].4’ (IN.BUBBU).[9’]; 34, Vs. I 10
(pe-dy
puhpuhhü, puhpuhhu, Kampf schnauben, Streit: 8, Rs. 7
([p]u-dd -pu-ha-dy 11, r. Kol. 9’ (pzz-zz/z-[pzz-zz/z-Zza(?))
puhru(m), Versammlung: 8, Vs. 21 (UKKIN!); 15, Vs. II <37’>;
66, Rs. 7’ (pu-hur-sü-nu)
pühtu(m), Tauschobjekt: 36, Vs. II [15’]
pzzZzzz(zzz), Tausch, Ersatz: 24, Rs. 19 (pu-rhu'-ü-a)
purussü(m), Entscheidung: 3, r. Kol. [4’]; 6, Rs. 10’ (pu-ru-us-
^]-V-[zzz]); 8, Vs. 18 (ES.BAR).25 (ES.BAR-zz-zz);
15, Vs. II 24’ (ES.BAR-W1); 40, Vs. [1’]; 58, 2’ (ES.
BAR-[zz-zz); 64,6’ (ES.BAR-[zz-zz)
püru I, (Stein-)Schale: 33, Rs. 12’ (BUR)
pütu(m), Stirn, Stirnseite: 24, Vs. 43 (SA]G.KI); 60, 3’ (SA[G.
KIAzz])
qablu(m) I,Hüfte; Mitte: 4, Vs. 13’ (MÜRU); 24,Rs.2 (TMÜRU1-
a-a); 41, Rs. IV/VI 4’ (MÜRU.MES)
qablu(m) II, Kampf, Schlacht: 12, Vs. 15’ (qab-li)
qabru(m), Grab: 8, Vs. 30 (qab-rimy, 36, Vs. I 38’ (q[a]b-rrim').
II 13’ (qab-rim)Rs. V [16’]
qabü(m) II, sagen, befehlen: G: 8, Vs. 25 (qa-ba-a-a1)', 13,
Vs. I 14’ (DUn.GA).Rs. IV [12’]; 15, Rs. III 10
([DU11].rGA1-[zzzzz]).[37]; 22, Rs. IV 5’ (D[Un.GA).
[7’].V 3’ fDUn.GA^.lO’ (DUn.GA-zzzzz).13’ (DUn.
GA).19’ (DtUnKGA-zzzzz1); 23, Rs. 11’ (DUn.
GA-zzza).14’ (DUn.GA).18’ (DUn.GA-zzzzz).2O’
(DUn.G[A]).23’ (DUn.G[A-zzza]); 24, Vs. 29 (T-
[qa]b-rbP).Rs. 35 (DUn.G[A-zzzzz]).37 (rDUnTGA).48
(DtUnKGAMzzzz); 25, Vs. I 11 (rDU111.D[U11).Rs. III
7’ (DUn.G[A-zzza]).[ll’]; 30, Vs. 4 yr-qd-bu-u); 36,
Vs. I 34’ (t]aq-bi-i).[43^II 8’ (DUn.GA).15’ (DUn.
GA-zzza); 45 r. Kol. 5’ (D]Un.GA-zzzzz); 46,Rs. 9 (DUn.
GA).10 (D[Un.G]A-zzzzz); 47, r. Kol. 2 (DUn.GA-zzzzz).
[7](?).9 yt\a-qabbi-md)
S: ll,r.Kol.20’ (DUn.GA)
qadistu(m), Reine, Geweihte, eine Frauenklasse: 26, Rs. IV 8
(qa-as-da-te)
qalpu, geschält (?): 31, Vs. 5 (BAR.M[ES])