Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Akkadische Wörter qalü(m) II - sassatu

55

remenü(m), barmherzig: 8, Vs. 20 (re-me-nu-ü); 23, Rs. 6’ (rre1-
men5-nu-[td])
requ(m), fern sein, sich entfernen: G: 59,6’ (li-ri-q[u)
resu(m), Kopf, Haupt: 36, Rs. IV 15’ (SA[G]-A:[a); 50,1k. Kol.
[6’]; 63, Vs. II 3’ (SAG)
res libbi, Epigastrium: 44, Vs. I?? [12’]; 46, Rs. 4 (SAG
SÄ-szz); 48, Vs. I 9’ (SAG SÄ-sw).II [2’], 3’ (SA[G
libblsu); 49, Vs. 22 (SAG SÄ-szz/SAG lib-rbi-su')
retü(m) II, befestigen, festmachen: D: 34, Vs. I 7 (tu-r[a]t-td)
riäqu(m), räqu, leer, unbeschäftigt sein: D: 25, Rs. III 8’ (tu-
r[d?-aq?)
riäsu(m), räsu I, jauchzen: G: 15, Vs. II 35’ (ri-su-ka)
ridu(m) I, (gute) Führung, Verfolgung: 8, Vs. 29 (ri-di-ia5l
\r}i-di-ia^)
rihütu(m), Erzeugung; Sperma; Brut: 2,r. Kol. [9’]
riksu(m), Band, Bindung: 7, Vs. II6’ (rik-si); 9,Rs. 11 ’ ([KE]S?);
12, Vs. 7’ (KES); 15, Vs. I [23’ ](?); 36, Vs. I [37’]
rimkulm), Bad(ekult), Ganzwaschung: 15, Vs. I 34’ ([rim]-rki").
II 6’ (rimdti-sü-rnu')
rimütu, eine Art von Lähmung: 24, Rs. 1 (rri-mu'-t[ü]); 30, Vs.
3 (ri-mu-rtu")
riqu(ni) II,riqqu I, Duftstoff, Würzholz: 9,Rs. 12’ ([SIM?].HI.A)
risütu(jn), risitum, Rötung; eine Hautkrankheit: 50, 1k. Kol.
[5’](?)
rittu(m), Hand: 4, Rs. [1 ’].4’ (rrit-ta-ki'-ma).5’ (rit-tu)', 5, Vs.
11’ (yrit-tu'-ma/rit-turrif-tu)Rs. 3 (rit-tu-ku-nu) .5 (rit-
tü-ku-n[u]).6 (rit-tü-ku-nu)
rubü(nk) I, Fürst: 8, Vs. 12 (ru-bu-u).15 (NUN-z/).Rs. 6 (NUN)
ruhü(m),Zauberei: 1, Vs.112’ (pu-h]u-sdy, 5, Vs. 8’ (ru-hu^ki1).
Rs. 12 (^rü'-hu-ku-nü)', 8, Rs. 21 (yru'-he-e); 10, r. Kol.
1’ (ru-he-e); 11, r. Kol. 10’ (ru-hi(-)sa).[25’]; 15, Vs. I
9’ (USn).II 41’ (USn).Rs. III [1].13 (USn); 20 Vs. 10’
(rUS11'1); 22, Rs. V 5’ (ru-hu-uy, 23, Rs. 15’ (ru-hu-uy,
24, Vs. 40 (r]z/-7zz7-e).Rs. 13 (USn).17 (rUSnq); 26,
Vs. I 7’ (USn); 28, Vs. 4(ru-he-e).5 (ru-he-[e-säj); 29,
Rs. 9’ (ru-h]e-e); 32, Rs. [7],10 (U]Sn-sw-nw); 33, Vs.
8 (r[u]-he-e); 40, Vs. 8’ (USn); 46,Rs. 7 (ru-he-re').ll
(ru-hu]-ru')’, 59,4’ (USn); 62,2’ (rul-\hu-u)
rupustu(m), rupultu, Auswurf: 48, Vs. II [2’]; 49, Vs. 22
(ru-pül-rta')
rüqu(m), fern: 56,6’ (ru-qa-at-md)
rusü(m), magische Manipulation: 1, Vs. I 12’ (ru-su-s\dy, 5, Vs.
8’ (nz-.yü-Vz'1?);8,Rs.21 Cru-se^-e): 15, Vs. 19’ (USn).
II 41’ (USn).Rs. III 13 (USn); 20 Vs. 10’ (USn); 22,
Rs. V 5’ (ru-su-üy 23, Rs. 16’ (ru-su-üy 24, Vs. 40 (ru-
se-re^.Rs. 13 (USn).[17]; 26, Vs. I 7’ (USn); 29, Rs.
9’ (ru-se-e); 32, Rs. [7].10 (USirsü-nuy 33, Vs. 8 (ru-
se-ey 40, Vs. 8’ (U[Sn); 46,Rs. 8 (ru-si-i).ll (ru-su-ü);
59,4’ (USn)
rusumtu, rusuntu, Schlamm: 5, Rs. 10 (ru-sum-ti-ku-nu).14
(rju-sum-ti-da^)
rid titu, ruttltu, gelber Schwefel: 34, Rs. IV 9’ (ÜH.dID); 36, Vs.
II [7’].Rs. V 10’ (ÜH].rdIDn); 49, Rs. 4 (ÜH.dID)
ru^tu(m) I, rütu(m) II, Speichel, Geifer: 8, Vs. 2 (ÜH-'W).32
(rzz-z/5-tz’).Rs. 28 (ru-m’-ti); 10, r. Kol. 7’ (r[u-us-sa]);
11, r. Kol. 25’ (Ü]H-zz-te); 15, Vs. I 30’ (ÜH-MU); 24,
Vs. [2]; 25, Vs. I 3 (ÜH-sw); 26, Vs. I 10’ (ÜH); 49, Rs.
4 (rÜIT)
rü5 um, Gefährte, Freund: 4, Rs. 6’ (rzz-zz5 -u-d)

sadäru(m), aneinanderreihen; ständig tun: G: 26, Vs. II 22’
(ta-s[a-dir).Rs. III [3.4]
sahähu(m), (gesträubten Haares) sich entsetzen: D: 12, Vs. 20’
([mu-s]a-hi-ih-sü-nu)
sahälu(jii), durchbohren: G: 23, Rs. 3’ (sa-hi-lu)
sahäpu(m), umwerfen, niederwerfen: G: 5, Vs. 13’ (is-hu-püy,
15, Vs. II 37’ (sa-hi-ip); 34, Vs. I 10 (ta-sa-h[a]p-sü-
nu-ti)
N: 4, Vs. 4’ (li-is-sa-hi-ip-md)
sahäru(m), sich wenden, herumgehen; sich (zur Behexung)
umdrehen zu, behexen: G: 5, Vs. 5’ (ta-{ta-}sa-
h[i]-ri-rin'-[ni]y, 15, Vs. I 14’ (i]s-hu-ra).II 3’
(is-h]u-ra); 24, Vs. 10 (sa-ha-rim-m]a).Rs. 27 (sa-
ha-rim-rma'); 25, Vs. I 18 (sa-ha-rim-ma); 26, Vs.
I 8’ (zs-/zzz-rzz).17’ (is-hu-ru); 28, Vs. [6]; 33, Vs. 11
([z5-/zzz-r]a(?)); 36, Vs. I 30’ (a[s-hur]-r kV ).Rs. IV
8’ Cas-hud-kay, 41, Vs. I 3 (NIGIN-rzz); 46, Rs. 8
(NIGIN-ra).[14]; 47, r. Kol. 8 (li-is-h[u-rünikkim-
ma])
D: 12, Vs. 18’ (ü-sa-hi-ru-u-n\i}y, 36, Rs. IV 8’ (sz/[/z4-
hi-ra)
S: 15, Vs. I 14’ (ü-sä-as-hi-ra)
sähertu(m) II, sähirtu, Behexerin: 4, Vs. 10’ (sa-ljir-ti1); 20
Vs. 8’ (rsa-hi'-ir-tü)
sähiru(m), Behexer: 4, Vs. 10’ (sa-hi-riy, 20 Vs. 8’ (rsah-
hi'-ru)
sahhiru(m), sich herumtreibend; Hausierer: 6, Vs. 5’ (sah-hi-ru);
vgl. ferner 20 Vs. 8’ (rsah-hd-ru)
sahlü(m), Kresse (?): 26, Rs. III 6 (y sah-le-e'y 42, r. Kol. 2’
(rsah-le-e^); 49, Vs. [2](?)
säku(m),zäku(m),zerstoßen, pulverisieren (sofern nicht anders
angegeben, Schreibung SÜD): G: 36, Vs. II [5’].Rs.
V [7’]; 46, Vs. 5’ (ta-säk); 47, r. Kol. [13]; 48, Vs. II
6’.Rs. III 2.3.4.5; 49, Vs. 25.Rs. 20
D: 47, r. Kol. 5 (tu-sak6).l2 (tu-sak6)
salahu(m) I, (Wasser) sprengen, benetzen: G: 8, Rs. 16 (ta-sal-
läh-sü-n[u-t]i); 24, Vs. 12 (rSÜq).Rs. 47 (SU-sü-nu-
rtry 25, Vs. I 21 (rSÜq); 26, Rs. III 8 (St-sü-nu-ti);
31, Vs. 6 (S1J-sü-nu-te)
saldmu(m) II, freundlich, friedlich sein bzw. werden: D: 24, Vs.
9 (su-rlu'-[mi]); 25, Vs. I 17 (s[u-lu-mi])
saläqu I, kochen: G: 47, r. Kol. [6](?)
salätu(m) II, zerschneiden: D: 15, Vs. II 40’ (mu-sal-lif)
salä’uQri) I, (be)springen, infizieren, überschütten: G: 48, Vs. I
9’ (sä-li-P)
samlnu(m), eine Gartenpflanze: 49, Vs. [13]
sämtu(m), Röte; Karneol u.ä. (Schreibung naK}UG): 24, Vs.
17.Rs. 18; 41, Rs. IV/VI 6’; 54, 8’
sämu(m), rot, braun: 35, 9’ (SA5)
sanäquQii), prüfen, (her)ankommen: G: 15, Vs. II 28’ (zv?(us)-
rmq'); 26, Vs. II17’ (li-is-rni'-qu-sü-n[u-ti]y 30,Rs. 17’
(DIM4.DI[M4)
sapähu(m), auflösen, zerstreuen: G: 5, Rs. 7 (li-is-pu-uh).l 1
(\lis-p\uh-l-ku-iiu-si)', 12, Vs. 19’ (BIR-z7z)
saräqu(m) I, hinschütten: G: 9, Rs. 14’ ([t]zz-5zzr-rzz^); 30, Vs.
II (DUB-zzzy); 36, Vs. I [3’].Rs. IV [23’]; 39, Rs. 13’
(DUB-azy); 57,10’ (DUB-zzz?)
sarru(m) I, falsch, verbrecherisch: 12, Vs. 13’ (sa-ar-ru)
saskütjn), sasqütjn), ein Feinmehl (Schreibung Z1ESA): 13, Vs. I
5’; 30, Vs. ll;32,u.Rd. 1;57,10’
sassatu, Bodenbedeckung, Gras: 5, Rs. [15]