DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53140#0070
Akkadische Wörter saqü(m) III - tebü(m)
59
sipu I, eine gelbe Paste: 36, Rs. V [5’]
siqlu(m), Sekel (Schreibung GIN): 46, Rs. 12-13
sTqu I, Tränkung, Bewässerung: 50,1k. Kol. [8’]
siru(m), Fleisch; Leib: 5, Vs. 2’ (UZU.M[ES-h]); 8, Rs. 10
(rUZLT).26 (UZU.MES-z«).29 (UZU.MES-MU); 15,
Vs. I 28’ (rUZU.MES-MLT).3r (UZU .ME S]-MU);
24, Vs. 43 (U]ZU.MES).Rs. 1 (U[ZU].rMES1).2 (UZU.
MES-[MU]).43 (UZU.MES); 25, Vs. II 5’ (UZU.
MES); 29, Rs. 14’ (UZU.M[ES-MU); 36, Rs. V [6’];
44, Vs. I?? [1’]; 46, Vs. 8’ ([U]ZU.MES-sw); 48, Vs. I
8’ (rUZU\MES-sw).II 3’ (UZU].MES-sw); 49, Vs. 23
(UZU .MES-yw); 59,5’ (UZU.M[E]S-MU)
sitru(m), Schrift(stück): 9,Rs. 16’ ([&’?]-#?(??))
sizbu(m), Milch: 47, r. Kol. 1 (GA)
sü, er; der genannte, dieser: 8, Vs. 6 (BI); 11, r. Kol. [27’]; 24,
Vs. [7],10 (BI); 25, Vs. I [12]; 31, Vs. 14 (BI); 33, Rs.
13’ (BI); 35, [5’](?); 48, Vs. I 10’ (BI), II [4’]; 49, Vs.
23 (rBT); 53, 6’ (sw-w); 63, Vs. II 12’ (BI)
sw II, ein Stein: 41, Vs. 113 (na*SU.U).Rs. IV/VI8’ ([n]a4SU.U).3’
(na4SU.U)
suäti, suätu I, ihn, sie; seiner, ihrer; des, den genannten: 34, Vs. I
15 (sw-w-/w).Rs. IV 6’ (UR5-f[w]); 35, [5’](?); 66, o. Rd.
2 (su-a-tu)
subü(m) I, ein Halbedelstein: 31, Vs. 11 (SUBA)
sübultu(m), Sendung, Geschenk: 28, Vs. [4]
sukenu(m), sichprosternieren,niederwerfen: G: 14,Rs. 17’ (tus-ken)
sulmu(m), Unversehrtheit, Vollständigkeit: 12, Vs. 5’ (sül-me);
23, Rs. 10’ (sul-mi)
sutnelu(tn),sutnilu(tn),Linke: 11,r. Kol. 19’ (GÜB-sw).21’ (GÜB-
ia); 13, Vs. I 8’ (GÜBq-[sw); 14, Rs. 16’ (150-sw-zz[w]);
34, Vs. I 8 (150-sw-zzw); 41, Vs. I 6 (GÜB-s«).13
(GÜB{.GÜB}-sw).Rs. IV/VI [12’] .16’ (r150q-[sw)
summa, summu I, wenn (sofern nicht anders angegeben,
Schreibung sum-ma): 8, Vs. [l].Rs. 19; 13, Rs. IV 13’
(süni-mu); 24, Vs. [1]; 25, Vs. I 1 (rDISq).Rs. IV 6’; 28,
Vs. [1]; 29, Rs. 16’ (DIS); 30, Vs. [1]; 32, Rs. 2.3; 34,
Vs. I 5 (swzzz-zzzw).13 (sum-mu).15 (sum-mu).[15.17];
35, [3’]; 36, Vs. II [14’].Rs. V [3’.8’]; 39, Rs. [12’(?)];
41, Vs. I [10]; 43, m. Kol. [12’]; 46, Vs. 7’ (DIS); 47,
r. Kol. [1] .3 (DIS).6 (DIS).10 (DIS).13 (DIS); 48, Vs. I
8’ (DIS).II [2’].Rs. III1 (DIS).2 (DIS).3 (DIS).4 (rDIS).
[5]; 49, Vs. 22 (DIS).Rs. [7],17 (DIS); 57, [12’.13’]
sumrusu(m), sehr schmerzlich, schmerzgequält: 36, Vs. I [29’]
sumu(m), Name: 8, Vs. 20 (MU-sw); 9, Rs. 19’ (MU); 14, Rs.
16’ ([M]U.rNE.NEq); 34, Vs. I 8 (TMU1 -sü-nu); 36, Vs. I
[16’].18’ (MU.NI); 44, Vs. I?? 5’ (su[m-sü-nu]); 46, Vs.
[11’]; 52, 6’ (rsu'-um-ka); 57,12’ (MU-s]w/MU-sw).13’
(MU-sw).[13’]; 63, Vs. II 2’ (MU)
sumü I, Bratfleisch: 36, Vs. I 6’ (uzusu-me-e)
sumuttu(m), eine Gemüsepflanze: 49, Vs. 14 (üsu-mut-t[a\)
sunu, sie; diese, die genannten: 8,Rs. 11 (s]ü-nu).[ll]; 16,5’ (sü-
nu(-)); 20,u.Rd. 1 (sü-nu).2 (sü-nu); 23,Rs. 7’ (su<-nu>);
24, Rs. 25 (su-nu).37 (sü-n]u)A0 ([su-n]u/su-nu) Al
(rsu-nu1); 25, Rs. III [12’]; 29, Rs. [1 ’.2’]; 36, Vs. I 39’
(su-nu); 64,8’ (su-nu)
sunüti, sie, ihrer; die, der genannten: 8, Vs. 7 (sü-nu-ti) Rs. 15
(sü-nu-ti); 13, Vs. I 12’ ((-)sü-nu-rtr).13" ([sunü^-ti);
24, Vs. 11 (su-nu-rtP); 25, Vs. I 20 (s]u-nu-ti); 26, Rs.
IV 15 (sü-nu-'ti1); 36, Vs. II [4’]
supeltu(m), Tausch; Ersatz: 6,Rs. [11’]
süpis, offen, öffentlich: 36, Vs. I [40’]
surbü(m), sehr, gewaltig groß: 8, Vs. 12 (sur-bu-u)Rs. 14 (sur-
bu-ru'); 63, Vs. II 13’ (sur-[bü)
surmenu(m), surnünu(m), Zypresse: 24, Vs. 13 (glsSUR.MIN);
35,10’ (grsSUR.MIN)
surqis siehe sarqis
sursu(m), Wurzel: 51, 6’ (sur-sa)
suruppü(m), Frost, Kälteschauer: 7, Vs. II 2’ (ysu-ru-pu-u1); 50,
1k. Kol. [3’]
suskallu(in), ein großes Fangnetz: 5,Rs. 1 (su-us-kal-li); 15, Vs.
II 37’ (sw-'ws'-äzzZ-Zö-ä»)
süt I, die, welche: 7, Vs. II 10’ (su-ut)
sutukku, eine Rohrhütte für Riten: 24, Vs. 33 (su-tuk-ki)
suttu(m) I, Traum: 15, Vs. II 40’ (MÄS.GE6.MES); 24, Vs.
49 ([MÄS].rGE6TMES).Rs. 8 (MÄS.GE6.MES-w).9
(MÄS.GE6).1O (su-u]t-ti); 59,4’ (MÄS.G[E6.MES)
tabäku(m), hinschütten, (ver)gießen: G: 8,Rs. 29 (it-bu-ku); 11,
r. Kol. 9’ (i-tab-bak); 15, Vs. I 31’ (it-bu-ku)Rs. III 19
(it-b[u--ku-]).[37]; 22, Rs. V [1’]; 23, Rs. 13’ (i-tab-
bak); 48, Vs. II 4’ (tab-'ku1); 49, Vs. 23 (tab-ku)
D: 8,Rs. 27 (ü-tab-bi-ku); 15, Vs. 129’ (ü-tab-bi-ku); 23, Rs.
6’ (v u1-[tab-bak)
tabälu(m), wegnehmen, wegtragen, an sich nehmen: G: 8, Rs. 32
(it-ba-lu); 15, Vs. I 38’ ([it-b]a-lu)
D: 33, Vs. 6 ([m]u7-[ta]b7-[b]il)
tabarru, rote Wolle (Schreibung sfkHE.ME.DA): 5, Vs. 10’; 6,
Vs. 10’; 37,1k. Kol. 4’; 41,Rs. IV/VI [10’.16’]
täbilu(m), Trocknung; (Gewürz-)Pulver: 49, Vs. 21 ([ta-bi-l]am)
tädirtu, Gemüts Verfinsterung, Depression: 29, Rs. 11’ (ta-di-ra-
[ti-ia5])
takälu(m), vertrauen: G: 49, Rs. 23 (tak-lu)
takäpu(m), durch Stiche punktieren, sticheln, tüpfeln: D: 23, Rs.
1’ (rü'-ta-kap).12’ (ü-ta-kap); 27, Al 6’ (v u1-tak-\ki\p)
takslru, Angebundenes, Auflage: 41, Rs. IV/VI 5’ (tak-si-ri)
tamähu(m), ergreifen, fassen: G: 24, Vs. 32 (tarn-hu)
tamü(m) II, schwören: D: 36, Vs. II 14’ (tum^ma-ta1)
tänehu(m), Seufzen, Mühsal, Leid: 29, Rs. 11’ ([ta-ni]-hi-ia5)
tangussu(m), tamgussu(m), eine Bronzeschale: 47, r. Kol. [6]
tappinnu(m), eine Mehlart: 36, Vs. I [4’.5’]
tappü(m) I, Genosse, Gefährt, Kompagnon: 6, Vs. 2’ (tap]-pu-u);
8, Rs. 35 (tap-p[u]-ka); 15, Vs. I 42’ (tap-pu-ka)
taräsu(m) I, ausstrecken: G: 24, Vs. 21 (LAL-[ws])
tarkullu(m), darkullu(m), Haltepflock: 4, Vs. 12’ (rtar-kuP-
[la-sä); 36, Vs. I [33’]
tarmus, Lupine: 11, r. Kol. 18’ (u[tar-mus).[2V]; 13, Vs. I 8’
(u/w]r-zzzws); 39, Rs. 5’ C^tar-mus%); 43, m. Kol. 18’
(Utar-mus%); 49, Vs. 1 (yütar-mus%).9 (^tar-muss)Rs. 1
(rintar-muss). 10 (Utar-muss)
täru(m), sich umwenden, umkehren: G: 22, Rs. V 9’ (Z[z’-/]w-rwU);
23,Rs. [2’].17’ (rli\-tu>-ur); 32,Rs. 4 (i-tur-ru); 33,Rs.
6’ (G[UR-wr]); 36, Vs. II 12’ (rtd'-[ri); 43, m. Kol. 6’
(li-tu-rü); 45 r. Kol. 3’ (li-[türü])
D: 8, Rs. 13 (zz-/[«r?]-sw-zzw-/z); 10, r. Kol. 14’ (rZz’-/zU); 14,
Rs. 12’ (ü-tar-ri); 31, Vs. [10]; 34, Vs. I [3]
Dtn: 34, Vs. I 13 (rGURLGUR-rzzz«1)(?); 48, Vs. I 10’
(ut-ta-nar-ra)
tarü(m) I, (weg-, fort)holen: G: 36, Vs. II [12’]
*tasäbu(m), sich hinsetzen: G: 15, Vs. II 34’ (ti-sab-ma)
tebü(m), aufstehen, sich erheben: G: 24, Vs. 6 (ZI-e).Rs. [3]; 25,
Vs.I [11]; 36, Vs. 126’ (i-te-eb]-rbf)
S: 7, Vs. II [3’]
59
sipu I, eine gelbe Paste: 36, Rs. V [5’]
siqlu(m), Sekel (Schreibung GIN): 46, Rs. 12-13
sTqu I, Tränkung, Bewässerung: 50,1k. Kol. [8’]
siru(m), Fleisch; Leib: 5, Vs. 2’ (UZU.M[ES-h]); 8, Rs. 10
(rUZLT).26 (UZU.MES-z«).29 (UZU.MES-MU); 15,
Vs. I 28’ (rUZU.MES-MLT).3r (UZU .ME S]-MU);
24, Vs. 43 (U]ZU.MES).Rs. 1 (U[ZU].rMES1).2 (UZU.
MES-[MU]).43 (UZU.MES); 25, Vs. II 5’ (UZU.
MES); 29, Rs. 14’ (UZU.M[ES-MU); 36, Rs. V [6’];
44, Vs. I?? [1’]; 46, Vs. 8’ ([U]ZU.MES-sw); 48, Vs. I
8’ (rUZU\MES-sw).II 3’ (UZU].MES-sw); 49, Vs. 23
(UZU .MES-yw); 59,5’ (UZU.M[E]S-MU)
sitru(m), Schrift(stück): 9,Rs. 16’ ([&’?]-#?(??))
sizbu(m), Milch: 47, r. Kol. 1 (GA)
sü, er; der genannte, dieser: 8, Vs. 6 (BI); 11, r. Kol. [27’]; 24,
Vs. [7],10 (BI); 25, Vs. I [12]; 31, Vs. 14 (BI); 33, Rs.
13’ (BI); 35, [5’](?); 48, Vs. I 10’ (BI), II [4’]; 49, Vs.
23 (rBT); 53, 6’ (sw-w); 63, Vs. II 12’ (BI)
sw II, ein Stein: 41, Vs. 113 (na*SU.U).Rs. IV/VI8’ ([n]a4SU.U).3’
(na4SU.U)
suäti, suätu I, ihn, sie; seiner, ihrer; des, den genannten: 34, Vs. I
15 (sw-w-/w).Rs. IV 6’ (UR5-f[w]); 35, [5’](?); 66, o. Rd.
2 (su-a-tu)
subü(m) I, ein Halbedelstein: 31, Vs. 11 (SUBA)
sübultu(m), Sendung, Geschenk: 28, Vs. [4]
sukenu(m), sichprosternieren,niederwerfen: G: 14,Rs. 17’ (tus-ken)
sulmu(m), Unversehrtheit, Vollständigkeit: 12, Vs. 5’ (sül-me);
23, Rs. 10’ (sul-mi)
sutnelu(tn),sutnilu(tn),Linke: 11,r. Kol. 19’ (GÜB-sw).21’ (GÜB-
ia); 13, Vs. I 8’ (GÜBq-[sw); 14, Rs. 16’ (150-sw-zz[w]);
34, Vs. I 8 (150-sw-zzw); 41, Vs. I 6 (GÜB-s«).13
(GÜB{.GÜB}-sw).Rs. IV/VI [12’] .16’ (r150q-[sw)
summa, summu I, wenn (sofern nicht anders angegeben,
Schreibung sum-ma): 8, Vs. [l].Rs. 19; 13, Rs. IV 13’
(süni-mu); 24, Vs. [1]; 25, Vs. I 1 (rDISq).Rs. IV 6’; 28,
Vs. [1]; 29, Rs. 16’ (DIS); 30, Vs. [1]; 32, Rs. 2.3; 34,
Vs. I 5 (swzzz-zzzw).13 (sum-mu).15 (sum-mu).[15.17];
35, [3’]; 36, Vs. II [14’].Rs. V [3’.8’]; 39, Rs. [12’(?)];
41, Vs. I [10]; 43, m. Kol. [12’]; 46, Vs. 7’ (DIS); 47,
r. Kol. [1] .3 (DIS).6 (DIS).10 (DIS).13 (DIS); 48, Vs. I
8’ (DIS).II [2’].Rs. III1 (DIS).2 (DIS).3 (DIS).4 (rDIS).
[5]; 49, Vs. 22 (DIS).Rs. [7],17 (DIS); 57, [12’.13’]
sumrusu(m), sehr schmerzlich, schmerzgequält: 36, Vs. I [29’]
sumu(m), Name: 8, Vs. 20 (MU-sw); 9, Rs. 19’ (MU); 14, Rs.
16’ ([M]U.rNE.NEq); 34, Vs. I 8 (TMU1 -sü-nu); 36, Vs. I
[16’].18’ (MU.NI); 44, Vs. I?? 5’ (su[m-sü-nu]); 46, Vs.
[11’]; 52, 6’ (rsu'-um-ka); 57,12’ (MU-s]w/MU-sw).13’
(MU-sw).[13’]; 63, Vs. II 2’ (MU)
sumü I, Bratfleisch: 36, Vs. I 6’ (uzusu-me-e)
sumuttu(m), eine Gemüsepflanze: 49, Vs. 14 (üsu-mut-t[a\)
sunu, sie; diese, die genannten: 8,Rs. 11 (s]ü-nu).[ll]; 16,5’ (sü-
nu(-)); 20,u.Rd. 1 (sü-nu).2 (sü-nu); 23,Rs. 7’ (su<-nu>);
24, Rs. 25 (su-nu).37 (sü-n]u)A0 ([su-n]u/su-nu) Al
(rsu-nu1); 25, Rs. III [12’]; 29, Rs. [1 ’.2’]; 36, Vs. I 39’
(su-nu); 64,8’ (su-nu)
sunüti, sie, ihrer; die, der genannten: 8, Vs. 7 (sü-nu-ti) Rs. 15
(sü-nu-ti); 13, Vs. I 12’ ((-)sü-nu-rtr).13" ([sunü^-ti);
24, Vs. 11 (su-nu-rtP); 25, Vs. I 20 (s]u-nu-ti); 26, Rs.
IV 15 (sü-nu-'ti1); 36, Vs. II [4’]
supeltu(m), Tausch; Ersatz: 6,Rs. [11’]
süpis, offen, öffentlich: 36, Vs. I [40’]
surbü(m), sehr, gewaltig groß: 8, Vs. 12 (sur-bu-u)Rs. 14 (sur-
bu-ru'); 63, Vs. II 13’ (sur-[bü)
surmenu(m), surnünu(m), Zypresse: 24, Vs. 13 (glsSUR.MIN);
35,10’ (grsSUR.MIN)
surqis siehe sarqis
sursu(m), Wurzel: 51, 6’ (sur-sa)
suruppü(m), Frost, Kälteschauer: 7, Vs. II 2’ (ysu-ru-pu-u1); 50,
1k. Kol. [3’]
suskallu(in), ein großes Fangnetz: 5,Rs. 1 (su-us-kal-li); 15, Vs.
II 37’ (sw-'ws'-äzzZ-Zö-ä»)
süt I, die, welche: 7, Vs. II 10’ (su-ut)
sutukku, eine Rohrhütte für Riten: 24, Vs. 33 (su-tuk-ki)
suttu(m) I, Traum: 15, Vs. II 40’ (MÄS.GE6.MES); 24, Vs.
49 ([MÄS].rGE6TMES).Rs. 8 (MÄS.GE6.MES-w).9
(MÄS.GE6).1O (su-u]t-ti); 59,4’ (MÄS.G[E6.MES)
tabäku(m), hinschütten, (ver)gießen: G: 8,Rs. 29 (it-bu-ku); 11,
r. Kol. 9’ (i-tab-bak); 15, Vs. I 31’ (it-bu-ku)Rs. III 19
(it-b[u--ku-]).[37]; 22, Rs. V [1’]; 23, Rs. 13’ (i-tab-
bak); 48, Vs. II 4’ (tab-'ku1); 49, Vs. 23 (tab-ku)
D: 8,Rs. 27 (ü-tab-bi-ku); 15, Vs. 129’ (ü-tab-bi-ku); 23, Rs.
6’ (v u1-[tab-bak)
tabälu(m), wegnehmen, wegtragen, an sich nehmen: G: 8, Rs. 32
(it-ba-lu); 15, Vs. I 38’ ([it-b]a-lu)
D: 33, Vs. 6 ([m]u7-[ta]b7-[b]il)
tabarru, rote Wolle (Schreibung sfkHE.ME.DA): 5, Vs. 10’; 6,
Vs. 10’; 37,1k. Kol. 4’; 41,Rs. IV/VI [10’.16’]
täbilu(m), Trocknung; (Gewürz-)Pulver: 49, Vs. 21 ([ta-bi-l]am)
tädirtu, Gemüts Verfinsterung, Depression: 29, Rs. 11’ (ta-di-ra-
[ti-ia5])
takälu(m), vertrauen: G: 49, Rs. 23 (tak-lu)
takäpu(m), durch Stiche punktieren, sticheln, tüpfeln: D: 23, Rs.
1’ (rü'-ta-kap).12’ (ü-ta-kap); 27, Al 6’ (v u1-tak-\ki\p)
takslru, Angebundenes, Auflage: 41, Rs. IV/VI 5’ (tak-si-ri)
tamähu(m), ergreifen, fassen: G: 24, Vs. 32 (tarn-hu)
tamü(m) II, schwören: D: 36, Vs. II 14’ (tum^ma-ta1)
tänehu(m), Seufzen, Mühsal, Leid: 29, Rs. 11’ ([ta-ni]-hi-ia5)
tangussu(m), tamgussu(m), eine Bronzeschale: 47, r. Kol. [6]
tappinnu(m), eine Mehlart: 36, Vs. I [4’.5’]
tappü(m) I, Genosse, Gefährt, Kompagnon: 6, Vs. 2’ (tap]-pu-u);
8, Rs. 35 (tap-p[u]-ka); 15, Vs. I 42’ (tap-pu-ka)
taräsu(m) I, ausstrecken: G: 24, Vs. 21 (LAL-[ws])
tarkullu(m), darkullu(m), Haltepflock: 4, Vs. 12’ (rtar-kuP-
[la-sä); 36, Vs. I [33’]
tarmus, Lupine: 11, r. Kol. 18’ (u[tar-mus).[2V]; 13, Vs. I 8’
(u/w]r-zzzws); 39, Rs. 5’ C^tar-mus%); 43, m. Kol. 18’
(Utar-mus%); 49, Vs. 1 (yütar-mus%).9 (^tar-muss)Rs. 1
(rintar-muss). 10 (Utar-muss)
täru(m), sich umwenden, umkehren: G: 22, Rs. V 9’ (Z[z’-/]w-rwU);
23,Rs. [2’].17’ (rli\-tu>-ur); 32,Rs. 4 (i-tur-ru); 33,Rs.
6’ (G[UR-wr]); 36, Vs. II 12’ (rtd'-[ri); 43, m. Kol. 6’
(li-tu-rü); 45 r. Kol. 3’ (li-[türü])
D: 8, Rs. 13 (zz-/[«r?]-sw-zzw-/z); 10, r. Kol. 14’ (rZz’-/zU); 14,
Rs. 12’ (ü-tar-ri); 31, Vs. [10]; 34, Vs. I [3]
Dtn: 34, Vs. I 13 (rGURLGUR-rzzz«1)(?); 48, Vs. I 10’
(ut-ta-nar-ra)
tarü(m) I, (weg-, fort)holen: G: 36, Vs. II [12’]
*tasäbu(m), sich hinsetzen: G: 15, Vs. II 34’ (ti-sab-ma)
tebü(m), aufstehen, sich erheben: G: 24, Vs. 6 (ZI-e).Rs. [3]; 25,
Vs.I [11]; 36, Vs. 126’ (i-te-eb]-rbf)
S: 7, Vs. II [3’]