DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53140#0088
Akkadische Wörter dagil pani - gisnugallu(m)
77
enqu siehe emqu(m)
entu(m), hohe Priesterin: 74, Seite b 5’ (e-na-a-tu)
enüma, als, wenn: 1, Vs. [7]; 12, Rs. 9’ (e-n[u-ma); 13, Rs.
[1’]; 28, Rs. (VAT 9564) 6’ (e-nu-ma); 49, Rs. 5’
(e?-zz]z/?-zzza?)
enu(m) siehe mu(m) I
enü(m) III, umwenden, ändern: G: 70-71, A 6’ (te-na-a-rnd)
eperu(m), epru.Exdz, Staub: 55, Rs. 3 (e?-pe?]-rz.MES)
epesu(m) II, machen, tun; bauen: G: 6, Rs. [2’].5’ Ce'-\pu-us\);
7,Rs. 3’ (e-pu-[us);16-17,19’ (e-pu-us); 22, Vs. 6 (DÜ-
W?); 24, Rs. 13’ (e-p]es); 25, Vs. [17’]; 31, Seite a
[4’].18’ (re^-pu-us-m[a-); 33, [18’].22’ (^-p^).[24’];
34, 5’ (e-pu-su-ma).[9’ Al’]; 35, 3’ (e-pes); 38, i’ 4’
(e-pu-us); 39, i’ [4’]; 40, 3 (e-pu-sü); 41, Vs. 1’ (re'-
p[z/-z/s).[5’].Rs. 1 (e-pu-u[s-ma).[17]; 42, i’ 2’ (e-pu-sü;
DÜ-zA).[8’]; 55, Vs. 3’ (e-pu-us); 57, Vs. 3’ (e-pu-su);
63, Vs. 8 (i-pu-su); 67-68, B [7]; 72, Vs. 9 (DÜ-zzza); 73,
Rs. 10 (DÜ-zzza); 76-76a, Rs. 15’ (ni-pu-[us-); 79, Vs.
11 (i-pu-sü)
Gtn: 31, Seite a [5’]; 32,16’ (re^-tep-pu-s[u)
D: 70-71, A 11’ (ü-pa-s[u*-ni)
S: 33, [25’]; 36, 5’ (ü-se-rpd -rsuA -ma); 37, [2’]; 40,7 (üJse'-
rpis\-[ma\)); 42, i’ [8’]
N: 76-76a,Rs. 7’ (in-ne-pa-äs)
epinnu(m), Saatpflug: 18, Vs.(?) [2]
episänütu, Durchführung: 67-68, A re. Kol. 8’ (e-pi-sä-nu-ti)
epistu(m), Werk, Tat: 31, Seite a [4’]; 32, [16’]; 40, 6 (e-pis-
tus); 43 (A 494), i’ 11’ (ep-se-t}i-[ia); 48, 5’ Cep'--
se?(Zeichen: KUR)-fc-ifl); 63, Vs. 6 (e-pis-ti)
eqlu(m), Feld; Gelände (Schreibung A.SÄ): 19-20, 46-48.
[57f.],89f.; 32, [2’]; 33, [28’]; 61, Vs. i 15’; 67-68, B 6
erbe, F. erbettu(m), vier (siehe auch: arba^uQn), arbattu): 1,
Vs. [2.6]; 2, Vs. [3’]; 16-17, [10’].22’ (A-te-su); 19-20,
[44f.99f.]; 23, Vs. 2 (L[IMMU-ta); 58, i 4’ (LIMMU-
tz’zzz); 48, Rs. i’ 7’ (Alsa; siehe auch: sa); 61, Vs. 19’
(r41?).Rs. i’ 10 (4?)
erbu(m) I, irbu, Einkommen: 33,19’ (i-[rib]); 34, [6’]
erbu(m) II, (Sonnen-)Untergang: 32, [14’]
erbü siehe erbe
erebu(m), eintreten: G: 14, Vs. [13’]; 25, Vs. [14’].Rs. [2’]; 32,
[8’]; 38, ii’ [2’]; 45-46, 20’ (K]U4!?-z/Zz); 61, Vs. i 17’
(re^-ru-b); 76-76a, Vs. 18’ (r^1?-rrz/1?-rz/Z>1?); 80, Vs. 14
(rzzz’1?-rrz/1?-z/[Z>?)
Gtn: 56, Seite b 12’ (e-tar-ra-bu-ni)
erenu(m) I, Zeder (siehe auch: däm ereni)'. 6, Vs. 4’ (gise-r[e-
zzz]).Rs. [1’.5’]; 7, Rs. 6’ (^e-re-ni); 8-11, 7’ (gfse-r[e-
zzz’).13’ (%ise[-re-ni); 13, Rs. [2’]; 25, Vs. 4’ (%IS e-re-n]i);
32, [11’]; 40, 9 (rere^-ni); 41, Rs. 11 (gfsER]EN); 42, i’
[4’].6’ (giäEREN).8’ (gfsERE]N?)
erlsu(m), eresu(m), Geruch, Duft: 32, [11’]: 41, Rs. [11]; 42, i’ 9’
(e-ri]-s[d-na); 75, Vs. ii’ 6 (i-[r]i-su)
ernittu(m), ernettu(m), ernintu siehe irnintu, irnittu
ersetu(m),Erde,Unterwelt,Land: l,Vs. [4]; 12, Vs.4’ (K]I-tz’).8’
(Kl-fz); 28, Vs. [2]; 41, Rs. (VAT 9564) 7 (KI-t[z(zzz));
74, Seite a 7’ (Kl-tz).11 ’ (KI); 76-76a, Rs. 9’ (Kl-tz)
ersu(m) I, weise: 12, Vs. [3’]
ersu(m) IV, Bett: 19-20, [69f.71 ]
erü(m) I, arü II, Adler: 39, ii’ 15’ (TI8musen)
erü II siehe werüm
eseru(m) II,einschließen: G: 25, Vs. [8’]; 45-46,10’ (re^-si-ir-sü);
67-68, B [6]
esedu(m) II, ernten: G: 53,4’ e'-si-di) A2' (e?-s]d-di)
eseru(m), zeichnen: G: 33, [16’]; 34, [3’]; 35,7’ (e]s-rref -ma)
eseru(m), in Ordnung sein, kommen; zugehen auf: G: 22, Vs. 11
(re^-ser); 28, Rs. (VAT 9564) 4’ (i-sir)
S: 33, [27’]
St2: 33, [21’]; 34, [8’]
esitu(m), isitu(m), Verwirrung: 32, [2’]
esmähu, Großpalast: 76-76a, Vs. 14’ (es-mah)
esrTsu, isnsu, zehnfach: 62, Rs. i’ [1’]
esrü, zehnter: 27, Vs. ii 1’ (10)
essis, neu: 31, Seite a [18’]; 40, 7 (es-sis); 41, Rs. 17 (es-[sis)
essu(m), neu: 57, Vs. 1’ (rGIBIL1?)
essütu(m), Neuheit: 32, 6’ (es-su-rtd); 33,11’ (es-su-ti)
etellu(m), Herrscher, Fürst: 58, i 2’ (e]-tel)
etequ(m), durch-, vorbeigehen; passieren: G: 8-11, 9’ (e-tiq);
14, Vs. [7’.8’]; 19-20, 33f. (e-t[e-qu\); 45-46, 21’
(^ e'1 -Ttiq^); 53, 5’ (e-tiq)
Gtn: 24, Vs. 9 (e-ta-ti-q[u])
eferu(m) I, wegnehmen; retten: G: 5, i’ [1 ’]; 72, Rs. 19 (ref -[rz’?-
nin?-nd(-ma?))
etlu(m), männlich; (junger) Mann: 16-17,13’ (et-lu); 23, Vs. [8];
28, Vs. 3 (e\fyW); 66, Rs. 8 (et-li)
ewü(m) I, emü II, werden (zu): S: 39, ii’ 4’ (ü-se-me)
ezebu(m), verlassen, hinterlassen: G: 33, [10’]
S: 19-20,[40]
ezib, (sieh ab von), abgesehen von, außer (daß): 33,13’ (e-zib)
ezzis, zornig, wütend: 64, Rs. [5’]
ezzu(m) I, zornig, wütend: 3, i’ 6’ (ez-zu-te)
gabadibbu(m), Brustwehr, Zinnenkranz: 5, i’ [4’]; 6,Rs. [3’]; 41,
Rs. 10 (gaba-dib-bi-sü); 43 (VAT 9524), i’ 17’ (gaba-
dib-bi]-sü); 57, Vs. 9’ (gaba-rdib'l-bi-rsu')
gabarü, Gegner, Kopie: 2, Vs. [4’]
gabbu(m), Gesamtheit, alles, das Ganze: 8-11, [33’]; 56, Seite b
19’ (gab-bu); 80, Vs. 13 (gab-bu)
gamäru(m) II, zu Ende bringen: D: 69, Vs. 4 (rga^-mur-rus'-[ni);
79, Vs. 3 (u-ga-me-ru-si)
gammalu II, Kamel: 33, [9’.12’].13’ (ANSE.GAM.MAL.MES)
gapsu(m), massig; stolz: 24, Vs. [16]; 36, 7’ (gap-si)
garäru(m) II, sich fürchten: G: 19-20, [36f.]; 24, Vs. 14 (ig-du-ru)
gaslsis, auf Pfählen: 33, [14’]
gegunnü(m), gegunü(m), Hochtempel: 36,6’ (ge-gu-ne-e)
gerru(m) I, Weg, Karawane,Feldzug: 14, Vs. [6’].10’ ([ger-r]a);
16-17, [11’]; 19-20, 44f. (rgeU-rz-za).[50f.]; 25, Vs. 9’
(ge(r)-r]i-ia); 31, Seite a 15’ (ger-rf]-ia); 33, 9’ (ger-
ri-ia); 39, ii’ 12’ (ger-ri-ia); 47, 6’ (ger-ri-ia); 54, ii’ 1’
(rgeU-rrz’1?-rza1?)
gerü(m), Feind, Gegner: 1, Vs. 9 (rgeJ-ri-ia).[12]
gillatu(m), Unrecht, Sünde: 39, i’ 4’ (gilj-la-ti)
gimirtu(m), Gesamtheit: 23, Vs. 3 (gi-mir-ta)
gimru(m), Gesamtheit; Kosten: 6, Vs. 3’ (gim-ri-sa); 12, Vs. 1’
(gi-mi]r); 16-17, 21’ (gz’zzz-rz’-5d).[28’]; 24, Vs, 5 (gim-
r[i?(~))'-> 33, 13’ (gi-mir)A7, (g[i-mir), 34, 4’ (gi-mir);
37, [7’]
ginü(m) II, rechtmäßiges (Pflicht-)Opfer: 33, [11’]; 64, Rs. 7’
(gi-nu-ü)
gipsu(m),Masse: 25, Vs. [16’]
gisimmaru(m), Dattelpalme: 75, Vs. ii’ 4 (glsG[I]SIMMAR)
gisnugallu(m), Alabaster (Schreibung naKjIS.NUn.GAL): 6,Rs.
2’; 19-20, 98f.; 42, i’ [3’]
77
enqu siehe emqu(m)
entu(m), hohe Priesterin: 74, Seite b 5’ (e-na-a-tu)
enüma, als, wenn: 1, Vs. [7]; 12, Rs. 9’ (e-n[u-ma); 13, Rs.
[1’]; 28, Rs. (VAT 9564) 6’ (e-nu-ma); 49, Rs. 5’
(e?-zz]z/?-zzza?)
enu(m) siehe mu(m) I
enü(m) III, umwenden, ändern: G: 70-71, A 6’ (te-na-a-rnd)
eperu(m), epru.Exdz, Staub: 55, Rs. 3 (e?-pe?]-rz.MES)
epesu(m) II, machen, tun; bauen: G: 6, Rs. [2’].5’ Ce'-\pu-us\);
7,Rs. 3’ (e-pu-[us);16-17,19’ (e-pu-us); 22, Vs. 6 (DÜ-
W?); 24, Rs. 13’ (e-p]es); 25, Vs. [17’]; 31, Seite a
[4’].18’ (re^-pu-us-m[a-); 33, [18’].22’ (^-p^).[24’];
34, 5’ (e-pu-su-ma).[9’ Al’]; 35, 3’ (e-pes); 38, i’ 4’
(e-pu-us); 39, i’ [4’]; 40, 3 (e-pu-sü); 41, Vs. 1’ (re'-
p[z/-z/s).[5’].Rs. 1 (e-pu-u[s-ma).[17]; 42, i’ 2’ (e-pu-sü;
DÜ-zA).[8’]; 55, Vs. 3’ (e-pu-us); 57, Vs. 3’ (e-pu-su);
63, Vs. 8 (i-pu-su); 67-68, B [7]; 72, Vs. 9 (DÜ-zzza); 73,
Rs. 10 (DÜ-zzza); 76-76a, Rs. 15’ (ni-pu-[us-); 79, Vs.
11 (i-pu-sü)
Gtn: 31, Seite a [5’]; 32,16’ (re^-tep-pu-s[u)
D: 70-71, A 11’ (ü-pa-s[u*-ni)
S: 33, [25’]; 36, 5’ (ü-se-rpd -rsuA -ma); 37, [2’]; 40,7 (üJse'-
rpis\-[ma\)); 42, i’ [8’]
N: 76-76a,Rs. 7’ (in-ne-pa-äs)
epinnu(m), Saatpflug: 18, Vs.(?) [2]
episänütu, Durchführung: 67-68, A re. Kol. 8’ (e-pi-sä-nu-ti)
epistu(m), Werk, Tat: 31, Seite a [4’]; 32, [16’]; 40, 6 (e-pis-
tus); 43 (A 494), i’ 11’ (ep-se-t}i-[ia); 48, 5’ Cep'--
se?(Zeichen: KUR)-fc-ifl); 63, Vs. 6 (e-pis-ti)
eqlu(m), Feld; Gelände (Schreibung A.SÄ): 19-20, 46-48.
[57f.],89f.; 32, [2’]; 33, [28’]; 61, Vs. i 15’; 67-68, B 6
erbe, F. erbettu(m), vier (siehe auch: arba^uQn), arbattu): 1,
Vs. [2.6]; 2, Vs. [3’]; 16-17, [10’].22’ (A-te-su); 19-20,
[44f.99f.]; 23, Vs. 2 (L[IMMU-ta); 58, i 4’ (LIMMU-
tz’zzz); 48, Rs. i’ 7’ (Alsa; siehe auch: sa); 61, Vs. 19’
(r41?).Rs. i’ 10 (4?)
erbu(m) I, irbu, Einkommen: 33,19’ (i-[rib]); 34, [6’]
erbu(m) II, (Sonnen-)Untergang: 32, [14’]
erbü siehe erbe
erebu(m), eintreten: G: 14, Vs. [13’]; 25, Vs. [14’].Rs. [2’]; 32,
[8’]; 38, ii’ [2’]; 45-46, 20’ (K]U4!?-z/Zz); 61, Vs. i 17’
(re^-ru-b); 76-76a, Vs. 18’ (r^1?-rrz/1?-rz/Z>1?); 80, Vs. 14
(rzzz’1?-rrz/1?-z/[Z>?)
Gtn: 56, Seite b 12’ (e-tar-ra-bu-ni)
erenu(m) I, Zeder (siehe auch: däm ereni)'. 6, Vs. 4’ (gise-r[e-
zzz]).Rs. [1’.5’]; 7, Rs. 6’ (^e-re-ni); 8-11, 7’ (gfse-r[e-
zzz’).13’ (%ise[-re-ni); 13, Rs. [2’]; 25, Vs. 4’ (%IS e-re-n]i);
32, [11’]; 40, 9 (rere^-ni); 41, Rs. 11 (gfsER]EN); 42, i’
[4’].6’ (giäEREN).8’ (gfsERE]N?)
erlsu(m), eresu(m), Geruch, Duft: 32, [11’]: 41, Rs. [11]; 42, i’ 9’
(e-ri]-s[d-na); 75, Vs. ii’ 6 (i-[r]i-su)
ernittu(m), ernettu(m), ernintu siehe irnintu, irnittu
ersetu(m),Erde,Unterwelt,Land: l,Vs. [4]; 12, Vs.4’ (K]I-tz’).8’
(Kl-fz); 28, Vs. [2]; 41, Rs. (VAT 9564) 7 (KI-t[z(zzz));
74, Seite a 7’ (Kl-tz).11 ’ (KI); 76-76a, Rs. 9’ (Kl-tz)
ersu(m) I, weise: 12, Vs. [3’]
ersu(m) IV, Bett: 19-20, [69f.71 ]
erü(m) I, arü II, Adler: 39, ii’ 15’ (TI8musen)
erü II siehe werüm
eseru(m) II,einschließen: G: 25, Vs. [8’]; 45-46,10’ (re^-si-ir-sü);
67-68, B [6]
esedu(m) II, ernten: G: 53,4’ e'-si-di) A2' (e?-s]d-di)
eseru(m), zeichnen: G: 33, [16’]; 34, [3’]; 35,7’ (e]s-rref -ma)
eseru(m), in Ordnung sein, kommen; zugehen auf: G: 22, Vs. 11
(re^-ser); 28, Rs. (VAT 9564) 4’ (i-sir)
S: 33, [27’]
St2: 33, [21’]; 34, [8’]
esitu(m), isitu(m), Verwirrung: 32, [2’]
esmähu, Großpalast: 76-76a, Vs. 14’ (es-mah)
esrTsu, isnsu, zehnfach: 62, Rs. i’ [1’]
esrü, zehnter: 27, Vs. ii 1’ (10)
essis, neu: 31, Seite a [18’]; 40, 7 (es-sis); 41, Rs. 17 (es-[sis)
essu(m), neu: 57, Vs. 1’ (rGIBIL1?)
essütu(m), Neuheit: 32, 6’ (es-su-rtd); 33,11’ (es-su-ti)
etellu(m), Herrscher, Fürst: 58, i 2’ (e]-tel)
etequ(m), durch-, vorbeigehen; passieren: G: 8-11, 9’ (e-tiq);
14, Vs. [7’.8’]; 19-20, 33f. (e-t[e-qu\); 45-46, 21’
(^ e'1 -Ttiq^); 53, 5’ (e-tiq)
Gtn: 24, Vs. 9 (e-ta-ti-q[u])
eferu(m) I, wegnehmen; retten: G: 5, i’ [1 ’]; 72, Rs. 19 (ref -[rz’?-
nin?-nd(-ma?))
etlu(m), männlich; (junger) Mann: 16-17,13’ (et-lu); 23, Vs. [8];
28, Vs. 3 (e\fyW); 66, Rs. 8 (et-li)
ewü(m) I, emü II, werden (zu): S: 39, ii’ 4’ (ü-se-me)
ezebu(m), verlassen, hinterlassen: G: 33, [10’]
S: 19-20,[40]
ezib, (sieh ab von), abgesehen von, außer (daß): 33,13’ (e-zib)
ezzis, zornig, wütend: 64, Rs. [5’]
ezzu(m) I, zornig, wütend: 3, i’ 6’ (ez-zu-te)
gabadibbu(m), Brustwehr, Zinnenkranz: 5, i’ [4’]; 6,Rs. [3’]; 41,
Rs. 10 (gaba-dib-bi-sü); 43 (VAT 9524), i’ 17’ (gaba-
dib-bi]-sü); 57, Vs. 9’ (gaba-rdib'l-bi-rsu')
gabarü, Gegner, Kopie: 2, Vs. [4’]
gabbu(m), Gesamtheit, alles, das Ganze: 8-11, [33’]; 56, Seite b
19’ (gab-bu); 80, Vs. 13 (gab-bu)
gamäru(m) II, zu Ende bringen: D: 69, Vs. 4 (rga^-mur-rus'-[ni);
79, Vs. 3 (u-ga-me-ru-si)
gammalu II, Kamel: 33, [9’.12’].13’ (ANSE.GAM.MAL.MES)
gapsu(m), massig; stolz: 24, Vs. [16]; 36, 7’ (gap-si)
garäru(m) II, sich fürchten: G: 19-20, [36f.]; 24, Vs. 14 (ig-du-ru)
gaslsis, auf Pfählen: 33, [14’]
gegunnü(m), gegunü(m), Hochtempel: 36,6’ (ge-gu-ne-e)
gerru(m) I, Weg, Karawane,Feldzug: 14, Vs. [6’].10’ ([ger-r]a);
16-17, [11’]; 19-20, 44f. (rgeU-rz-za).[50f.]; 25, Vs. 9’
(ge(r)-r]i-ia); 31, Seite a 15’ (ger-rf]-ia); 33, 9’ (ger-
ri-ia); 39, ii’ 12’ (ger-ri-ia); 47, 6’ (ger-ri-ia); 54, ii’ 1’
(rgeU-rrz’1?-rza1?)
gerü(m), Feind, Gegner: 1, Vs. 9 (rgeJ-ri-ia).[12]
gillatu(m), Unrecht, Sünde: 39, i’ 4’ (gilj-la-ti)
gimirtu(m), Gesamtheit: 23, Vs. 3 (gi-mir-ta)
gimru(m), Gesamtheit; Kosten: 6, Vs. 3’ (gim-ri-sa); 12, Vs. 1’
(gi-mi]r); 16-17, 21’ (gz’zzz-rz’-5d).[28’]; 24, Vs, 5 (gim-
r[i?(~))'-> 33, 13’ (gi-mir)A7, (g[i-mir), 34, 4’ (gi-mir);
37, [7’]
ginü(m) II, rechtmäßiges (Pflicht-)Opfer: 33, [11’]; 64, Rs. 7’
(gi-nu-ü)
gipsu(m),Masse: 25, Vs. [16’]
gisimmaru(m), Dattelpalme: 75, Vs. ii’ 4 (glsG[I]SIMMAR)
gisnugallu(m), Alabaster (Schreibung naKjIS.NUn.GAL): 6,Rs.
2’; 19-20, 98f.; 42, i’ [3’]