Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

78

Glossare zu KAL 1-3: KAL 3

gitmälu(m), vollkommen: 28, Vs. 1 (git-[ma-li); 77, Vs. 13
(gft-ma-rlu'(-)te)
gugallu(m), Kanalinspektor: 28, Vs. 2 ([gz/-ga]Z?)
guhlu, Antimonpaste: 41, Vs. [18’]
gulultu(m), feindseliges Handeln: 39, i’ 7’ (gul-lul]-ti)
gummurtu(jii), Vervollständigung: 79, Vs. 8 (gu-mur-ti)
gusüru(m), gefällter Baumstamm; Balken: 6, Vs. 4’ (GIS.
ÜR.ME]S); 7, Vs. 5’ ([GIS.Ü]R.MES); 8-11, 7’ (GIS.
ÜR.MES).13’ (GIS.TJRLMES); 25, Vs. [4’]; 40, 9 (gu-
Tz/ü.M[ES?]); 41, Rs. [11]; 42, i’ [4’.8’]; 48, Rs. i’ 8’
(GI]S.ÜR.M[E]S)
habätu(m) I, rauben, plündern: G: 45-46, [12’]
habü(m) III, (Wasser) schöpfen: G: 19-20,41f. (i]h-[tu-bu]).45f.
(z7z]-tz/-Zzz/).[48f.6I-63]
hadis, freudig: 28,Rs. (VAT 9564) 7’ (ha-disy 32, [8’]; 38, ii’ 2’
(ha-[dis); 43 (A494),i’ [12’]
hadü(m) III, sich freuen: G: 75, Vs. ii’ 2 (ha-di-dy'y (ha-a-di)
haläpu(m) I, hineinschlüpfen: G: 19-20, [34f.]
D: 56, Seite b 6’ (ü-hal-Tlip')
haläqu(iriy verschwinden, zugrundegehen, fliehen: D: 23, Rs.
6’ (lu-hal-li-quy 28, Rs. (VAT 9564) [4’]; 57, Rs. 7
(lu-hal-liqy, 67-68, A re. Kol. [4’]; 69, Vs. [12].Rs. [7]
halsu(m) II, Festung: 8-11,25’ (hal-sa-ni-su-nu)
hamätu(m) III, brennen, verbrennen: G: 16-17, [5’]
Gt: 16-17, [4’]
S: 16-17, [3’]
hammu II, etwa Teich, Tümpel: 19-20, [46-48]
hanäbu(my üpppig sprießen: G: 75, Vs. ii’ 8 (i7-h[a7-n]u7-ba-ma)
hanniu siehe annü(m) I
haräsu(in) I, ab-, einschneiden, abziehen; klären: G: 45-46, 10’
Cild-ru-usy 56, Seite b [19’]
haräsu(m) II, binden, anbinden: D: 37, 5’ (ü-ha[r-ri-sä])
harlsu, hirlsu, Stadtgraben: 45-46,10’ (hi-ri-say 56, Seite b [19’]
hasäsu(m), gedenken, sich erinnern: G: 33, [20’]; 34, [7’]
Gtn: 74, Seite a 9’ (a/i]h-ta-sa-su)
hasisu(m), Ohr; Weisheit: 6, Rs. [5’]
hassu(m), auch häsisu, klug, verständig: 75, Rs. i’ 9’ (ha-si-is)
hasü(m) siehe hesü(m)
haslu(m), zerstoßen: 64, Rs. 6’ (ha-as-ha-te', hierher??)
hätu(m), hattu(m) I, Schrecken, Panik: 32, [16’]
hattu(jn) II, Stab, Szepter (Schreibung glsGIDRU): 1, Vs. 8; 23,
Vs. 5; 24, Vs. 3
häwiru(m), hä*iru(m), Gatte: 72, Vs. 7 (ha-* i-ri-sä)
hengallu(m), hegallu(m), Überfluß (Schreibung HE .GAL): 28,
Vs. 8.Rs. (VAT 9564) 12’
hepü(m) II, hapü, zerschlagen: G: 24, Vs. [17]
D: 19-20, [42f.48f.]
herü(m) II, graben, ausbaggern: G: 33,21’ (ha-re-ey 34,8’ (ha\-
’re'-e)
hesü(iriy hasü(m), mit Schlägen mißhandeln: G: 14, Vs. [11’]
hiätu(m), hätu II, hädu II, überwachen, -prüfen; wägen: G: 12,
Vs. 4’ (ha-a-ity 24, Vs. [16]
hibistuQn), etwa ‘Hartholzscheite’: 38, i’ 11’ (h]i-bi-is-ti)
hidiätu(m), hidätu, Freude(n): 41, Vs. [16’]
himetu(m), Butter (Schreibung I.NUN.NA): 41, Vs. [9’].19’.Rs. 2
hirlsu siehe harlsu
hlrtu(m), hlratu(m), ebenbürtige Gattin: 72, Vs. 2 (hi-raty 74,
Seite b 5’ (Ji]i-ra-a-tu)
hisbu(m) I, reicher Ertrag: 76-76a, Rs. 8’ .9’ .11 ’ (jeweils hi-sib)

hisihtu(m), hisehtu(m), Bedarf: 38, i’ 3’ (hi-sih]-tiy 41, Rs. [17]
hitrubu, besonders öde: 19-20, [63f.]
hitltuQii), Mangel; Sünde: 39, i’ 6’ (hi]-ti-ti)
hitu(iriy hittu, Fehler, Mangel; Schuld, Sünde (siehe auch: bei
hlüy 39, i’ 1’ (hi-it-tju); 65, VAT 15420 Seite a 5’.11’
(jeweils hi-ti)
hubtu(m),Raub: 45-46,11’ (hu-ub-rta*-rni*)
huhäru(m), Vogelfalle: 16-17, [9’]
hülu, Weg, Straße: 54,ii’ 5’ (hu-li-i[a7y 70-71, A 1’ fKASKAL1)
hurädu I, Wachmann, -soldat: 59,11 ’ (hu-ra-rsu* .MES)
huräsu(jn), Gold: 19-20, [69f.].9O (KÜ.GI).[93f.97f.]; 24, Rs.
[9’]; 25, Rs. [10’]; 32, 9’ (KÜ.GI).[17’]; 33, [9’]; 38,
ii’ [3’.4’]; 41, Vs. [18’].Rs. 13 (rKÜVGT); 48, Vs. ii
3’ (KÜ.G[I?); 56, Seite b 5’ (KÜ.GI-sw); 61, Rs. i’ 10
(rKÜLG[I).14 (KÜ.GI)
huribtu, Wüste: 19-20, 43f. (hu-r[i-ib-tu]).63f. (hu-ri-ib-tu).
[80f.]
hurru(m), Loch: 24, Vs. 18 (hu]r-rru*)
hursänu(m) II, hursänu II, Flußordalstätte: 48, Rs. i’ 9’ (rhur*7-
sd-an)
hursänis, wie ein(en) Berg: 43 (VAT 9524), i’ 15’ (hur-s]ä-nis)
hursänu siehe hursänu(m) II
hursänu(m) I, Gebirge: 14, Vs. [12’]; 24, Vs. 9 (hur-sä-niy 28,
Vs. [5]
hussü(m), rot: 32,9’ (hus-su-ü)
idu(m), Arm, Seite; Kraft: 6,Rs. [1’]; 7,Rs.2’ (T?-r<7a1!?-at)
igisü(m), Jahressteuer; Gabe: 23, Vs. 9 (z-g[z-5e-e]); 51, 6’
(IG]I.SÄ.MES)
igru(m), Miete; Lohn; 80, Vs. 6 (rzg1?-rz)
ikkillu(iii), Geschrei, Wehklage: 73, Vs. 2 (ik-kil-li)
ikribu(ni), Gebet, Weihung; Segen: 2,Rs. [2’]; 13, Rs. 6’ (ik7-ri7-
bi-Ysu'-y 22, Vs. 15 (SÜDMESAzz); 23, Rs. 3’ (z[Ü-
ri-b]i-su); 49, Rs. 8’ (ik-ri-bi-[süy 52, 5’ (ik-ri-b]i-süy
64, Rs. 3’ (ik-r]i-bi-kd)
ilku(m) I, Pflichtleistung zur Landzuteilung: 58, ii 3’ (ZZA[zz?)
illüru(iriy (meist rote) Anemone: 75, Rs. i’ 4’ (il-lu-ur)
iltu(m) I, Göttin: 72, Rs. 13 (DINGIR-tzz4)
ilu(m) II, Gott, Gottheit (Schreibung DINGIR) :1,Vs.2.[3].4.5.12;
2, Vs. [2’]; 3, i’ 5’;4,i’ [3’];7,Rs. 11’; 8-11, 6’.8’.35’;
12, Vs. [l’].7’.[8’].Rs. [7’]; 19-20, [59f.]; 22, Vs. 1; 23,
Vs. 4.Rs. 4’; 25, Vs. l’.4’.Rs. [4’]; 28, Vs. 6; 31, Seite a
[18’]; 32, 5’.8’.12’.21’; 33, [11 ’ .15’ .22’]; 34, 2’.9’; 38,
i’ 6’; 40,12.16; 41, Vs. [7’].Rs. [18]; 42,ii’ [4’]; 49,Rs.
[8’]; 56, Seite b [13’]; 58, i 5’.6’.7’; 62, Rs. i’ [8’]; 63,
Vs. [1.8]; 66, Vs. [7’].8’.9’; 69, Vs. [ll].Rs. 5; 70-71,B
[2’]; 72, Vs. 2; 74, Seite a 6’; 76-76a, Rs. 7’
ilütu(ni), Göttlichkeit, Gottheit: 22, Vs. 3 (ilü]-ti-rka*y 29, Vs.
2’ (DINGIR-tz-M; 58, i 8’ (DINGIR-szz-zzzz); 72, Vs. 9
(DINGIR-tzAd); 73, Rs. 9 (DINGIR-tzAzz); 76-76a, Rs.
7’ (DINGIR-tz-za).lO’ (DINGIR-tz-Ta1)
inieru(iriy Esel; ass. Maßeinheit: 19-20, [91f.94f.]; 33, 11’
(ANSE).13’ (ANSE.MES); 45-46, 18’ (AN[SE?).24’
(ANS [E .MES])
imhullu(m), böser Sturm: 16-17, 8’ (an-hu-li)
ininieru(m), Schaf, Widder: 19-20, [85].85f. (UDU.ME[S]).
[87f.91f.].93f. (rUDLT.MES).[99f.]; 24, Vs. [22].Rs. 9’
(UDU.MES); 33, [9’].11’ (UDU.NITA.MES).[12’]; 56,
Seite a, 16’ (rUDU1??.MES).Seite b 15’ (UDU.MES)
z’zzzzzzz(zzz), Rechte: 14, Vs. 5’ (i]m-ni-i[a)