Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Akkadische Wörter liwitutm), limitu - meresu(m) I

83

malmalis, entsprechend: 32,7’ ^maT1-rmd,‘!-rlis^)
malü(m) IV, voll sein bzw. werden, sich füllen: G: 55, Rs. 3
(im-lu-ü)
D: 1, Vs. 3 (rzf ?-[/ne-Zw-w).Rs. [2’]; 31, Seite a 14’ (ü-mal-[x);
36, 12’ (u-mal-li-md)', 41, Rs. [10]; 58, i 3’ (tu-ma-al-
lu-u); 72, Vs. 11 (mul-le-e)', 73, Rs. 9 (mul-le-e)
SD: 43 (VAT 9524), i’ 14’ (us-mal-l]i-ma(l))
mäimtu(m),Eid; Bann: 4, i’ 2’ (jn]a-mi-i[t])
mamman, mamma, (irgend)jemand; wer auch immer, mit
Negation niemand: 34,1’ (ma-[am-man); 42, i’ [2’]; 55,
Rs. 9 (ma-am-mdy, 75, oberer Rd. 1 (jnam-ma)
mämü, Wasser: 33, [28’]
mänahuQn) ~ mänahtuQn), Ermüdung, Arbeit: 33, 5’ (jna-n[a-
hi-sü-nu)
manäma, mannäma, manamma, irgendjemand; wer auch immer:
32, [15’]
manü(m) II, Mine: 19-20, [69f.].9O (MA.NA).93f. (MA],
NA).97f. (rMAVNAq).[99f.]; 22, Vs. 15 (ma-na); 32,9’
(ina-na)', 61,Rs. i’ 9 (zn]a?-rna,?).10.18 (jeweilsma-na);
73, Rs. 8 (ma-nay, 80, Vs. 6 (MA.N[A)
manü(m) V, zählen, rechnen: G: 32, [7’]; 33, [4’]; 38, ii’ [10’];
39, i’ [5’].ii’ [2’]
manzazu, mazzizu in: manzaz päni, Höfling: 38, ii’ [7’]
maqätu(m), fallen: G: 32, [16’]; 57, Vs. 5’ (i]m-qu-uf)
S: 1, Rs. 2’ (rZw1?-r5d[zzz?-^z7?); 16-17, 20’ (jl-sam-BE); 24,
Vs. 17 (u-[sam-qit])Rs. [20’]; 32, 3’ (ru'-rsani'-[qity,
33, [10’.14’]; 45-46, 14’ (m-sam--q\ity 66, Rs. 4
(l]u-sam-qif)
maqqäu(pi), ein Opfergefäß: 72, Vs. 11 (jna-aq-qf-ti)
maräru(m) I, bitter werden, bzw. sein: G: 19-20, [43f.]
margänu(m), ein Harz-Busch: 19-20, [46-48]
marsu(m), krank; beschwerlich; Kranker: 14, Vs. [10’]; 19-20,
[36f.]; 24, Vs. [15]; 39, ii’ 16’ (mar-s[i]); 45-46, 18’
(jnar-si-su-nu)
marsitu(m), Habe, Viehbesitz: 6, Vs. 11’ (jnar-si\-su-nuy, 8-11,
[20’]; 16-17,41’ (inar-s[i-su(-nu)(7))
märtu(m), Tochter, Mädchen: 75,Rs.i’ 7’ (DUMU.MUNUS)
märu(in), Sohn: 1, Vs. 7 (A).Rs. 3’ (rDUMLT); 4, i’ 5’ (DUMU.
MES); 14,Rs. 4’ (DUMU); 19-20,80f. (DUMU.M]ES).
[81f.97f.]; 21,Rs.(?) 4’ (rDUMU1?); 22, Vs. 4 (DUMU).
[6].9 (DUMU); 23, Rs. 7’ (DUMU); 24, Rs. 2’
(D[UMU).[3’].8’ (DUMU); 25, Vs. [6’].7’.12’ (jeweils
DUMU); 32, [1’]; 33, [4’].6’ (DUMU); 39, i’ [4’].ii’ 8’
(DUMU); 40, 3 (rDUMUq).4 (DUMU); 41, Vs. [1’];
65, VAT 15420 Seite a 5’ (DUMUAw).16’ (DUMU);
67-68, A.re. Kol. 2’ (D]UMU).3’ (DUMU.MES-su). 10’
(DU[MU?).ll’ (rDUMUTMES-.s7z).B [4.5]; 69, Vs. 5
(DUMU.MES); 70-71, A 7’ (rDUMUq).12’ (D[UMU).B
[1’].5’ (DUMU).ö’ (DUM[U).7’ (DUMU.M[ES); 72,
Vs. 2 (DUMU); 79, Vs. 6 (A)
mär märi(m), Enkel: 24, Vs. [10]; 70-71, B [2’]
mär ummäni, Handwerker, Gelehrter: 72, Rs. 20 (DUMU
UM.ME.A)
marü(m) I, gemästet, fett: 40, 14 (ma-ru-tiy, 43 (A 494), i’ 2’
([m]a-ru-t[i7)
marustu(jn) I, Übel, Schlimmes: 69, Vs. 11 (ma-r[u-us-tu) Rs. 6
(ma-ru-u]s-tu)
massartu(m), Bewachung, Wache: 79, Vs. 13 (ma7]-sar-ti)
masü(m), entsprechen, genügen, ausreichen: S: 12, Vs. 6’
(mu-[sem-su-ü)

masahu(jn) I, (aus)messen: G: 31, Seite a 3’ (a]m-sü-uh)
maskanu(m), ‘Stelle des Hinlegens’: 43 (VAT 9524), i’ 7’
(MAS.G]ÄN-sw)
maskattu(jii), Depot; Konto: 19-20, [49f.]
masku(m), Haut, Fell: 45-46,14’ (KUSMES-szz-zzw); 56, Seite b
[6’]
maslu(jn), halb: 19-20, [41f.].86f. (ma-sil)
masü(jn) I, vergessen: 32, [3’]; 33, [3’]; 63, Vs. [4].8 (jna-s[u-ti)
matima, matema, irgendwann, immer: 74, Seite a 9’ (ma-ti-md)
mätitän, alle Länder: 37, [4’]
mätu(m) I, Land: 1, Vs. [1.5].7 (rKURq).10 (KUR.KUR); 3,
i’ [3’]; 6, Vs. [1’].2’ (KUR).[3’.5’.6’].7’ (KUR).8’
(KUR-tz-za).[10’-12’].Rs. [6’]; 7, Vs. [2’].3’ (KUR);
8-11, 1’ (KUR.KU[R).2’.3’.9’ (jeweils KUR).
[10’.11’].14’ (rKUR1).[15’.18’].19’.22’ (jeweils KUR).
[24’].28’.31’.32’ (jeweils KUR).[33’]; 12, Vs. [l’].l 1 ’
(KUR); 14, Vs. [10’].Rs. 6’ (KUR); 16-17, 2’ (K[UR).
[3’].14’-16’ (jeweils KUR).[19’].21’ (KUR).22’
(KUR.KU[R!).23’ ([KUR.KU]R).[27’].28’ (KUR).
[29’.30’].39’ ([K]UR).42’ (KUR).[45’.51’]; 18,
Vs.(?) 1 (KUR]-za).2 (KUR-z]a).4 (KUR-za); 19-20,
[34f.49f.].68f. (KUR).[69f.]; 22, Vs. [11]; 23, Vs.
[6.10],11 (KUR.KUR.MES).Rs. 6’ (KUR); 24, Vs. 5
(KUR.KUR.MES).6 (KUR.KUR).7.12.20.21 (jeweils
KUR).[23].Rs. [3’].4’ (K[UR.KUR).[5’].9’ (KUR).ll’
(KU[R).12’ (KUR).[15’.19’]; 25, Vs. [9’.11’].14’
(KUR).[15’].Rs. [4’.6’-9’.ll’].12’ (rKURq); 26, Vs.
i [2’]; 27, Vs. ii [7’]; 28 (VAT 9564), Rs. 4’ (KUR);
30, [2’].3’ (KU[R).5’ (KUR); 32, [2’.3’.6’.7’.12’].14’
(KUR).[15’].16’ (KUR).17 (K[URAzLzm); 33,
[l’.2’.6’.ll’.12’.18’].22’-24’ (jeweilsKUR); 34, [1’].5’
(KUR).[9’].10’ (KUR).[11’]; 36, 2’ (KUR); 37, [4’].5’
(KUR); 38, i’ 7’ (KUR).15’ ('KUR'/V/); 39, ii’ 1’.5’
(jeweils rKURq).10’ (KUR); 40, 3.4 (jeweils KUR); 41,
Vs. 7’ (KUR).8’ (KU]R.KUR).16’ (KUR.KUR); 42, ii’
[2’.4’]; 45-46, 7’ (KUR.KUR.MES).[21’].24’ (KUR.
KUR); 47,3’ (KUR); 48, Vs. i 7’ (KUR-su). 12’ (KUR).
ii 10’ (KU[R?); 49, Rs. [5’]; 53, 3’ (K]UR.KUR); 54,
ii’ 7’ (KUR); 56, Seite b 13’ (KUR.KUR.M[E]S).19’
(KUR); 57, Rs. 7 (KUR); 58, i 3’ (KUR.KUR); 59, 10’
(rKUR1?).12’ ((KUR.)K]UR).14’ (rKURq); 60, [3’]; 61,
Vs. i 5’.11’ (jeweils KUR).Rs. i’ 6 ([K]UR?).[9]; 63,
Vs. [3]; 65, 2’.3’ (jeweils KUR).VAT 15420 Seite a
4’.10’.12’ (jeweils KUR); 66, Vs. 3’ (rKUR1?); 67-68,
A re. Kol. [1 ’].10’ (KUR).B [1].3 (rKURq).[6]; 69, Vs.
1.3 (jeweils KUR). [6.12].Rs. 7 (K[UR.KUR); 70-71,
A [4’.5’].8’.10’ (jeweils KUR).B [4’]; 76-76a, Rs. 8’
(KUR.KUR).9’ (KU [R].KUR). 11’ (KUR; KUR.KUR);
77, Rs. 5 (KUR; siehe auch: sadüfjn)); 79, Vs. 6 (KUR);
80, Vs. 2.3.16 (jeweils KUR)
mätu(m), muätu(m), sterben: G: 67-68, A re. Kol. 4’ (rmiT-a-ti-
sü-[nü)
me*atu(m),mät,auchme,hundert: 4, i’ [8’]; 19-20, [94f.98f.99f.];
24,Rs. [18’]; 27, Vs. ii 5’ (rzzzZ); 33, [!’]
mehsu(m),mihsu(m), Schlag; Gewebe: 19-20, [98f.]
mehü(jii), Sturm, Ungewitter: 16-17,11’ (ine-he-e)
memeni/yevasrad'. 67-68, A re. Kol. [1’].6’ (me-me-ni)
menu siehe minu(m) II
meresu(m) I, bestelltes Feld: 33, 5’ (me-res); 54, ii’ 2’ (me-
re-se(yiy)