Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Akkadische Wörter nindabütm), nidabü, nidbü - redü(m) I

87

qabaltu(in), Mitte: 36, 6’ (qa-bal-ti)
qablu(ni) I, Hüfte; Mitte: 8-11, [32’]; 19-20, 66f. (MURUB4).
[67f.68f.]; 25, Rs. [5’]; 32, 13’ (MURUB4).[14’.16’];
36,10’ (MURU[B4); 61, Rs. i’ 5 ('MURUB4')
qablu(m) II, Kampf, Schlacht: 1, Vs. 6 (MURUB4); 2, Vs.
[8’]; 12, Vs. [7’]; 16-17, 3’ (MURUB4); 24, Rs. 13’
(MURUB4); 25, Vs. [17’]; 28, Rs. (VAT 9564) [9’]
qabüfjri) II, sagen, befehlen: G: 5, i’ [3’]; 28, Rs. (VAT 9564)
[8’]; 39, i’ [9’]; 67-68, A re. Kol. 5’ (i-q[ab-ba-
ka-nu-niyT (ta-qab-[ba-a-niy 69, Vs. [4]; 72, Rs.
17 (qi-biy, 74, Seite a 7’ (rtäq'-bi-i).15’ (iq-ba-dy,
76-76a, Vs. 5’ (Jiq^-ta-bu-nis-sü). 16" (q]f-ba-na-s[i).
Rs. 14’ (iq-bu-[d)
qamü(m) II, verbrennen: G: 28, Rs. (VAT 9564) [4’]; 33 [3’]
qanü(m) I,Rohr: 16-17,11’ (rGT); 38, i’ [2’]
qaqqadu(m), Kopf: 14, Rs. 5’ (SAG.DU.MES-te-5z/-zz[w); 45-46,
23’ (SAG.DU)
qaqqaru(m), Erdboden: 19-20, [63f.].64f. (qaq-q\qry 58, ii 6’
(qaq-qa-ru)
qardu(m) I, kriegerisch, heldenhaft: 12, Vs. [6’]; 14, Vs. [5’];
16-17, 4’.13’ (jeweils qar-ddy 23, Vs. 5 (qar-d[u) .[S];
77, Rs. 6 (qar-du)
qardütu(m), Kriegertum, Kampftüchtigkeit: 12, Vs. [12’]
qarnuijn), Horn: 79, Vs. 13 (qar-nd)
qarrädu(m), sehr kriegerisch; Krieger, Held: 16-17, 1’ (qar-ra-
da-ktiy 24, Vs. 15 (UR1 .SAG)
qasdu(m), rein, heilig: 43 (A 494), i’ 4’ (qa-äs-d[u-ti)
qastu(m) I, Bogen: 66, Rs. 3 (glsBAN?-Zr]z/-zzzz)
qätu(m), Hand: 1, Vs. 3 (rSU1?-rszT?).Rs. [2’]; 19-20, 80f. (SU).
[81f.]; 24, Vs. 2 (rSUq).3 (rSUM[a?); 28, Vs. 6 (S[U);
32, 7’ (rSUq[n]).[8’]; 33, [24’]; 34, 11’ (SUn-z[a); 41,
Vs. 8’ (SU11 -ia); 45-46, 3’ (rSU1?rIb?); 58, i [4’]; 70-71,
B 3’ (rSUirIb-rnf); 72, Rs. 16 (SU11)
qatü(m) II, zu Ende gehen: D: 38, i’ 5’ (u-Tqaf-tu-u)
qemufqnyhtehV. 19-20,91f. (ZI.DA.MES)
qerbu(m) II, Inneres,Mitte: 6,Rs. 4’ (qe]r-be-si-tia); 13, Rs. [3’];
14, Vs. [13’]; 19-20, [38f.]; 25, Rs. 1’ (rqe'-rred-rsu'y
32, [ 1’. 16 ’. 17 ’ ]. 19 ’ (qer-bi- [); 33,3 ’ -5 ’ (jeweils qe-reb).
[6’.12’.15’.17’.19’].20’ (qer-bi-su) .24’ (qe-rebyiV
(q]e-reby 34, [2’.4’.6’.7’.11’]; 36, 14’ (q]e-rred-rsu'y
37, [6’]; 38, ii’ [l’].i’ [2’.8’]; 39, i’ [10’].ii’ [1’]; 40, 13
(qer-bi-su). 16 (qe-reby 41, Rs. [1.17]; 43 (A 494), i’ 9’
(qe-r]eb); 45-46, 17’ (qe7-r]eb7); 48, Vs. i 9’ (qe-reby
58, ii 4’ (qe-reby 13, Vs. 1 yqe'-reby, 76-76a, Rs. 9’
(qer-bi-sü); 80, Vs. 3 (^qe^-reb)
qerebu(m), sich nähern,herantreten: G: 19-20,34f. (raql-[ti-r]ib).
[49f.51f.68f.85].90 (aq-d-rjib).[97i.]; 24, Rs. [19’]; 25,
Vs. [7’].Rs. [8’].9’ (aq-ti-riby, 27, Vs. ii [4’]
D: 65, VAT 15420 Seite a 3’ (qar-ru-bu)
qerü(m), rufen, einladen: G: 38, i’ 8’ (aq-re-mdy, 40,13 (aq-ri)
qiäsu(m), qäsu(m), schenken: G: 3, i’ 4’ (a-qisy, 12, Vs. 12’
(ta-qi-sa\Jsuly 24, Vs. 4 ([t]a?-^z’?-r5a1?); 61, Rs. i’
11.17 (jeweils NIG.BA); 73, Rs. 10 (BA-es)
D: 32, [12’]
qibitu(m), Ausspruch, Befehl: 7, Vs. 4’ (qi-bity 8-11,6’ (qi-bity
40,15 (qi-bi-tiy 45-46,9’ (qi-bity 63, Vs. [5.9]
qinnu(m), Nest; (als F.) Familie: 5, i’ 6’ (qi-[in-na-a-te]); 24, Vs.
[17]; 39, ii’ 15’ (qin-ni)
qipu(m), glaubwürdig; Beauftragter; Resident: 33,9’ y^qT-pi)
qistu(m), Wald: 19-20, 51f. (g[fsTIR)

qistu(m), Geschenk: 31, Seite a 13’ (qi-sä-a-[ti?]); 32, [12’]
qurädu(m), Krieger, Held: 1, Rs. 2’ ([<yz/? ra?-z/z?]-r5zz1?); 48, Vs.
i 11 ’ (qu-r)a-di-sü-nu)
qurdu(m), Kriegertum, Stärke: 12, Rs. 5’ (qur-d[i-ia)
redäbu(m), zittern, zürnen: G: 76-76a, Vs. lO’.ll’ (jeweils
ra-d* -ba-ku)
rabis, groß(artig), gar sehr, besonders: 12, Vs. 11’ (GAL-e[s);
14, Vs. [3’]; 48, Vs. i 7’ (ra-bi-is); 58, i 7’ (ra-bis)
rabü(m) I, groß: 1, Vs. 2 ([GA]L.MES); 2, Vs. [2’]; 4, i’ [3’];
5,i’ [l’];6,Vs. [2’].6’ (rGALn-te); 8-11, [6’].8’ (GAL.
MES).[15’.24’]; 12, Vs. 8’ (GAL.M]ES).Rs. [7’]; 13,
Rs. [6’]; 19-20, [59f.].91f. (GAL.MES); 22, Vs. [1 ] .3
(GAL-te); 23, Vs. 4 (GAL.MES); 24, Vs. 1 (GAL).
Rs. [14’]; 29, Vs. 2’ (GAL-t[z]); 31, Seite a [18’]; 32,
21’ (rGAL1?); 33, [9’.29’]; 36, 10’ (GAL-tz).13’ (rab-
ba-[a-ti); 38, i’ [6’]; 40, 7 (ra-ba-a).12 (GAL-z/). 16
(GAL-e); 41, Vs. [7’].Rs. 8 (GAL-T); 42, ii’ [2’].i’
[1’].8’ (GAL.M[ES?); 56, Seite b [13’]; 58, i 7’ (GAL.
MES); 63, Vs. 7 (GAL-e).8 (GA]L.MES); 66, Vs.
[7’].Rs. 10 (rGALn-m); 70-71, A [3’].7’ (rGALq-zz).
B 5’ (GAL-z/).[6’]; 72, Vs. 9 (GA[L-t]z); 73, Vs. 4
(GAL-z/); 74, Seite a 6’ (GAL.MES).Seite b 7’ (ra-bi);
76-76a, Vs. 13’ (GAL-zz).Rs. 7’ (GAL-M[ES); 77, Vs.
18 (rGAL1??.MES); 79, Vs. 5 (GAL)
rabü(m) III, groß sein bzw. werden: G: 33, [6’]
D: 31, Seite a 9’ (ü-rab-bu-ü)
S: 12, Vs. 9’ ([mu]-rser'-rbu'-ru'y 63, Vs. 5 (mu-sa[r-bu-u)
radädu(m), verfolgen: G: 31, Seite a [9’]
raggu(m), böse, schlecht: 16-17, [4’]
rahäsu(m) I, überschwemmen; spülen: G: 12, Vs. 5’ (r]a-hi-is)
rakäsu(m), binden: G: 18, Vs.(?) 2 (ar-ku-rsd).5 (a]r-ku-su); 55,
Rs. 8 (ar-ku-us)
D: 40,11 yu'-rrd-rkis'-[ma\y 41, Rs. 13 (rd -rak-kis-[ma)
ramänu(m), selbst: 25, Vs. [14’]; 32, [2’]; 33, [13’]
rämu(m) II, lieben: G: 3, i’ 5’ (Ä[G-z’a); 18, Vs.(?) 6 (T?-rra1?-
[zzzz/]); 28, Rs. (VAT 9564) [9’]
ramü(m) II, werfen: S: 41, Rs. [18]
ramü(m) III, erschlaffen: D: 33, [26’]
rapsufjny weit,breit: l,Vs. [10]; 8-11, [1’]; 16-17,16’ (DAGAL.
MES //DAGAL-7aq).[42’].46’ (DAGAL-te); 39, ii’ 10’
(DAGAL-ft/4); 42, i’ 1’ (DAGAL)
rasäbu(m), rasäpu(m) II, (er)schlagen: D: 16-17,7’ (jl-ra-sa-pa)
rasäpu(m) I, aufschichten, (Bauten) aufführen: G: 6, Rs. [3’];
7, Rs. 10’ ([e]r-si-pu-ma); 18, Vs.(?) 1 (a[r-si]p);
24, Rs. [13’]; 40, 9 (ar-siPy 41, Rs. 10 (ar-W); 43
(VAT 9524), i’ [18’]; 57, Vs. 7’ (ar-Az?h-rzy?); 58, ii
9’ (ar-5z’[p?); 80, Vs. 11 (ra-sip; tar-rtd?-sip)
rasäpuQn) II siehe rasäbu(m)
rasädu(m) S, fest gründen: S: 50,6’ (lu-sar-sid)
rasü(m) I, bekommen, erhalten, erwerben: G: 13, Rs. 3’ (ir-ta-
su-[ii?]); 31, Seite all’ (ir?-s]u?-u); 41, Vs. 4’ (ar-sd-a);
72, Rs. 15 (re-si-sü-ma).!! (re-si\n-ni-m}d)
S: 73, Vs. 7 (sur-si-i)
rebitu(jdy Viereck; Platz; Unterleib: 33, 21’ (re-ba-a-tiy 34,
[8’]
redütjn) I, begleiten, (mit sich) führen; gehen: G: 19-20,
[39f.44f.46-48.51f.]; 45-46, 30’ (ir-ta-tu)
D: 22, Vs. 7 (ü-ra[d-di(-ma)); [12]; 36,16’ (ü-rad-d[i)
S: 45-46,16’ (u-sar-di)