Akkadische Wörter rehtu(m) - sa
89
sabu(m), Leute, Person(en); Soldat(en): 14, Vs. 6’ (ERIM.
H[I.A.MES-za).[7’]; 24, Vs. 14 (ERIM.MES).[17].Rs.
14’ (ERIM.HI.A.rMES1-ra1).[20’]; 25, Vs. [16’]; 32, 3’
(ERIMJ/MES17); 33, [3’.5’].13’ (ERIMHI.A-[ia); 38,
ii’ [8’]; 45-46, 3’.6’ (jeweils ERIM.MES).14’ (1ÜERIM.
MES); 48, Vs. i 8’ (ERIM.H]I.A.MES-za); 53,4’ (ERIM.
HI.A.MES); 61, Vs. i 10’ (ERIM.HI.A.MES-Jzz); 67-68, A
re. Kol. 8’ (ERIM.MES)
sadidu, Antimon: 19-20, [99f.]
sädu(m) II, suädu(m), (zer)schmelzen: G: 16-17, [12’]
salälu(ni), sich hinlegen; liegen, schlafen: D: 41, Rs. [12]
salämu(m), schwarz, schwärzlich, dunkel sein bzw. werden: G:
48, Rs. i’ 11’ (sa-lim)
salä*u(m), werfen, legen, hinwerfen: G: 19-20, [55f.].57f.
(sa-a-li). [60f .61 -63.66f.-68f.80f.95f.96f.]
salülu siehe sulülu(m)
saliptu(m), siliptu II, ‘Schiefes’, Gemeines, Lügen: 12, Vs. 4’
(sa-al-pat)
salmät qaqqadi(m), Schwarzköpfige Menschen: 1, Vs. [10]; 62,
Rs. ii’ 1’ (SAG].rGI6q)
salmu(m) II, Statue, Figur, Bild: 25, Vs. [5’].Rs. [5’.10’]; 31,
Seite a [4’]; 45-46,20’ (rsa'-rlam'); 63, Vs. 7 (s]a-lam).
[8]; 74, Seite b 14’ (sa-la[m)
samäru(m) I, wünschen, erstreben: D: 28, Rs. (VAT 9564) [9’]
saräpu(m) I, brennen; läutern; (feuer)rot färben: G: 24, Vs. [18];
48, Vs. i 11’ (as-ru-up); 61, Vs. i 21’ (is-ru-up)
sarpu(m), geläutert; gebrannt; gerötet: 19-20, [69f.].9O (sar-pu);
61, Rs. i’ 10 (rsad-pa)
sätu siehe siätu(m)
seheru(ni), sahäru(m), klein, jung, wenig sein bzw. werden: D:
33, [20’]; 34, 7’ (su-uh-hur)
sehru(ni) I, sahru(m), klein, jung: 33, [1’.2’.6’]; 42, ii’ [2’];
67-68, A re. Kol. 3’ (y se1 -eh-r\u-te) .IV (s[e-eh-ru-te)S>
5 (se-eh-ru-t]e); 69, Vs. [5]; 70-71, A [3’]; 74, Seite b 7’
(s]e-rhe'-er); 80, Vs. 27 (1ÜTUR)
sennu siehe senu(m) I
senu(m) I, böse, gehässig: 12, Vs. [4’]; 16-17,5’ (se-ni).[T]; 74,
Seite a 4’ (rse1?-/zz; siehe auch: senu(ni) III)
^zzzz(zzz) III, Schafe (und Ziegen): 19-20, [72]; 33, [9’.12’].13’
(USDUHA); 35, 5’ (>1-re1-[zzz); 45-46, 5’ (udu^-zzz-
sü-nu).^’ (^Use-ni-sü-nu).22’ (^[se-ni-sü-nu])^^
(udus[e-zzz’-Jw]-rzzwh); 56, Seite a, 2’ (ruduV^-rzzzn-5z/-zz[zz).
[5’].11’ (uduse-ni-sü-nu).Seite b 14’ (se-ni-sü-nu); 62,
Rs. i’ 4’ (U[SDUHA); 74, Seite a 4’ (rse1?-zzz; siehe
auch: senu(m) I)
seru(ni) I, Rücken, Oberseite; Steppe, offenes Land: 19-20,
[38f.]; 32, 3’ (TDIN1); 33 [3’.5’]; 36, 15’ (se-er); 37,
6’ (EDIN); 38, i’ [12’]; 39, ii’ 16’ (se-er); 41, Vs. [18’];
79, Rs. 5 (se-ru-u-a)
setu(m) I, Glut, heller Schein, Hitze: 66, Rs. 5 (UD.DA)
siätu(m), sätu, ferne Zeit: 4, i’ [4’]; 12, Rs. [7’].9’ (W-[a-te); 13,Rs.
[1’]; 33,16’ (sa-a-ti); 34, [3’]; 40,2 (W?-a-fe)
sibittu(m), das Festhalten: 32, [1’]
sibütu(m), Wunsch, Vorhaben, Bedarf: 72, Vs. 7 (ÄS)
sillu(m) I, Schatten, Schirm, Schutz: 66, Rs. 5 (GIS.MI)
simdu(m) I, sindu I, Band: 33, [16’]; 34, [3’]
simittu(m), Bindung, Gespann: 8-11, 4’ (s[i-im-da-at); 16-17,
25’ ([si-i]m'-da-at)AT (si-im-d[a-at); 18, Vs.(?) [4]
sindu I siehe simdu(m) I
sippatu(m) I, Obstgarten: 33, [21’]; 34, 8’ (sip-pa-a-ti); 38, i’ 1’
Cszp1 -rpd -rd-t [z ])
sipu(m) II, ein Salz (?): 4, ii’ [2’]
sTru(m) I, erstrangig, erhaben, vorzüglich, ausgezeichnet: 12, Vs.
[10’]; 14, Vs. 4’ (s[i-ra-a-te); 16-17, Vs. [1’]; 19-20,
[42f.]; 33, 15’ (si-i-ru); 34, [2’]; 40, 10 (r sd-ru-ti).15
(sir-te); 41, Rs. [18]; 42, i’ [4’]
sirütu(m), hoher Rang, Erhabenheit: 12, Vs. 12’ (s[i-ru-ta)
sTtu(m), I, Ausgang; Aufgang; Ausgabe: 28, Rs. (VAT 9564) 1’
(si-it); 67-68, B 5 (si-rif)
slt libbi, leibliches Kind: 70-71, B [7’]
sulülu(m), salülu, (Schutz-)Dach, Baldachin: 24, Vs. 11 (sa-lu-
ul-sü)
sumämu, Durst: 19-20, [63f.64f.]
summirätu(m), summerätu(m), Wünsche, Ziele: 28, Rs.
(VAT 9564) 10’ (su-mi-rat)
supru(m),Finger-,Zehennagel,Kralle,Huf: 79, Vs. 13 (su-up-ra)
surru(m) I, Obsidian, Feuerstein: 32, [10’]
surru(m) II, Inneres, Herz: 79, Vs. 5 (sur-ra-sü)
sa, Determinativ-Pronomen: 1, Vs. [2 .4].6 (sä); 2, Vs. [1’]; 3,
i’ 3’ (J[a).6’ ('sä'); 5, i’ [2’.7’].8’ ([J]a).l 1’ (sa); 6, Vs.
1’ ysa^.T.V (jeweils Ja).[6’].7’ (^«).[10’.l 1’.14’].
Rs. [2’.7’]; 7, Vs. 5’ (sa).T (J[a).Rs. 1’.8’ (jeweils
sa); 8-11, 7’.10’.11’.13’ (jeweils Ja).15’ (J[a).16’ (sa).
[18’].19’ (Ja).[24’].27’ (sa) 30’ (rJaq).[32’.33’]; 12, Vs.
8’ (sä). 10’ (rJaq).Rs. [5’].8’ (rJaq); 14, Vs. [2’-5’.7’.9’].
Rs. 8’ (sa); 16-17, [3’].13’ (sä).14’ (J[d!).15’ (sä).
[17’-19’.51’]; 18, Vs.(?) [3.4.6]; 19-20, [34f.].44f.
(sä). [45f.46-48.49f.55f.56f.57f.59f.60f. 61-63], 63f.
(J[a').[64f.].68f. (Jd).[69f.71.80f.-82f.].84 (r Ja1). 85
(Ja). [86f.].87f. (Jd).[92f.93f.].94f. (Jd).95f. (sa).
[96f.-98f.]; 22, Vs. 5 (sä); 23, Vs. [2].4 (Ja).[5.10.13];
24, Vs. 3 (J]a7).4 (Ja').[ll].13 fJa1). 18.20 (jeweils sa).
Rs. [2’-4’].5’ (Ta1; J]a).8’ (Ja).9’ (sä). 11’ (Ja).12’
(Ta1).[15’.18’]; 25, Vs. [2’.3’].5’ (rJan).[6’.7’].9’ (Ja).
[10’].13’ (sä). 14’ (Ja).[16’].Rs. [2’.3’.6’-8’.10’-12’];
27, Vs. ii [l’.3’-5’.7’.8’]; 28, Vs. 5 (sä).6 (Ja).14
(rsa'); 30, 5’.6’ (jeweils Ja); 31, Seite a [4’].6’ (Ja); 32,
[1’-4’.9’.11’].13 (J[a).14’ (Ja).[15’]; 33, [l’.2’].3’-5’
(jeweils Ja).6’ (Jd).9’.10’.13’.14’ (jeweils Ja).[15’].16’
(Ta1).17’ (sä). 18’ (Ta1).[20’.23’].24’ (sa).25’ (rsa').
[26’].27’ (Ja); 34 [1’].2’ (Ja).3’ (J]a).[4’.5’].7’.10’
(jeweils Ja).[ll’]; 36,2’ (Ja); 38, ii’ [l’].i’ [2’.12’.15’];
39, i’ [l’.8’].ii’ 15’ (sä); 40, 2 (rJa1?; Ja7).15 (rJa1?).17
(rJdq); 41, Vs. 5’ (J[a).Rs. 5 (Ja).[ll]; 42, i’ [1’.2’.9’];
45-46, 7’ (Ja0.8’.ll’.13’.19’.20’.24’ (jeweils sä); 48,
Vs. i [7’].9’ (J]d).Rs. i’ 7’ (4/Jd; siehe auch: erbe); 49,
Rs. [5’]; 54, ii’ 2’ (Ja9.[4’].7’ (sä); 56, Seite a 6’.Seite b
6’.19’ (jeweils sä); 57, Vs. [2’]; 58, ii 4’ (sä); 59, 10’
(rJaq?); 61, Vs. i 5 ’ .7’ (jeweils Ja) .11’ (J]a7) .21 ’ (rJaq) .23 ’
(rJa1?).Rs. i’ 18.20.22 (jeweils Ja); 62, Rs. i’ 2’ (J[a).ii’
[2’]; 63, Vs. 2 (Ja); 64, Rs. [4’]; 65, VAT 15420 Seite a
9’ (rsä1?).18’ (Ja); 67-68, Are.Kol.2’.4’.8’ (jeweils Ja).
[10’].B 1 (J[a).4 (rJaq).[5];69,Vs.[1.5.8].9 (Ja).[ll].Rs.
[3.4].5 (rJa17); 70-71, A 5’ (rJdq).7’ (Ja9.[8’].10’ (Ja).B
4’-6’ (jeweils Ja9.[7’]; 72, Vs. 2.3.7 (jeweils Ja').[9].10.
Rs. 16.19 (jeweils Ja); 73, Vs. 1 (rJdq).Rs. 8 (Ja); 74,
Seite a 17’ (rJaq); 75,Rs. i’ 5’ (Ja); 76-76a, Vs. 14’.16’.
Rs. 2’ (jeweils Ja); 80, Vs. 2.3 (jeweils Ja).6 (rJaq).12.14
(jeweils Ja)
Ja püt, gegenüber: 19-20, [56f.]
89
sabu(m), Leute, Person(en); Soldat(en): 14, Vs. 6’ (ERIM.
H[I.A.MES-za).[7’]; 24, Vs. 14 (ERIM.MES).[17].Rs.
14’ (ERIM.HI.A.rMES1-ra1).[20’]; 25, Vs. [16’]; 32, 3’
(ERIMJ/MES17); 33, [3’.5’].13’ (ERIMHI.A-[ia); 38,
ii’ [8’]; 45-46, 3’.6’ (jeweils ERIM.MES).14’ (1ÜERIM.
MES); 48, Vs. i 8’ (ERIM.H]I.A.MES-za); 53,4’ (ERIM.
HI.A.MES); 61, Vs. i 10’ (ERIM.HI.A.MES-Jzz); 67-68, A
re. Kol. 8’ (ERIM.MES)
sadidu, Antimon: 19-20, [99f.]
sädu(m) II, suädu(m), (zer)schmelzen: G: 16-17, [12’]
salälu(ni), sich hinlegen; liegen, schlafen: D: 41, Rs. [12]
salämu(m), schwarz, schwärzlich, dunkel sein bzw. werden: G:
48, Rs. i’ 11’ (sa-lim)
salä*u(m), werfen, legen, hinwerfen: G: 19-20, [55f.].57f.
(sa-a-li). [60f .61 -63.66f.-68f.80f.95f.96f.]
salülu siehe sulülu(m)
saliptu(m), siliptu II, ‘Schiefes’, Gemeines, Lügen: 12, Vs. 4’
(sa-al-pat)
salmät qaqqadi(m), Schwarzköpfige Menschen: 1, Vs. [10]; 62,
Rs. ii’ 1’ (SAG].rGI6q)
salmu(m) II, Statue, Figur, Bild: 25, Vs. [5’].Rs. [5’.10’]; 31,
Seite a [4’]; 45-46,20’ (rsa'-rlam'); 63, Vs. 7 (s]a-lam).
[8]; 74, Seite b 14’ (sa-la[m)
samäru(m) I, wünschen, erstreben: D: 28, Rs. (VAT 9564) [9’]
saräpu(m) I, brennen; läutern; (feuer)rot färben: G: 24, Vs. [18];
48, Vs. i 11’ (as-ru-up); 61, Vs. i 21’ (is-ru-up)
sarpu(m), geläutert; gebrannt; gerötet: 19-20, [69f.].9O (sar-pu);
61, Rs. i’ 10 (rsad-pa)
sätu siehe siätu(m)
seheru(ni), sahäru(m), klein, jung, wenig sein bzw. werden: D:
33, [20’]; 34, 7’ (su-uh-hur)
sehru(ni) I, sahru(m), klein, jung: 33, [1’.2’.6’]; 42, ii’ [2’];
67-68, A re. Kol. 3’ (y se1 -eh-r\u-te) .IV (s[e-eh-ru-te)S>
5 (se-eh-ru-t]e); 69, Vs. [5]; 70-71, A [3’]; 74, Seite b 7’
(s]e-rhe'-er); 80, Vs. 27 (1ÜTUR)
sennu siehe senu(m) I
senu(m) I, böse, gehässig: 12, Vs. [4’]; 16-17,5’ (se-ni).[T]; 74,
Seite a 4’ (rse1?-/zz; siehe auch: senu(ni) III)
^zzzz(zzz) III, Schafe (und Ziegen): 19-20, [72]; 33, [9’.12’].13’
(USDUHA); 35, 5’ (>1-re1-[zzz); 45-46, 5’ (udu^-zzz-
sü-nu).^’ (^Use-ni-sü-nu).22’ (^[se-ni-sü-nu])^^
(udus[e-zzz’-Jw]-rzzwh); 56, Seite a, 2’ (ruduV^-rzzzn-5z/-zz[zz).
[5’].11’ (uduse-ni-sü-nu).Seite b 14’ (se-ni-sü-nu); 62,
Rs. i’ 4’ (U[SDUHA); 74, Seite a 4’ (rse1?-zzz; siehe
auch: senu(m) I)
seru(ni) I, Rücken, Oberseite; Steppe, offenes Land: 19-20,
[38f.]; 32, 3’ (TDIN1); 33 [3’.5’]; 36, 15’ (se-er); 37,
6’ (EDIN); 38, i’ [12’]; 39, ii’ 16’ (se-er); 41, Vs. [18’];
79, Rs. 5 (se-ru-u-a)
setu(m) I, Glut, heller Schein, Hitze: 66, Rs. 5 (UD.DA)
siätu(m), sätu, ferne Zeit: 4, i’ [4’]; 12, Rs. [7’].9’ (W-[a-te); 13,Rs.
[1’]; 33,16’ (sa-a-ti); 34, [3’]; 40,2 (W?-a-fe)
sibittu(m), das Festhalten: 32, [1’]
sibütu(m), Wunsch, Vorhaben, Bedarf: 72, Vs. 7 (ÄS)
sillu(m) I, Schatten, Schirm, Schutz: 66, Rs. 5 (GIS.MI)
simdu(m) I, sindu I, Band: 33, [16’]; 34, [3’]
simittu(m), Bindung, Gespann: 8-11, 4’ (s[i-im-da-at); 16-17,
25’ ([si-i]m'-da-at)AT (si-im-d[a-at); 18, Vs.(?) [4]
sindu I siehe simdu(m) I
sippatu(m) I, Obstgarten: 33, [21’]; 34, 8’ (sip-pa-a-ti); 38, i’ 1’
Cszp1 -rpd -rd-t [z ])
sipu(m) II, ein Salz (?): 4, ii’ [2’]
sTru(m) I, erstrangig, erhaben, vorzüglich, ausgezeichnet: 12, Vs.
[10’]; 14, Vs. 4’ (s[i-ra-a-te); 16-17, Vs. [1’]; 19-20,
[42f.]; 33, 15’ (si-i-ru); 34, [2’]; 40, 10 (r sd-ru-ti).15
(sir-te); 41, Rs. [18]; 42, i’ [4’]
sirütu(m), hoher Rang, Erhabenheit: 12, Vs. 12’ (s[i-ru-ta)
sTtu(m), I, Ausgang; Aufgang; Ausgabe: 28, Rs. (VAT 9564) 1’
(si-it); 67-68, B 5 (si-rif)
slt libbi, leibliches Kind: 70-71, B [7’]
sulülu(m), salülu, (Schutz-)Dach, Baldachin: 24, Vs. 11 (sa-lu-
ul-sü)
sumämu, Durst: 19-20, [63f.64f.]
summirätu(m), summerätu(m), Wünsche, Ziele: 28, Rs.
(VAT 9564) 10’ (su-mi-rat)
supru(m),Finger-,Zehennagel,Kralle,Huf: 79, Vs. 13 (su-up-ra)
surru(m) I, Obsidian, Feuerstein: 32, [10’]
surru(m) II, Inneres, Herz: 79, Vs. 5 (sur-ra-sü)
sa, Determinativ-Pronomen: 1, Vs. [2 .4].6 (sä); 2, Vs. [1’]; 3,
i’ 3’ (J[a).6’ ('sä'); 5, i’ [2’.7’].8’ ([J]a).l 1’ (sa); 6, Vs.
1’ ysa^.T.V (jeweils Ja).[6’].7’ (^«).[10’.l 1’.14’].
Rs. [2’.7’]; 7, Vs. 5’ (sa).T (J[a).Rs. 1’.8’ (jeweils
sa); 8-11, 7’.10’.11’.13’ (jeweils Ja).15’ (J[a).16’ (sa).
[18’].19’ (Ja).[24’].27’ (sa) 30’ (rJaq).[32’.33’]; 12, Vs.
8’ (sä). 10’ (rJaq).Rs. [5’].8’ (rJaq); 14, Vs. [2’-5’.7’.9’].
Rs. 8’ (sa); 16-17, [3’].13’ (sä).14’ (J[d!).15’ (sä).
[17’-19’.51’]; 18, Vs.(?) [3.4.6]; 19-20, [34f.].44f.
(sä). [45f.46-48.49f.55f.56f.57f.59f.60f. 61-63], 63f.
(J[a').[64f.].68f. (Jd).[69f.71.80f.-82f.].84 (r Ja1). 85
(Ja). [86f.].87f. (Jd).[92f.93f.].94f. (Jd).95f. (sa).
[96f.-98f.]; 22, Vs. 5 (sä); 23, Vs. [2].4 (Ja).[5.10.13];
24, Vs. 3 (J]a7).4 (Ja').[ll].13 fJa1). 18.20 (jeweils sa).
Rs. [2’-4’].5’ (Ta1; J]a).8’ (Ja).9’ (sä). 11’ (Ja).12’
(Ta1).[15’.18’]; 25, Vs. [2’.3’].5’ (rJan).[6’.7’].9’ (Ja).
[10’].13’ (sä). 14’ (Ja).[16’].Rs. [2’.3’.6’-8’.10’-12’];
27, Vs. ii [l’.3’-5’.7’.8’]; 28, Vs. 5 (sä).6 (Ja).14
(rsa'); 30, 5’.6’ (jeweils Ja); 31, Seite a [4’].6’ (Ja); 32,
[1’-4’.9’.11’].13 (J[a).14’ (Ja).[15’]; 33, [l’.2’].3’-5’
(jeweils Ja).6’ (Jd).9’.10’.13’.14’ (jeweils Ja).[15’].16’
(Ta1).17’ (sä). 18’ (Ta1).[20’.23’].24’ (sa).25’ (rsa').
[26’].27’ (Ja); 34 [1’].2’ (Ja).3’ (J]a).[4’.5’].7’.10’
(jeweils Ja).[ll’]; 36,2’ (Ja); 38, ii’ [l’].i’ [2’.12’.15’];
39, i’ [l’.8’].ii’ 15’ (sä); 40, 2 (rJa1?; Ja7).15 (rJa1?).17
(rJdq); 41, Vs. 5’ (J[a).Rs. 5 (Ja).[ll]; 42, i’ [1’.2’.9’];
45-46, 7’ (Ja0.8’.ll’.13’.19’.20’.24’ (jeweils sä); 48,
Vs. i [7’].9’ (J]d).Rs. i’ 7’ (4/Jd; siehe auch: erbe); 49,
Rs. [5’]; 54, ii’ 2’ (Ja9.[4’].7’ (sä); 56, Seite a 6’.Seite b
6’.19’ (jeweils sä); 57, Vs. [2’]; 58, ii 4’ (sä); 59, 10’
(rJaq?); 61, Vs. i 5 ’ .7’ (jeweils Ja) .11’ (J]a7) .21 ’ (rJaq) .23 ’
(rJa1?).Rs. i’ 18.20.22 (jeweils Ja); 62, Rs. i’ 2’ (J[a).ii’
[2’]; 63, Vs. 2 (Ja); 64, Rs. [4’]; 65, VAT 15420 Seite a
9’ (rsä1?).18’ (Ja); 67-68, Are.Kol.2’.4’.8’ (jeweils Ja).
[10’].B 1 (J[a).4 (rJaq).[5];69,Vs.[1.5.8].9 (Ja).[ll].Rs.
[3.4].5 (rJa17); 70-71, A 5’ (rJdq).7’ (Ja9.[8’].10’ (Ja).B
4’-6’ (jeweils Ja9.[7’]; 72, Vs. 2.3.7 (jeweils Ja').[9].10.
Rs. 16.19 (jeweils Ja); 73, Vs. 1 (rJdq).Rs. 8 (Ja); 74,
Seite a 17’ (rJaq); 75,Rs. i’ 5’ (Ja); 76-76a, Vs. 14’.16’.
Rs. 2’ (jeweils Ja); 80, Vs. 2.3 (jeweils Ja).6 (rJaq).12.14
(jeweils Ja)
Ja püt, gegenüber: 19-20, [56f.]