Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

92

Glossare zu KAL 1-3: KAL 3

siriktu(m) siehe seriktu(m), siriktu(m)
sitimgallu, Oberbaumeister: 40, 8 Ysitim-gal-le-e)
sitmuru, tobend, sehr ungestüm: 16-17, [1 ’].8 (sit-m[u-ra-ku)
sittu(m) I, Schlaf: 79, Vs. 10 (sit-ta)
sittu(m) II, sittu(m) I, Übriggelassenes, Rest: 16-17, 19’
(si-ta-at); 19-20, [36f.]; 24, Vs. [18]; 25, Vs. [9’]
sitru(m), Schrift(stück): 2,Rs. 4’ (s[i-it-ri-ia); 22, Vs. 14 ([SA]R?);
23, Rs. 4’ (sit-ri-i[a)- 33, [16’]; 34, 3’ (si-tir); 41, Rs. 1
(sz’-fz’r).[8]; 57, Rs. 2 (sit-ri-i[a); 58, ii 10’ (si-tir)
sü, er; der genannte, dieser: 42, ii’ [1’]; 76-76a, Rs. 3’ (su-ü)^
(su-W)
süm III, sYu I, Schaf: 40,14 (su-^e-e)
suäti, suätu, ihn, sie; seiner, ihrer; dieses, diese, dieser (siehe
auch: säti): 5, i’ 1’ (su\-a-t[u)', 14, Vs. 10’ (su-a-tu); 31,
Seite a [16’]; 32, 7’ (su]-a-tü); 33, 11’ (su-a-rtu').22’
(su-ral-\tu).\2^,A\ 34, 9’ (su-a-tu); 36,1’ (rsu'-a-tu); 40,
5 (sä-a-rtu').6 (rsä'?-ra'?-tü); 41, Vs. 4’ ([su]-ra'-rtü').6’
(sä]-ra'-rtul).[9’]Rs. [10]; 43 (VAT 9524), i’ 2’(s]u-a-
tü); 64, Rs. 4’ (su]-ra'-rtü'); 72, Rs. [13]; 76-76a, Rs. 6’
(su-a-tu)
suätunu, sätunu, selbige, die gennanten, diese: 14, Vs. [12’]
subtu(m), Sitz, Wohnsitz, Wohnung, Aufenthalt: 6, Rs. [6’]; 12,
Rs. 4’ (sub-t[i-su-nu(T>); 28, Rs. (VAT 9564) 6’ (s[ub7-
ti-su(T>); 31, Seite a [18’]; 32, [14’]; 33, 17’ (su-bat).
[20’]; 34, [4’].7’ (su-bat-su); 39, ii’ 17’ (su-bat-su-
uri); 40, 1 (ysü'-batyi (su-bat); 51, 5’ (sub-tu); 58, ii 5’
(su-bat-su); 76-76a,Rs. 2’ (sub-ti-ia)A0’ (su-bat)
sübultu(m), Sendung, Geschenk: 6, Vs. 2’ (5z/?-Z>]z/?-rz/Z1?-7a1?)
suklulu(m) II, vollenden, fertig stellen: S: 6, Rs. [4’]; 7, Rs. 5’
(ü-sek-lil); 40,9 (ü-sak-rlir); 41 ,Rs. [ 10]; 43 (VAT 9524),
i’ 18’ (ü-sak-l}il); 57, Vs. 10’ (ÜYse'-ek-lil); 58, ii [9’];
63, Vs. [4].9 (z/Aa£-Zz-Zz/(Zeichen: KU)); 76-76a, Vs.
17’ (mi-sak-lil)Rs. 14’ (suk-lu-li)
suküdu(m), ein Rohrpfeil; ‘Sirius’: 77, Vs. 6 (mulGAG.SI.S[Ä)
sukurru(m), Lanze, Speer: 16-17, [6’]
sulmu(m), Unversehrtheit, Vollständigkeit; Gesundheit,
Wohlsein, Heil; Gruß; Untergang: 25, Vs. [3’]; 29, Vs.
3’ (szz[Z-zzzw]); 62, Rs. ii’ 8’ (s]z/-z/Z-zzzz’-zzzz); 80,Vs. 1
(rsür~mu)
suluhhu(m), Handwasch-, Reinigungskult: 63, Vs. [5]
sumelu(m), sumllu(m), Linke: 14, Vs. [5’]
summa, wenn, falls: 62, Rs. i’ 7’ (sum-m\a); 67-68, A re. Kol.
[I’].B [1]; 70-71, A 2’ (y sum^ina1) 5' (sum-ma).
[6’.12’].B [1’.4’]
sumu(m), Name; Sohn; Zeile: 1, Vs. 2 (M[U-szz); 2, Rs. 1’
(MU).[4’]; 6, Rs. [6’]; 16-17, 10’ (su-me-[ia); 22, Vs.
14 (MU.MES); 23, Rs. 2’ (MU).[4’].6’ (MU-Az/1); 28,
Rs. (VAT 9564) 2’ (MU.MES-z[a).9’ (MU.MES-a); 31,
Seite a 17’ (s[u7-um7-sü7); 33, 17’ (sum-sü); 34, [4’];
38, ii’ 5’ (s[um7-su); 41, Rs. 1 (su-m[e]-ia); 45-46, 20’
(MU); 57, Rs. 3 (MU-z[a).6 (MU]Azz); 58, ii [10’]; 61,
Rs. i’ 14 (MUAzz); 66, Vs. [9’]; 69, Vs. [12].Rs. [7];
70-71, B [3’]; 73, Vs. 7 (rMUq?-Tzf); 75, oberer Rd. 4
(MU.[MES/DIDLI)
supälü(m), unterer: 6, Vs. 12’ (su-pa-le-r e'); 16-17, [13’]; 44, 6’
(su-pa-l[i)
suparruru(m) II, ausgebreitet: 23, Vs. 6 (rsu'-pär-ru-r[u)
suparzuhu S, überreichlich machen: 43 (A 494), i’ 8’ (us-p[ar-
zi-ha)
supelu(m), (vertauschen, (ins Gegenteil) umwandeln: 50, 5’
(mus-pe-le-e)

supku, ‘Aufgeschüttetes’, Gründung: 33, [29’]
suplu(m), Tiefe: 44, 7’ (sup-la)
suqultu(m), Gewicht: 22, Vs. [15]; 61,Rs.i’ 18 (KLLÄ-Aa1); 73,
Rs. 8 (KI .LÄ Az/)
surbü(m), sehr, gewaltig groß: 72, Vs. 3 (sur-bu-u-te)
surmenu(m), surmmu(m), Zypresse: 32, [11’]; 38, i’ [1’]; 41,
Rs. 11 (giäSUR.MIN).[13]; 42, i’ 6’ (^SUR/MIN1).
[9’]
surrätu(m), Anfang, Beginn: 24, Vs. [11]; 48, Vs. i 6’ (sur-rat)
surrü(m) I, Anfang, Beginn: 14, Vs. 3’ (sur-r]u)
süsi, süs, 60 (siehe auch: Index der Zahlen): 3, i’ 4’ (su-si); 5, i’
6’ (5 su-si)
suskallu(in), ein großes Fangnetz: 16-17, [9’]
süt, die; welche, siehe sa resi, Leibwächter
sutähu(m), sutähü(m), paarig angeordnet: 40,11 (rsu'-rta'-ha-te)
sutlumu(m) S, zueigen geben: 24, Vs. 8 (ü7-sat7-l]i-me-su-ma);
38, i’ [10’]
süturu(m), besonders übergroß, überragend: 48, Vs. i 12’ (su-t[u-
ur7]-te)
taZ>äZrz/(zzz),(hin)schütten, vergießen: G: 18, Vs.(?) 3 (a\t7-bu-ku);
39, ii’ 6’ (a\t-bu-uk\); 55, Rs. 7 (at-bu-uk)
tabku(m), hingeschüttet, gespeichert; Speicher: 18, Vs.(?) [3]
tähäzu(m), Kampf, Schlacht: 24, Vs. 9 (ta?]-Zza-zzAz/).Rs. [13’];
25, Vs. [17’]; 28, Rs. (VAT 9564) [9’]; 61, Vs. i 13’
(rta'-ha-zi)
tajjärtu(m), Rückwendung, Rückkehr, Rückmarsch; Verzeihung:
6, Vs. [3’]; 8-11, [11’]; 24,Rs. [5’]; 25, Vs. [2’.14’].Rs.
5’ (ta-ia-ar-ti-da1); 33, 7’ (ta-a-a-ar-ti-ia); 34, [1’]; 39,
ii’ 7’ (ta-a-a-ar-ti-ia)
takälu(m), vertrauen: G: 25, Vs. [16’]
N: 45-46,9’ (it-t]i-kil-ma)
takiltu I, blaue Purpurwolle: 19-20, [72].98f. (ZA.GIN.MI);
32, [11’]
talmiu(in), etwa ‘bevorzugter Bruder’: 79, Vs. 3 (ta7-li-mi(-)sä)
taltallü, Pollen, Staubgefäß (?): 75, Vs. ii’ 6 (tal-ta-lu)
tamähu(m), ergreifen, fassen: G: 72, Vs. [3]
S: 23, Vs. [5]; 24, Vs. 3 (tu-sat-me-hu)
tamhäru(m), Kampf, Schlacht: 12, Rs. [5’]
tamliu(m), tamlü(m), Füllung; Terrasse; Besatz, Einlage: 36,12’
(tam-la-a); 49, Rs. 4’ (tam-le-e)
tamü(m) II, schwören: G: 4, i’ 5’ ([ü-tam-mi-su-nu-t]i)
taphu, ein Metallkessel: 19-20, [98f.]
tarahhu(m), Ausschachtungsböschung: 41, Vs. [10’]
taräku(m), schlagen, klopfen: G: 32, [16’]
taränu(m), Schutzdach: 40,10 (ta-ra-an-sü)
taräsu(m) I, ausstrecken: S: 40,10 (ü-sat-ri-sa); 42, i’ 4’ (ü-sat-
ri-sa).[9’]
tarbäsu(m), tarbasu(m), Viehhürde, -hof; Hof: 62, Rs. i’ [7’]
tarbitu(m), Großmachung; Aufziehen; Ziehkind; Erzeugnis: 38,
i’ 1’ (ta\r-Tbif); 39, ii’ 8’ (tar-bit); 40,10 (ta[r-b]it); 41,
Rs. 11 (tar-bit)
tanmtu, Loslösung, Entspannung: 13, Rs. 3’ (ta]r-mi-ta)
tarsu III, Erstreckung; Zeit von: 35, 16’ (7zzr1-Azn); 36, 4’
([tar-s]z); 45-46,19’ (Taü-Az1); 60, [3’]
täru(m), sich umwenden, umkehren, zurückkehren: G: 22, Vs. 8
(i-tür); 31, Seite a 15’ (a-tu-[ram7-ma7); 33, [12’]
D: 2,Rs. [1’]; 4, ii’ [2’]; 5, i’ [5’]; 12,Rs. [8’].11’ (lu-ü-ter);
13, Rs. [6’]; 16-17, [21’].29’ (ü-ter); 19-20, 39f. (rü'-
te-ra)’, 23, Rs. 3’ (lu-ter)\ 24, Rs. 11’ (yiT-\te-ru-niy