DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53166#0048
Textbearbeitungen: Nr. 11
35
22’ [episat anunti sä-ki-na-ä\t tu-q\u-un-ti\
23’ [saruhtu git-mal-t\uA [istaräti]
24’ [ina qibltlki AIstar ustessere tenesetu]
25’ [marsu iballut ämiru pänlki]
26’ [ippattar eiltasu i-le-eb\-rhi1 ä[r-his]
27’ [ina qibltlki AIstar lä na-ti-l]u rim1-mar n[u-ra]
28’ [isser AIstar lä isaru] a-mi-ru rIGI1-[A'z]
29’ [anäku sumrusu maharki] rak-mi1-is raz1-z[iz]
30’ [ana dänus dlnlja di]-vpa1-rat DINGIR.MES ras1-[/zzzr]-A’[z]
31 ’ [pänlki ätamar li\p-pa-tir rka-si-lP
32’ [lä tumarre} e-sä-ku zz dal-h[a\-k[u\
33’ [klma sa ina tarkulle] mah-su e-hnat1 ZI-t[i]
34’ [ipis t]aq-bi-i e-pu-us
35’ \AIstar lü kas-s\ä-[p\u rhd kas-vsap-tu^
36’ |.sV attl ti-d\e-e-ma a-na-ku la i-du-ü
37’ [ina rikis kispl] rHULTGIG ZI.KU5.rRU.DA'1
38’ |.sV ina mahrlki ir-ku-su-ri]i! ALAM.MES-z'<7 ina tqab-ri1 zz.v-/71 z|-/|zz |
39’ [ana nakäs napistlja i\z-\za\-zu su-nu rsar1-qis e-^pu-sü-ni1
40’ [anäku su-pis e]p-rpu1-us-su-nu-ti
41 ’ [ina qibltlki sirj-^ti1 sä NU KÜR-rzz
42’ [u annlki ki-n]i sä [l]a BAL-zz
43 ’ [mimma mala aqabbü] kit-ti Hib-si1
44’ [ina piki eilt llsä] ^a-la-ti1
45’ [ahulapki at-t\i ’-m[a]? vi-la-at DINGIR.MES1
(abgebrochen; es fehlen ca. 13 Zeilen bis zum unteren Rand)
Vs. II 1 [salmu suätu subät sikHE.ME.D] A (leer) NIGIN-zzzz
2 [agubbä ana muhhlsu t]a-sap-pak
3 [ehr zaku] rdUTUn da-a-a-nu
4 [taqabblma ana näri tanaddi LÜ] rNUn sä qab-ri
5 [inasslma ana mahar ADumuzi GA]R-zz/7
6 [klam iqabbi umma su-(it)\-Tma''
(abgebrochen; es fehlen ca. 10 Zeilen)
a [... qätlsu]
1 ’ rz1-[«a me büri imessf x x x x x (x)]
2’ x [x x x x x x (x x) LAL-m]a
3 ’ [ana Istar usken x] x x x
4’ N[U(.MES) sü-nu-ti KI up-sa-s\e-su-nu
5’ is-t[e-nis isäksunütlma i-n]a TUG rGE61
6’ <i->s[ap-pak-su-nu-ti] PIS10.dID
7’ [rutlta ina NE SAR(?) UGU-sz/]-mz TU5
8’ [salam ABi-du^ ellsunu u\s-za-az-ma rUR51.GIM DUG4.GA
9’ rdl[Bz-z/z/8 edil bäb kur-n]u-gi rat1-[ta]
10’ NU re1-[pw-z<7 zz mus-t]e-rpis1-[ti-ia]
11 ’ rma1-[har AIstar zz ADumuzi nadnüka]
12’ a-[na a-sa]r Yla ta1-^ turüsunüti]
13’ z[s-Z]zz qab-ri [ai llüni]
14’ ^Ae1-erin-gal tu^nj-hna-ta1 [summa illünim-ma]
15’ [ajn^nam1 DUG4.GA-ma [ina masak enzipesltipühti\
16’ t[e-es]-sip-sü-nu-t[i
17’ [xxx]xx[ ]
(abgebrochen; es fehlen ca. 39 Zeilen. Spuren eines weiteren Zeilenanfangs erhalten)
Vs. III
1
lu var-rat /zaZ)1-// [zz habilti}
2
lu KI.MIN rlülENSI [zz sailti}
3
lu rKI.MIN lü munus1 [ ]
4
lu KI.MIN 1[ü]rSUHUR1.LÄ [zz kezreti\
35
22’ [episat anunti sä-ki-na-ä\t tu-q\u-un-ti\
23’ [saruhtu git-mal-t\uA [istaräti]
24’ [ina qibltlki AIstar ustessere tenesetu]
25’ [marsu iballut ämiru pänlki]
26’ [ippattar eiltasu i-le-eb\-rhi1 ä[r-his]
27’ [ina qibltlki AIstar lä na-ti-l]u rim1-mar n[u-ra]
28’ [isser AIstar lä isaru] a-mi-ru rIGI1-[A'z]
29’ [anäku sumrusu maharki] rak-mi1-is raz1-z[iz]
30’ [ana dänus dlnlja di]-vpa1-rat DINGIR.MES ras1-[/zzzr]-A’[z]
31 ’ [pänlki ätamar li\p-pa-tir rka-si-lP
32’ [lä tumarre} e-sä-ku zz dal-h[a\-k[u\
33’ [klma sa ina tarkulle] mah-su e-hnat1 ZI-t[i]
34’ [ipis t]aq-bi-i e-pu-us
35’ \AIstar lü kas-s\ä-[p\u rhd kas-vsap-tu^
36’ |.sV attl ti-d\e-e-ma a-na-ku la i-du-ü
37’ [ina rikis kispl] rHULTGIG ZI.KU5.rRU.DA'1
38’ |.sV ina mahrlki ir-ku-su-ri]i! ALAM.MES-z'<7 ina tqab-ri1 zz.v-/71 z|-/|zz |
39’ [ana nakäs napistlja i\z-\za\-zu su-nu rsar1-qis e-^pu-sü-ni1
40’ [anäku su-pis e]p-rpu1-us-su-nu-ti
41 ’ [ina qibltlki sirj-^ti1 sä NU KÜR-rzz
42’ [u annlki ki-n]i sä [l]a BAL-zz
43 ’ [mimma mala aqabbü] kit-ti Hib-si1
44’ [ina piki eilt llsä] ^a-la-ti1
45’ [ahulapki at-t\i ’-m[a]? vi-la-at DINGIR.MES1
(abgebrochen; es fehlen ca. 13 Zeilen bis zum unteren Rand)
Vs. II 1 [salmu suätu subät sikHE.ME.D] A (leer) NIGIN-zzzz
2 [agubbä ana muhhlsu t]a-sap-pak
3 [ehr zaku] rdUTUn da-a-a-nu
4 [taqabblma ana näri tanaddi LÜ] rNUn sä qab-ri
5 [inasslma ana mahar ADumuzi GA]R-zz/7
6 [klam iqabbi umma su-(it)\-Tma''
(abgebrochen; es fehlen ca. 10 Zeilen)
a [... qätlsu]
1 ’ rz1-[«a me büri imessf x x x x x (x)]
2’ x [x x x x x x (x x) LAL-m]a
3 ’ [ana Istar usken x] x x x
4’ N[U(.MES) sü-nu-ti KI up-sa-s\e-su-nu
5’ is-t[e-nis isäksunütlma i-n]a TUG rGE61
6’ <i->s[ap-pak-su-nu-ti] PIS10.dID
7’ [rutlta ina NE SAR(?) UGU-sz/]-mz TU5
8’ [salam ABi-du^ ellsunu u\s-za-az-ma rUR51.GIM DUG4.GA
9’ rdl[Bz-z/z/8 edil bäb kur-n]u-gi rat1-[ta]
10’ NU re1-[pw-z<7 zz mus-t]e-rpis1-[ti-ia]
11 ’ rma1-[har AIstar zz ADumuzi nadnüka]
12’ a-[na a-sa]r Yla ta1-^ turüsunüti]
13’ z[s-Z]zz qab-ri [ai llüni]
14’ ^Ae1-erin-gal tu^nj-hna-ta1 [summa illünim-ma]
15’ [ajn^nam1 DUG4.GA-ma [ina masak enzipesltipühti\
16’ t[e-es]-sip-sü-nu-t[i
17’ [xxx]xx[ ]
(abgebrochen; es fehlen ca. 39 Zeilen. Spuren eines weiteren Zeilenanfangs erhalten)
Vs. III
1
lu var-rat /zaZ)1-// [zz habilti}
2
lu KI.MIN rlülENSI [zz sailti}
3
lu rKI.MIN lü munus1 [ ]
4
lu KI.MIN 1[ü]rSUHUR1.LÄ [zz kezreti\