DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.57034#0084
Sumerisches Glossar: M
343
mürub. Frau: 113 Vs. i 22 mu’rü’ubmürub (Lü 122. a-mil-tü)
mürub. Kultsänger: 118 Vs. ii 16’ mu‘ni‘ubmürub. 119 Vs. ii 16’ mürub (Lü IV 162. ka-lu-ü)
uzumürub. Mund: 77 Vs. i 12’ [uzu] mürub (HhXV 22. pu-ü)
murub4. Mitte
kuämurub4 e-sir. „Mittelteil“, Riemen7 am Schuh: 63 Vs. ii 29’ rkuämurub4 en-sir (Hh XI 129. qä-ab-lu)', 63 Vs. ii 32’
rkuämurub4n e-sir (HhXI 132. ta-ki-ri)
kuämurub4 har nig. Mittelteil des Ringes der „Hündin“: 63 Vs. iii 29’ rkuä'lmur[ub4 har nig] (Hh XI 213. qa-bal se-mer
kal-ba-ti)
kuämurub4 nig. Mittelteil der „Hündin“: 63 Vs. iii 28’ rkuämurub4'1 [nig] (HhXI 212. qa-bal kal-ba-ti)
kuämurub4 [ ] : 63 Rs. iv 3 kuämu[rub4 ] (HhXI 233. [ ])
kuämurub4 lä, eine Lasche7, ein Gürtel7: 63 Vs. ii 16’rkuäl [murub4 lä]. 64 Vs. ii 17’ [kuämurub4] rlä’1 (HhXI 116. qe-er-su)
kuämurub4 lä-lä. ein knarrender Lederriemen7: 63 Vs. ii 15’ kuärmurub4'1 [lä-lä]. 64 Vs. ii 16’ [kuämurub4] rlä-lä1 (HhXI 115.
lal-la-ar-tu^)
Uzumurub4 [ ]. Mitte des : 78 Vs. iii l’-2’ [Uzu]mur[ub4 ] (HhXV. [ ])
mus. Schlange: 69 Vs. i 1 [mus] (HhXIV 1. se-ri)
mus a. Wasser-Schlange: 69 Vs. i 43 mus a (Hh XIV 43. se-er me-e)
mus a-ab-ba. Schlange des Meeres: 69 Vs. i 8 [mus a-ab]-ba. 70. 7’mus ra1-ab-ba (HhXIV 8. ba-as-mu)
mus bi-lu-lu. Schlange des bilulu-Grases: 69 Vs. i 41 rmus bH-lu-lu (HhXIV 41. se-er is-bab-ti)
mus bülug-da. Schlange: 69 Rs. vi 40 [mus bülug] rbu-lui-u8-da (HhXIV409. se-e-ri)
mus eme 7-bi. Schlange mit 7 Zungen: 69 Vs. i 17 mus eme 7-bi. 70. 16’ [mus eme 7-b]i (Hh XIV 17. se-er se-ba
li-sä-na-sü)
mus eme si-il-lä. Schlange mit gespaltener Zunge: 69 Vs. i 30 mus eme si-il-lä (HhXIV 30. sar-sa-ru)
mus gal. eine mythische Schlange: 69 Vs. i 4 [mus gal]. 70. 3’ mus [g]al (HhXIV4. SU-/zz4)
mus gi6. „schwarze Schlange“: 69 Vs. i 35 mus gi6 (HhXIV35. sa-lam-ti)
mus gü-bi. Aal-Schlange: 69 Vs. i 14 [mus] gü-bi (HhXIV 14. kup-pu-ü)', 70. 13’ [mus g]u5-bi (HhXIV 14. ku-pu-ü)
mus güd. Schlange des Nestes: 69 Vs. i 42 rmus1 güd (HhXIV 42. se-er qin-nu)
mus "eägcstin. Schlange der Weinrebe: 69 Vs. i 28 mus "eägcstin (HhXIV 28. se-er ka-ra-nu)
mus gi6-a. Schlange der Nacht: 69 Vs. i 34 mus gi6-a (HhXIV 34. se-er mu-si)
mus ®eägusur. Schlange des (Dach-)Balkens: 69 Vs. i 27 mus ®eägusur (HhXIV27. se-ergu-su-ru)
mus hui. eine Schlange: 69 Vs. i 21 mus hui (HhXIV21. hui-mit-tu^)'. 69 Vs. i 22 mus hui (HhXIV22. hul-ma-hu)
mus hus. Schlangendrachen: 69 Vs. i 2 [mus hus], 70. 1’ [mus hus] (HhXIV2. SU-sw)
mus idim. eine Schlange: 69 Vs. i 20 mus idim (HhXIV20. kur-si-in-du)
mus igi nu-gäl. eine Blindschlange: 69 Vs. i 23 mus igi nu-gäl (HhXIV23.pu-uh-ma-hu): 69 Vs. i 24 mus igi nu-gäl
(Hh XIV 24. up-pu-tu^)
mus igi nu-tuku. eine Blindschlange: 69 Vs. i 25 mus igi nu-tuku (HhXIV25. up-pu-tu^)
mus izi. Feuerschlange: 69 Vs. i 33 mus izi (HhXIV 33. se-er i-sä-tu^)
mus ki-duru5. Schlange des Feuchtlandes: 69 Vs. i 38 mus ki-du‘urE (HhXIV 38. se-er ru-tib-tu^)
mus ki-in-dar. Schlange der Erdspalte: 69 Vs. i 36 mus ki-in-dar (HhXIV 36. se-er ni-gi-is-si)
mus (ll,KI.KAL, Schlange des utartzz-Grases: 69 Vs. i 39 rmus1 KI.KAL (Hh XIV 39. se-er a-tar-ti)
mus ki-üs. Schlange des Ödlandes: 69 Vs. i 37 mus ki-uäüs (HhXIV37. se-er ba-lil-tip)
mus kur-ra. Schlange des Berglandes: 69 Vs. i 26 mus kur-ra (Hh XIV 26. se-er KUR-z)
mus ma-an-sim. „Sieb“, eine Schlange: 69 Vs. i 31 mus ma-an-sim (HhXIV31. na-pi-tup
mus mah. eine mythische Schlange: 69 Vs. i 3 [mus mah], 70. 2’ rmus mah1 (HhXIV 3. SU-/zzz)
mus mas-dä. „Gazelle“, eine Schlange: 69 Vs. i 32 mus mas-dä (HhXIV 32. sa-bi-tu^)
mus mir. „Gürtel“, eine Schlange: 69 Vs. i 11 [mus] mir. 70. 10’ [mus] rmir1 (HhXIV 11. sib-bu)
mus mir gu-la. „großer Gürtel“, eine Schlange: 69 Vs. i 12 [mus m]ir gu-la. 70. 11’ [mus m]ir rgu-la1 (HhXIV 12.
sib-bu)
mus dMUS. eine (göttliche) Schlange (ohne Hörner): 69 Vs. i 9 [mus d]MUS. 70. 8’ rmus1-dMUS (HhXIV 9. ni-ra-hu)
mus na4. Schlange des Stein(geländes): 69 Vs. i 44 mus na4 (Hh XIV 44. se-er ab-nu)
mus nig-bün-na. „Schildkröte“, eine Schlange: 69 Vs. i 13 [mus nig]-rbün1-na. 70.12’[mus] rnig-bün-na1 (HhXIVL3.
se-lep-pu-ü)
mus Unu-mü-a. Schlange, (die in) /«zV/wz-PIlarizcn (lebt): 69 Vs. i 45 mus Unu-mü-a (HhXIV 45. se-er käs-si-ba-ne-e)
mus sag 2-bi, Schlange mit 2 Köpfen: 69 Vs. i 16 mus sag 2-bi, 70. 15’ [mus sa]g [2-b]i (Hh XIV 16. se-er si-na
qaq-qa-da-sü)
mus sag-kal. eine (große) Schlange: 69 Vs. i 29 mus sag-kal (HhXIV29. sar-sa-ru)
mus usas. Schlange des sassatu-Grases: 69 Vs. i 40 rmus ulsas(KI.KAL) (HhXIV40. se-er sa-as-sa-ti)
mus si gür-ru. gehörnte Schlange: 69 Vs. i 18 mus si gür-ru (HhXIV 18. se-er qar-nu)
mus si gar. gehörnte Schlange: 69 Vs. i 19 mus si gar (HhXIV 19. se-er qar-nu)
mus si12-si12. gelbe/grüne Schlange: 69 Vs. i 15 mus si12-si12. 70. 14’ [mus] rsi12-si121 (HhXIV 15. ur-nu)
mus sä-tür. Schlange, die Gebärmutter ist: 69 Vs. i 7 [mus sä-tü]r. 70. 6’mus sä-tür (Hh XIV 7. ba-as-mu)
mus tüm-tüm-me. eine Schlange: 69 Vs. i 46 mus tüm-tüm-me (HhXIV46. as-qu-du)
343
mürub. Frau: 113 Vs. i 22 mu’rü’ubmürub (Lü 122. a-mil-tü)
mürub. Kultsänger: 118 Vs. ii 16’ mu‘ni‘ubmürub. 119 Vs. ii 16’ mürub (Lü IV 162. ka-lu-ü)
uzumürub. Mund: 77 Vs. i 12’ [uzu] mürub (HhXV 22. pu-ü)
murub4. Mitte
kuämurub4 e-sir. „Mittelteil“, Riemen7 am Schuh: 63 Vs. ii 29’ rkuämurub4 en-sir (Hh XI 129. qä-ab-lu)', 63 Vs. ii 32’
rkuämurub4n e-sir (HhXI 132. ta-ki-ri)
kuämurub4 har nig. Mittelteil des Ringes der „Hündin“: 63 Vs. iii 29’ rkuä'lmur[ub4 har nig] (Hh XI 213. qa-bal se-mer
kal-ba-ti)
kuämurub4 nig. Mittelteil der „Hündin“: 63 Vs. iii 28’ rkuämurub4'1 [nig] (HhXI 212. qa-bal kal-ba-ti)
kuämurub4 [ ] : 63 Rs. iv 3 kuämu[rub4 ] (HhXI 233. [ ])
kuämurub4 lä, eine Lasche7, ein Gürtel7: 63 Vs. ii 16’rkuäl [murub4 lä]. 64 Vs. ii 17’ [kuämurub4] rlä’1 (HhXI 116. qe-er-su)
kuämurub4 lä-lä. ein knarrender Lederriemen7: 63 Vs. ii 15’ kuärmurub4'1 [lä-lä]. 64 Vs. ii 16’ [kuämurub4] rlä-lä1 (HhXI 115.
lal-la-ar-tu^)
Uzumurub4 [ ]. Mitte des : 78 Vs. iii l’-2’ [Uzu]mur[ub4 ] (HhXV. [ ])
mus. Schlange: 69 Vs. i 1 [mus] (HhXIV 1. se-ri)
mus a. Wasser-Schlange: 69 Vs. i 43 mus a (Hh XIV 43. se-er me-e)
mus a-ab-ba. Schlange des Meeres: 69 Vs. i 8 [mus a-ab]-ba. 70. 7’mus ra1-ab-ba (HhXIV 8. ba-as-mu)
mus bi-lu-lu. Schlange des bilulu-Grases: 69 Vs. i 41 rmus bH-lu-lu (HhXIV 41. se-er is-bab-ti)
mus bülug-da. Schlange: 69 Rs. vi 40 [mus bülug] rbu-lui-u8-da (HhXIV409. se-e-ri)
mus eme 7-bi. Schlange mit 7 Zungen: 69 Vs. i 17 mus eme 7-bi. 70. 16’ [mus eme 7-b]i (Hh XIV 17. se-er se-ba
li-sä-na-sü)
mus eme si-il-lä. Schlange mit gespaltener Zunge: 69 Vs. i 30 mus eme si-il-lä (HhXIV 30. sar-sa-ru)
mus gal. eine mythische Schlange: 69 Vs. i 4 [mus gal]. 70. 3’ mus [g]al (HhXIV4. SU-/zz4)
mus gi6. „schwarze Schlange“: 69 Vs. i 35 mus gi6 (HhXIV35. sa-lam-ti)
mus gü-bi. Aal-Schlange: 69 Vs. i 14 [mus] gü-bi (HhXIV 14. kup-pu-ü)', 70. 13’ [mus g]u5-bi (HhXIV 14. ku-pu-ü)
mus güd. Schlange des Nestes: 69 Vs. i 42 rmus1 güd (HhXIV 42. se-er qin-nu)
mus "eägcstin. Schlange der Weinrebe: 69 Vs. i 28 mus "eägcstin (HhXIV 28. se-er ka-ra-nu)
mus gi6-a. Schlange der Nacht: 69 Vs. i 34 mus gi6-a (HhXIV 34. se-er mu-si)
mus ®eägusur. Schlange des (Dach-)Balkens: 69 Vs. i 27 mus ®eägusur (HhXIV27. se-ergu-su-ru)
mus hui. eine Schlange: 69 Vs. i 21 mus hui (HhXIV21. hui-mit-tu^)'. 69 Vs. i 22 mus hui (HhXIV22. hul-ma-hu)
mus hus. Schlangendrachen: 69 Vs. i 2 [mus hus], 70. 1’ [mus hus] (HhXIV2. SU-sw)
mus idim. eine Schlange: 69 Vs. i 20 mus idim (HhXIV20. kur-si-in-du)
mus igi nu-gäl. eine Blindschlange: 69 Vs. i 23 mus igi nu-gäl (HhXIV23.pu-uh-ma-hu): 69 Vs. i 24 mus igi nu-gäl
(Hh XIV 24. up-pu-tu^)
mus igi nu-tuku. eine Blindschlange: 69 Vs. i 25 mus igi nu-tuku (HhXIV25. up-pu-tu^)
mus izi. Feuerschlange: 69 Vs. i 33 mus izi (HhXIV 33. se-er i-sä-tu^)
mus ki-duru5. Schlange des Feuchtlandes: 69 Vs. i 38 mus ki-du‘urE (HhXIV 38. se-er ru-tib-tu^)
mus ki-in-dar. Schlange der Erdspalte: 69 Vs. i 36 mus ki-in-dar (HhXIV 36. se-er ni-gi-is-si)
mus (ll,KI.KAL, Schlange des utartzz-Grases: 69 Vs. i 39 rmus1 KI.KAL (Hh XIV 39. se-er a-tar-ti)
mus ki-üs. Schlange des Ödlandes: 69 Vs. i 37 mus ki-uäüs (HhXIV37. se-er ba-lil-tip)
mus kur-ra. Schlange des Berglandes: 69 Vs. i 26 mus kur-ra (Hh XIV 26. se-er KUR-z)
mus ma-an-sim. „Sieb“, eine Schlange: 69 Vs. i 31 mus ma-an-sim (HhXIV31. na-pi-tup
mus mah. eine mythische Schlange: 69 Vs. i 3 [mus mah], 70. 2’ rmus mah1 (HhXIV 3. SU-/zzz)
mus mas-dä. „Gazelle“, eine Schlange: 69 Vs. i 32 mus mas-dä (HhXIV 32. sa-bi-tu^)
mus mir. „Gürtel“, eine Schlange: 69 Vs. i 11 [mus] mir. 70. 10’ [mus] rmir1 (HhXIV 11. sib-bu)
mus mir gu-la. „großer Gürtel“, eine Schlange: 69 Vs. i 12 [mus m]ir gu-la. 70. 11’ [mus m]ir rgu-la1 (HhXIV 12.
sib-bu)
mus dMUS. eine (göttliche) Schlange (ohne Hörner): 69 Vs. i 9 [mus d]MUS. 70. 8’ rmus1-dMUS (HhXIV 9. ni-ra-hu)
mus na4. Schlange des Stein(geländes): 69 Vs. i 44 mus na4 (Hh XIV 44. se-er ab-nu)
mus nig-bün-na. „Schildkröte“, eine Schlange: 69 Vs. i 13 [mus nig]-rbün1-na. 70.12’[mus] rnig-bün-na1 (HhXIVL3.
se-lep-pu-ü)
mus Unu-mü-a. Schlange, (die in) /«zV/wz-PIlarizcn (lebt): 69 Vs. i 45 mus Unu-mü-a (HhXIV 45. se-er käs-si-ba-ne-e)
mus sag 2-bi, Schlange mit 2 Köpfen: 69 Vs. i 16 mus sag 2-bi, 70. 15’ [mus sa]g [2-b]i (Hh XIV 16. se-er si-na
qaq-qa-da-sü)
mus sag-kal. eine (große) Schlange: 69 Vs. i 29 mus sag-kal (HhXIV29. sar-sa-ru)
mus usas. Schlange des sassatu-Grases: 69 Vs. i 40 rmus ulsas(KI.KAL) (HhXIV40. se-er sa-as-sa-ti)
mus si gür-ru. gehörnte Schlange: 69 Vs. i 18 mus si gür-ru (HhXIV 18. se-er qar-nu)
mus si gar. gehörnte Schlange: 69 Vs. i 19 mus si gar (HhXIV 19. se-er qar-nu)
mus si12-si12. gelbe/grüne Schlange: 69 Vs. i 15 mus si12-si12. 70. 14’ [mus] rsi12-si121 (HhXIV 15. ur-nu)
mus sä-tür. Schlange, die Gebärmutter ist: 69 Vs. i 7 [mus sä-tü]r. 70. 6’mus sä-tür (Hh XIV 7. ba-as-mu)
mus tüm-tüm-me. eine Schlange: 69 Vs. i 46 mus tüm-tüm-me (HhXIV46. as-qu-du)