Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Sumerisches Glossar: U

381

u8 sila4 nä-a. Mutterschaf, dessen Lamm nicht aufsteht: 67 Rs. iii 2’ [u8 s i 1 a4 nä] -a (Hh XIII190. säpu-ha-du ni-ht)
u8-amuäen. „Ua“, eine Eulen- oder Flughuhnart7: 110 Rs. iv 27 ru81-[a]rmuäc,n (HgDXVin 266. hu-u-a, qa-du-u)
u18-lusar, ..Südwind(pflanze)”. eine Rübe: 110 Rs. iv 4 u18-rlulsar (HgDXVn 244. a-lu-tu^ sil-[ ])
ub da limmu-ba. ..die vier Ecken und Seiten”, die vier Weltgegenden
—> lugal ub da limmu-ba. König der vier Weltgegenden: 113 Vs. ii 9 lugal ub da limmu-ba (Lü I 59. sar-ru kib-rat
är-ba-tup
ub-pad. Hundertfüßler7: 69 Rs. v 35 ub-pad (HhXIV 333. hal-la-lu-a-a). 74 Rs. v 6’ [ub-pad] (HhXIV 333. hal-lu-la-iu)
UDki. Masit (Ortsname): 95 Vs. i 9’ | UD",a-s"T ki (HhXXI 11:10. SU-zzza)
UDki. Wasit (Ortsname): 95 Vs. i 8’ [UDwa]-?Wt u (HhXXI 11:9. SU-zzza)
UD.TU. Azzzz/zz-Lcdcrtaschc
kuäguru21 UD.TU. Gürtel für die Azzzz/zz-Lcdcrtaschc: 109 Vs. 6’ [kuäguru21 UD.T]U (HgAXI 177. me-ser hi-in-di, mus-kin-miy,
HO Rs. vi 5 | tu|"rguru2|1 [UD.TU] (HgDXIX 405. me-ser hi-in-di, mus-kin-nu)
udu.Schaf
udu a-ga-zi. als Verlust gerechnetes Schaf: 67 Vs. ii 22’ MINrudu a-ga-zi1 (HhXIII 170. im-mer im-be-e)
udu ad6. Kadaver des Schafes: 67 Vs. i 32’ [udu ad6] (HhXIII 89. pag-ru)
udu babbar. weißes Schaf: 68 Vs. 9’ [udu] babbar (HhXIII 98.pe-su-ü)
udu bar guz. Schaf mit zottigem Haar: 67 Vs. i 26’ [udu bar guz] (HhXIII 81. ap-pa-ru-ü)
udu bar gäl. Schaf mit Vlies, ungeschorenes Schaf: 67 Vs. i 23’[udu bar gäl] (HhXIII 78. SU-/zz4)
udu bar sal. Schaf mit feinem/dünnem Haar: 67 Vs. i 24’ [udu bar sal] (HhXIII 79. SU-/zz4)
udu bar sü-a. Schaf mit nackter Haut, vollständig geschorenes Schaf: 67 Vs. i 25’ [udu bar sü-a] (Hh XIII 80. im-me-ru
bu-qu-nu)
udu dim-ma. ein Schlachtschaf: 68 Vs. 7’ [ud]u dim-rma'1 (HhXIII 96. täk-mi-su)
udu e ür-ra. auf dem Dachgeschoß gehaltenes Schaf: 67 Vs. i 2’ [udu e ür-ra] (Hh XIII 56. im-mer rug-bu)
udu e uz-ga. Schaf für das . Schatzhaus‘?: 68 Vs. 3’ [udu] re uzn-ga (HhXIII 92a. im-meris [ ])
udu ga gig dun-ga. Schaf mit infizierter7 Milch: 67 Vs. ii 23’ MINrudu ga gig1 duH-ga (HhXIII 172. iz-biiy, 68 Vs. 16’
[udu ga] rgig dun-ga1 (HhXIII 104a. iz-bu\. verkommenes Schaf: 67 Vs. ii 24’MINu[du] MIN (HhXIII 173. uz-zu-bü)
udu gaba. ..Schaf der Brust”, säugendes Schaf: 67 Vs. i 27’ [udu gaba] (HhXIII 84. im-mer ir-ti)
udu gaba-ri-a. ..Schaf der Darbringung”. Schaf als Opfergabe: 67 Vs. i 28’ [udu gaba-ri-a] (Hh XIII 85. im-mer mi-ih-ri)
udu ganba. Schaf, für das der Marktpreis bezahlt wird: 67 Vs. ii 26’ MINrudu1 [gu]‘rumi‘barganba1 (Hh XIII 175. sä ma-hi-riy.
68 Vs. 19’[udu] rganba1 (HhXIII 104d. sama-hi-ru)
udu gi6. schwarzes Schaf: 68 Vs. 10’ [udu] gi6 (HhXIII 99. sal-mu)
udu gün-a. mehrfarbiges Schaf: 68 Vs. 12’ [udu] rgün1-a (HhXIII 101. bar-ru-mu)
udu gissu. Schaf ..des Schattens” (unter Schutz, nicht zum Schlachten)7: 68 Vs. 4’ [udu] rgissu1 (HhXIII 93. UDU sil-li)
udu hu nu-me-a. erschlafftes Schaf: 67 Vs. ii 29’ MINu[du] rhu nu-me]-a (HhXIII 178. ra-mu-ü)
udu igi-du8. Schaf als Besuchsgeschenk: 67 Vs. ii 6’ rMIN1udu Hgi1 - [du8] (Hh XIII 155b. im-mer ta-mar-ti)
udu igi-kär. Schaf als heilige Gabe: 67 Vs. ii 5’ rMIN1udu rigi1-[kär] (HhXIII 155a. im-mer a-sir-ti)
udu ki An-na. Schaf für den Kultort des Anu: 67 Vs. ii 11’ [MIN]rudu ki1 An-na (HhXIII 160. SU-Aiz)
udu ki dIskur. Schaf für für den Kultort des Iskur: 67 Vs. ii 15’ MINrudu1 [k] i dIskur (Hh XIII163. im-mer e-qi)
udu ki dSu’en-na. Schaf für den Kultort des Sin: 67 Vs. ii 14’MINud[u] rki1 d+EN:ZU-na (HhXIII 162. im-mer ki-zi-ne-e)
udu ki dUtu. Schaf für für den Kultort des Utu: 67 Vs. ii 12’ [MIN]rudu'1 ki dUtu (HhXIII 161. SU-Azz); 67 Vs. ii 13’rMIN1u[du
k]i dUtu (HhXIII 161a. im-mer dUTU-.s7)
udu ki-se-ga. Schaf als/für ein Totenopfer: 67 Vs. ii 4’ rMIN1udu k[i-se-ga] (HhXIII 153. im-mer gi-si-ge-e); 67 Vs. ii 1’
MINrudu1 k[i-se-ga] (HhXIII 154. im-mer ki-is-pi)
udu ki-sä-ha. Schaf als/für ein Opfer: 67 Vs. ii 3’ [MIN]udu k[i-sä-ha] (HhXIII 155. im-mer ki-sä-he-e)
udu ki-[ ]. Schaf als Opfergabe im Beschwörungsritual: 67 Vs. ii 2’ rMIN1udu k[i ] (HhXIII 154a. im-mer si-ip-ti)
udu la-u5. Schaf als Rückstand aus einer Zahlung: 67 Vs. i 31’ [udu la-u5] (HhXIII 88. im-mer rib-ba-ti)
udu mäs su gid-gid. Schaf des Opferschauers: 67 Vs. i 15’ [udu mäs su gid-gid] (HhXIII 70. im-mer ba-re-e)
udu mäs-da-ri. Schaf als Opfergabe an den Tempel: 67 Vs. i 16’ [udu mäs-da-ri] (HhXIII 71. im-mer er-bii)
udu mümu-rnümu. Schaf als Opfergabe im Opferschauritual: 67 Vs. ii 8’ MINudu rmümu-rnümul (HhXIII 157. im-mer ik-ri-bi)
udu mu-un-DU. Schaf zum Einliefem: 67 Vs. ii 17’MINrudu nuf-un-DL (HhXIII 164. im-mer su-ru-ub-ti)
udu nam-en-na. herrliches Schaf: 67 Vs. i 18’ [udu nam-en-na] (HhXIII 73. ha-nu-ü)
udu nam-en-na ak-a. herrliches Schaf: 67 Vs. i 19’ [udu nam-en-na ak-a] (Hh XIII 74. bit-ru-üy, 67 Vs. i 20’ [udu
nam-en-na ak-a] (HhXIII 75. sap-sii)
udu nam-erim-ma. ..Schaf für den Fluch”, ein im Ritual verwendetes Schaf: 67 Vs. i 21’ [udu nam-erim-ma] (HhXIII 76.
im-mer ma-me-ti)
udu nam-ra-ak. Schaf aus der Beute: 67 Vs. i 22’ [udu nam-ra-ak] (HhXIII 77. im-mer sal-la-ti)
udu nig-mu7m"qi-mu7MIN. Schaf (für das Ritual) des Beschwörers: 67 Vs. ii 9’ MINudu nig-mu7m"qi-mu7MIN (Hh XIII 158.
im-mer a-si-pi)
udu nig-zuh. gestohlenes Schaf: 67 Vs. i 29’ [udu ni-zuh] (HhXIII 86. im-mer sur-qi)
udu pudux. für die pzzz/zz-Abgabe bestimmtes Schaf: 67 Vs. ii 16’ MINrudu1 ZAGpu"duHA (Hh XIII 163a. im-mer pu-du)
udu sa-ad gal. Schaf mit der rapüz/zz-Krankheit: 67 Vs. i 5’[udu s|a-radn ga[l] (HhXIII 60. im-mer ra-pa-du)