DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.57034#0126
Sumerisches Glossar: U
385
unkin. Versammlung
—> gal-zu unkin-na. ..Weiser” der Versammlung. Vorsteher der Versammlung: 113 Rs. iii 19 rgal-zu unkinn-na (Lü I 117.
rab pu-uh-ru)
—> kig-gal unkin-na. ein Hochgestellter der Versammlung. Befehlshaber: 113 Rs. iii 14 kig-rgal1 [unkin-na] (Lü I 112.
mu-’i-i-ru)
sukkal unkin-na. Minister der Versammlung: 113 Rs. iii 1 sukka [1 unk] in-na (Lü I 99. suk-kalpu-uh-ri)
Uzuunu. Mund: 77 Vs. i 13’ [Uzu]unu (HhXV23.pu-ü)
ünu-bi-tar-ra. Unubitarra (Kanalname)
—> id ünu-bi-tar-ra. Kanal Unubitarra: 98 Vs. i’ 10’ [id ünu-bi-tar]-rra1 (Hh XXII 65. SU); ein Name des Euphrat:
98 Vs. i’ 11’ [id ünu-bi-tar-r]a (HhXXII66. ü-ru-ut-tu^)
unu8. eine Nadel, ein Stock oder Dübel
"eäin-nu unu8. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 23 seäMIN unu8 (Hh V 325. e-di-gu)
unu12. eine Nadel, ein Stock oder Dübel
"eäin-nu unu12. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 24 seäMIN unu12 (Hh V 326. e-di-gu)
unux (KÄD). eine Nadel, ein Stock oder Dübel
"eäi n-nu KÄD. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 25 seäMIN KÄD (Hh V 327. e-di-gu)
unux (SID). eine Nadel, ein Stock oder Dübel
"eäi n-nu SID. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 22 seäMIN SID (Hh V 324. e-di-gu)
unux (TU), eine Nadel, ein Stock oder Dübel
"eäin-nu TU. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 21 seäMIN TU (Hh V 323. e-di-gu)
ur. Raubtier; Hund: 69 Vs. i 61 ur (Hh XIV 61. kal-bu)-. Löwe: 69 Vs. i 62 ur (Hh XIV 62. lab-bu)-. 69 Vs. i 63 ur (Hh XIV 63.
ne-e-sü): Mensch. Mann: 113 Vs. i 10 ur (Lü 110. a-mi-lu)
ur babbar. weißer Hund: 69 Vs. ii 16 ur babbar (HhXIV 89. pe-su-ü)
ur didli. Löwe: 69 Vs. i 66 [ur-didli] (HhXIV66. ne-e-sü)
ur dili. Löwe: 69 Vs. i 65 [ur-dili] (HhXIV65. ne-e-sü)
ur elam-ma^. Hund aus Elam: 69 Vs. ii 10 ur relam-ma'l[kl]. 75 Vs. ii 5’ [ur elam-ma^]. 76 Vs. ii 10’ [ur elam-ma13]
(HhXIV 83. ka-lab e-lam-te)
ur gi6. schwarzer Hund: 69 Vs. ii 17 ur gi6 (HhXIV 90. sal-mu)
ur gün-gün. mehrfarbiger Hund: 69 Vs. ii 19 ur gün-gün (HhXIV 92. bur-ru-mu)
ur hui. böser Hund: 69 Vs. ii 23 ur hui (HhXIV 96. lem-nu)
ur hus. wütender Löwe, ein mythisches Raubtier: 69 Vs. ii 8 ur hus. 71 Vs. ii 8 [ur hus]. 75 Vs. ii 2’ [ur hus] (Hh XIV 81.
kdt-ti-lu)
ur idim. wilder Hund: 69 Vs. ii 21 ur-idim (HhXIV 94. ur-idim-mu): 69 Vs. ii 22 ur idim (HhXIV 95. kal-bu se-gu-ü)
ur ildu. Hunde einer Gruppe/eines Rudels: 69 Vs. ii 25 ur ildu (HhXIV 98. kal-bi il-lat)
ur ka du8-a. Löwe mit geöffnetem Maul: 69 Vs. ii5ur ka du8-a. 71 Vs. ii 5 [ur ka du8-a] (HhXIV78. na-ad-ru): 69 Vs. ii 6
ur ka du8-a. 71 Vs. ii 6 [ur ka du8-a]. 76 Vs. ii 6’ [ur ka du8-a] (HhXIV 79. kdt-ti-lu)
ur ka tab-ba. Löwe, der mit dem Maul zupackt: 69 Vs. ii 7 ur ka tab-b[a]. 71 Vs. ii 7 [ur ka tab-ba]. 75 Vs. ii 1’ [ur ka
tab-ba] (Hh XIV 80. kdt-ti-lu)
ur mar-ha-sikl. Hund aus Marhasi: 69Vs.iillur mar-ha-(si)kl, 75 Vs. ii6’[ur mar-ha-sikl] (HhXIV84. ka-lab pa-ra-se-e)
ur nigin. herumjagender Hund: 69 Vs. ii 24 ur nigin (HhXIV 97. sa-’i-i-du)
ur sa5. roter Hund: 69 Vs. ii 18 ur sa5 (HhXIV 91. sa-a-mu)
ur si12-si12. gelber Hund: 69 Vs. ii20ur si12-si12 (HhXIV 93 är-qu)
ur su zi-ga. Löwe mit erhobenen Tatzen: 69 Vs. ii 4 ur su zi-rgaL 71 Vs. ii 4 [ur su zi-ga]. 74 Vs. ii 10’ [ur su zi-ga]
(HhXIV 77. na-ad-ru)
ur a. Otter: 69 Vs. ii 12 ur a. 75 Vs. ii 8’ [ur a] (HhXIV 85. ka-lab me-e)
ur ki. Dachs: 69 Vs. ii 13 ur ki. 75 Vs. ii 7’ [ur ki] (HhXIV86. ka-lab ur-si)
ur tur. Welpe: 74 Vs. ii 4’ [ur tur] (HhXIV68b. mi-ra-nu)
kus ur tur. Fell eines jungen Hundes: 64 Vs. i 1’ [kus ur tur] (HhXI 21. ma-sak mi-ra-ni)
ur dUtu. ..Hund des Utu”. ein Insekt (Motte7): 69 Vs. ii 15 ur dUtu (HhXIV 88. ka-lab ASä-mas)
ur x-na. ein Raubtier: 69 Vs. i 69 [ur x-na], 74 Vs. ii 5’ [ur x-na] (HhXIV 69. pa-ri-su)
kus ur x-na. Fell eines Raubtieres: 64 Vs. i 6’ [kus ur x-n] a (Hh XI26. ma-sakpar-ri-si)
ur-bar. Wolf: 69 Vs. i 68 [ur-bar-ra], Wolf: 74 Vs. ii 2’ [ur-bar-ra] (HhXIV68. bar-ba-ru)
hi-is ur-bar-rasar, ..Salat des Wolfs”: 85 Rs. v 13’ rhi-is1 [ur-bar-rasar| (HhXVII 335. has-su ba-ra-ba-ra)
mul ur-bar-ra. ..Wolf’, einer der Enlil-Steme: 97 Rs. i’27’[mul ur-bar-r]a (HhXXII gapj:d. bar-ba-ru)
nim ur-bar-ra. ..Wolfs-Fliege”: 69 Rs. v 13 nim ur-bar-ra (HhXIV 311. zu-um-bi bar-ba-ri)
ur-bi gu7. ..der gemeinsam frißt”. Schakal: 69 Vs. ii66ur-bi gu7.72 Vs. ii 7’[ur-bi gu7] (HhXIV 140. zi-i-bu):69 Vs. ii 67 ur-bi
gu7. 72 Vs. ii 8’ [ur-bi gu7] (HhXIV 141. a-ki-lu^)
ur-dib. ein Raubtier: 69 Vs. i 70 [ur-dib]. 74 Vs. ii 6’ [ur-dib] (HhXIV 70. ger-ru)
kus ur-dib. Fell eines Raubtiers: 64 Vs. i 5’ [kus ur-di]b (HhXI 25. ma-sakger-ri)
ur-gi7. Hund: 69 Vs. ii 9 ur-g[i7], 71 Vs. ii 9 [ur-gi7], 76 Vs. ii 9’ [ur-gi7] (Hh XIV 82. kaP-bu1): 74 Vs. ii 3’ [ur-gi7]
(HhXIV68a. kal-bu)
385
unkin. Versammlung
—> gal-zu unkin-na. ..Weiser” der Versammlung. Vorsteher der Versammlung: 113 Rs. iii 19 rgal-zu unkinn-na (Lü I 117.
rab pu-uh-ru)
—> kig-gal unkin-na. ein Hochgestellter der Versammlung. Befehlshaber: 113 Rs. iii 14 kig-rgal1 [unkin-na] (Lü I 112.
mu-’i-i-ru)
sukkal unkin-na. Minister der Versammlung: 113 Rs. iii 1 sukka [1 unk] in-na (Lü I 99. suk-kalpu-uh-ri)
Uzuunu. Mund: 77 Vs. i 13’ [Uzu]unu (HhXV23.pu-ü)
ünu-bi-tar-ra. Unubitarra (Kanalname)
—> id ünu-bi-tar-ra. Kanal Unubitarra: 98 Vs. i’ 10’ [id ünu-bi-tar]-rra1 (Hh XXII 65. SU); ein Name des Euphrat:
98 Vs. i’ 11’ [id ünu-bi-tar-r]a (HhXXII66. ü-ru-ut-tu^)
unu8. eine Nadel, ein Stock oder Dübel
"eäin-nu unu8. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 23 seäMIN unu8 (Hh V 325. e-di-gu)
unu12. eine Nadel, ein Stock oder Dübel
"eäin-nu unu12. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 24 seäMIN unu12 (Hh V 326. e-di-gu)
unux (KÄD). eine Nadel, ein Stock oder Dübel
"eäi n-nu KÄD. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 25 seäMIN KÄD (Hh V 327. e-di-gu)
unux (SID). eine Nadel, ein Stock oder Dübel
"eäi n-nu SID. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 22 seäMIN SID (Hh V 324. e-di-gu)
unux (TU), eine Nadel, ein Stock oder Dübel
"eäin-nu TU. eine Nadel, ein Stock oder Dübel: 34 Rs. vi 21 seäMIN TU (Hh V 323. e-di-gu)
ur. Raubtier; Hund: 69 Vs. i 61 ur (Hh XIV 61. kal-bu)-. Löwe: 69 Vs. i 62 ur (Hh XIV 62. lab-bu)-. 69 Vs. i 63 ur (Hh XIV 63.
ne-e-sü): Mensch. Mann: 113 Vs. i 10 ur (Lü 110. a-mi-lu)
ur babbar. weißer Hund: 69 Vs. ii 16 ur babbar (HhXIV 89. pe-su-ü)
ur didli. Löwe: 69 Vs. i 66 [ur-didli] (HhXIV66. ne-e-sü)
ur dili. Löwe: 69 Vs. i 65 [ur-dili] (HhXIV65. ne-e-sü)
ur elam-ma^. Hund aus Elam: 69 Vs. ii 10 ur relam-ma'l[kl]. 75 Vs. ii 5’ [ur elam-ma^]. 76 Vs. ii 10’ [ur elam-ma13]
(HhXIV 83. ka-lab e-lam-te)
ur gi6. schwarzer Hund: 69 Vs. ii 17 ur gi6 (HhXIV 90. sal-mu)
ur gün-gün. mehrfarbiger Hund: 69 Vs. ii 19 ur gün-gün (HhXIV 92. bur-ru-mu)
ur hui. böser Hund: 69 Vs. ii 23 ur hui (HhXIV 96. lem-nu)
ur hus. wütender Löwe, ein mythisches Raubtier: 69 Vs. ii 8 ur hus. 71 Vs. ii 8 [ur hus]. 75 Vs. ii 2’ [ur hus] (Hh XIV 81.
kdt-ti-lu)
ur idim. wilder Hund: 69 Vs. ii 21 ur-idim (HhXIV 94. ur-idim-mu): 69 Vs. ii 22 ur idim (HhXIV 95. kal-bu se-gu-ü)
ur ildu. Hunde einer Gruppe/eines Rudels: 69 Vs. ii 25 ur ildu (HhXIV 98. kal-bi il-lat)
ur ka du8-a. Löwe mit geöffnetem Maul: 69 Vs. ii5ur ka du8-a. 71 Vs. ii 5 [ur ka du8-a] (HhXIV78. na-ad-ru): 69 Vs. ii 6
ur ka du8-a. 71 Vs. ii 6 [ur ka du8-a]. 76 Vs. ii 6’ [ur ka du8-a] (HhXIV 79. kdt-ti-lu)
ur ka tab-ba. Löwe, der mit dem Maul zupackt: 69 Vs. ii 7 ur ka tab-b[a]. 71 Vs. ii 7 [ur ka tab-ba]. 75 Vs. ii 1’ [ur ka
tab-ba] (Hh XIV 80. kdt-ti-lu)
ur mar-ha-sikl. Hund aus Marhasi: 69Vs.iillur mar-ha-(si)kl, 75 Vs. ii6’[ur mar-ha-sikl] (HhXIV84. ka-lab pa-ra-se-e)
ur nigin. herumjagender Hund: 69 Vs. ii 24 ur nigin (HhXIV 97. sa-’i-i-du)
ur sa5. roter Hund: 69 Vs. ii 18 ur sa5 (HhXIV 91. sa-a-mu)
ur si12-si12. gelber Hund: 69 Vs. ii20ur si12-si12 (HhXIV 93 är-qu)
ur su zi-ga. Löwe mit erhobenen Tatzen: 69 Vs. ii 4 ur su zi-rgaL 71 Vs. ii 4 [ur su zi-ga]. 74 Vs. ii 10’ [ur su zi-ga]
(HhXIV 77. na-ad-ru)
ur a. Otter: 69 Vs. ii 12 ur a. 75 Vs. ii 8’ [ur a] (HhXIV 85. ka-lab me-e)
ur ki. Dachs: 69 Vs. ii 13 ur ki. 75 Vs. ii 7’ [ur ki] (HhXIV86. ka-lab ur-si)
ur tur. Welpe: 74 Vs. ii 4’ [ur tur] (HhXIV68b. mi-ra-nu)
kus ur tur. Fell eines jungen Hundes: 64 Vs. i 1’ [kus ur tur] (HhXI 21. ma-sak mi-ra-ni)
ur dUtu. ..Hund des Utu”. ein Insekt (Motte7): 69 Vs. ii 15 ur dUtu (HhXIV 88. ka-lab ASä-mas)
ur x-na. ein Raubtier: 69 Vs. i 69 [ur x-na], 74 Vs. ii 5’ [ur x-na] (HhXIV 69. pa-ri-su)
kus ur x-na. Fell eines Raubtieres: 64 Vs. i 6’ [kus ur x-n] a (Hh XI26. ma-sakpar-ri-si)
ur-bar. Wolf: 69 Vs. i 68 [ur-bar-ra], Wolf: 74 Vs. ii 2’ [ur-bar-ra] (HhXIV68. bar-ba-ru)
hi-is ur-bar-rasar, ..Salat des Wolfs”: 85 Rs. v 13’ rhi-is1 [ur-bar-rasar| (HhXVII 335. has-su ba-ra-ba-ra)
mul ur-bar-ra. ..Wolf’, einer der Enlil-Steme: 97 Rs. i’27’[mul ur-bar-r]a (HhXXII gapj:d. bar-ba-ru)
nim ur-bar-ra. ..Wolfs-Fliege”: 69 Rs. v 13 nim ur-bar-ra (HhXIV 311. zu-um-bi bar-ba-ri)
ur-bi gu7. ..der gemeinsam frißt”. Schakal: 69 Vs. ii66ur-bi gu7.72 Vs. ii 7’[ur-bi gu7] (HhXIV 140. zi-i-bu):69 Vs. ii 67 ur-bi
gu7. 72 Vs. ii 8’ [ur-bi gu7] (HhXIV 141. a-ki-lu^)
ur-dib. ein Raubtier: 69 Vs. i 70 [ur-dib]. 74 Vs. ii 6’ [ur-dib] (HhXIV 70. ger-ru)
kus ur-dib. Fell eines Raubtiers: 64 Vs. i 5’ [kus ur-di]b (HhXI 25. ma-sakger-ri)
ur-gi7. Hund: 69 Vs. ii 9 ur-g[i7], 71 Vs. ii 9 [ur-gi7], 76 Vs. ii 9’ [ur-gi7] (Hh XIV 82. kaP-bu1): 74 Vs. ii 3’ [ur-gi7]
(HhXIV68a. kal-bu)