DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.57034#0137
396
Lexikalische Texte I, Teil 2
—> zumbi alpi. ..Rind-Fliege": 69 Rs. v 15 MIN al-pi (HhXIV 313. nim gu4)
älu(ni) I. Stadt
ÄlBassi. “Sand-Stadt” (Babylon): 112 Rs. 27 URU /><7a'la rba1'-'.« (HgEXXI, kä-digir-rakl. uniSÄ ap-si)
libbi äli. Innenstadt. Assur: 112 Rs. 20 uniSÄ URU (HgEXXI, BAL.TILki. SU)
mihir Sebüt äli. den Ältesten der Stadt Gleichrangiger: 6 Vs. i 6’ tmi-ih-rü' |AB|.rBAn [URU] (Hh II 30. igi ab-ba iri)
räbis äli. Bevollmächtigter der Stadt: 6 Vs. i 8’ MIN URU (Hh II 32. maskim iri)
sebüt äli. die Ältesten der Stadt: 6 Vs. i 2’ 'Se-bu-ut1 [URU] (Hh II26. ab-ba iri)
alü III. *einTeil des Geschirrs. Joch7: 49 Rs. ii’ 9’ SU (Hh VIIB 191. geSä-lä)
alü III. eine Trommel
—> maSak ale. Lederteil einer a/zz-Trommel: 63 Rs. iv 36 MIN rt7-/e1-[e\ (HhXI 268. kus ä-lä)
alü IV. Luftröhre: 77 Vs. i 22’ a-lu-ü (HhXV 33a. uzugü-mnr); 77 Vs. i 23’ a-lu-ü (HhXV 33b. uzusag gü-mur)
alütu. *eine Rübe: HO Rs. iv 4 a-vlu1-tu4 (HgDXVn 244. u18-lusar, sil-[ ])
aluzinnu, *Gaukler: 117 Rs. iii 22’ a-lu-zi-Ynu\ 118 Rs. iv 9 a-lu-zi-nu (Lü IV 245. alam-zu); 118 Rs. iv 10 MIN (Lü IV 245a.
u4-da tus); 117 Rs. iii 23’ MIN. 118 Rs. iv 11 ..3“ (Lü IV 246. u4-da tus-a); 117 Rs. iii 24’ MIN. 118 Rs. iv 12 „4“.
119 Rs. iii 1’ [KI.MIN] (Lü IV247. gu-za tus-a); 117 Rs. iii 25’ MIN. 118 Rs. iv 13 „5“. 119 Rs. iii 2’ rKI.MIN1 (Lü IV248.
hal-la tus-a); 117 Rs. iii 26’ MIN. 118 Rs. iv 14 „6“. 119 Rs. iii 3’ KI.MIN (Lü IV 249. KU-tar-ra); 118 Rs. iv 15 „7“.
119 Rs. iii 4’ KI.MIN (Lü IV 249a. [ ]-x-tur-ra)
amaerrü. ..Mutter der Tränen“. Klagefrau: 118 Vs. ii 35’ SU-zz (Lü IV 181. ama er-ra)
amämü, eine Augenpaste: 63 Rs. v 3 [a-m]a-mu-ü (HhXI 307. sim-bi-zi-da)
amäriitu, eine Pflanze: 84 Vs. ii 10’ [a-ma-ni-tu^] (HhXVII 101. uama-a-ni)
amargirimhilibü**. eine Muschelart7: 111 Rs. 6’ rSU1-[zz] (HgEXVI 17. na4 amar girim hi-li-ba. ia-ni-bu)
amartu, Seitenlehne eines Sessels: 25 Vs. ii 17’ a-\mar-lip\ (Hh IV 125. geäiz-zi gu-za); Seitenteil eines Bettes: 33 Vs. 4 [a-mar-tu]
(HhIV 172. iz-zi ges-nü. geschrieben ges izi nü)
amändni), sehen: 106 Rs. 10 IGI-zzzar (Apin I ii 46); 106 Rs. 11 IGI-zzzor (Apin I ii 47)
amässu gamrat. seine Angelegenheit ist abgeschlossen: 8 Vs. 7’ a-ma-su gam-rat (Hh II103. inim-inim-ma-a-ni al-til)
Ambar, Ambar (Ortsname): 95 Vs. i 5’ rSU1-zzz[a] (HhXXI 11:6. ambaram‘barki)
anülänu, eine (Heil-)Pflanze: 85 Vs. ii 7’ [a-m]i-[la-nu] (HhXVII 116. Ülü-u19-lu)
anülu. Mann. Mensch: 113 Vs. i 7 a-mi-Hu1 (Lü I 7. lü); 113 Vs. i 10 a-mi-lu (Lü I 10. ur); 113 Vs. i 11 a-mi-lu (Lü I 11. sag);
113 Vs. i 12 a-mi-lu (Lü 112. dilib); 113 Vs. i 13 a-mi-lu (Lü 113. nita); 113 Vs. i 14 a-mi-lu (Lü 114. za); 113 Vs. i 15 a-mi-lu
(Lü 115. na); 113 Vs. i 16 a-mi-lu (Lü 116. nu); 113 Vs. i 17 a-mi-lu (Lü I 17. dili); 113 Vs. i 18 a-mi-lu (Lü I 18. pa4-hal);
113 Vs. i 19 a-mi-lu (Lü 119. i-li); 113 Vs. i 20 a-mi-lu (Lü 120. a-da-ab); 113 Vs. i 9 a-mi-lu (Lü I 9. lü-lu7); 121 Vs. ii’ 5
r<77-zzze7-/zz7'l-[ ] (Lü. lü)
anülu emesallu, Mann. Mensch, im Dialekt Emesal: 113 Vs. i 8 MIN EME.SAL.LA (Lü I 8. mu-lu)
anülu kima anüli. einer wie der andere: 5 Vs. v 5’ [L]Ü YkA-ma LÜ (Hh I 336. lü lü-gin7)
—> aban birki anüli. Blasenstein: HO Vs. i 37’ rNA4 bir1-[ki LÜ] (HgDXV 76. uzuHAR-zabar nam-lü-lu7lu)
—»■ nemettu Sa anüli. Stütze des Menschen: 49 Rs. i’ 27’ [KI.MIN Sä a-me-lu\ (Hh VIIB 139. ges-SU lü)
—> pappaltu Sa birki anüli. Ausfluß aus dem Penis des Mannes: HO Vs. i 36’ \pap-pal-tü Sä bir-ki LÜ] (HgDXV 75. Uzumu-ü-su.
Sä SÄ ü-ru-la-ti-Sü)
anültu. Frau: 113 Vs. i 21 a-mil-tü (Lü I 21. dilib); 113 Vs. i 22 a-mil-tü (Lü I 22. mürub); 113 Vs. i 23 a-mil-tü (Lü I 23. dim);
113 Vs. i 24 a-mil-tü (Lü 124. dära si)
ammaSabbü. ein Gefäß: 62 Vs. 7’ rSU-zz1 (HhX 218a. dugam-ma-sab-ba)
ammammu. ein Gefäß: siehe —> ammu
ammatu(m) I. Elle
—> ebel 7/2 ammati. Seil von 1/2 Elle (Länge): 97 Rs. ii’ 13’ [MIN 1/2 a\ni-rnia-le1 (HhXXII 11:24’. es 1/2 küs)
—> ebel 2/3 ammati. Seil von 2/3 Elle (Länge): 97 Rs. ii’ 12’ [MIN 2/3 amj^ma-te1 (Hh XXII 11:23a’. es 2/3 küs)
—> ebel ammati. Seil von einer Elle (Länge): 97 Rs. ii’ 11’ [eb-li amj-hna-at1 (HhXXII 11:23’. es 1 küs)
&knSti -'qan ammati. A’zzx/zf-Rohr) Rohr einer Elle7: 58 Rs. 6-7 %'ku-uS-ti "'qa-an am-ma-te
ammu. ein Biergefäß: 62 Vs. 6’ [a\m-mu (HhX 218. dugam-ma-am)
Anmänu
Sippar Sa Anmänu. Sippar des Anmänu (Ortsname): 112 Rs. 22 sip-par Sä ä\Am-n\a-nu (HgEXXI. zimbirkl am-na-nukl.
un'sip-par)
amru(m) I. ausersehehn; ausersehener, ausgewählter (Sänger) (—> amäru): 118 Rs. iii 34 am-ru (Lü IV217. nar pä-da)
amrummu (zzz). S chleußentor'
dalat amrumme. Tür des Wasserdurchlasses: 34 Rs. iv 34 da-lat am-ru-me (Hh V 220. geäig ki-kes-da)
amu(nf), Floß: 51 Rs. 18’ 'a-rnü' (Hh VIII228. giama); 51 Rs. 19’ rMIN1 (Hh VIII229. gia-ta); 51 Rs. 20’ MIN (Hh VIII230. gia-LU);
51 Rs. 21’ MIN (Hh VIII 231. gia-däg)
amü III. Gaumen: 77 Vs. i 19’ a-mu-ü (HhXV29. uzua-u5)
Amurru(m), das Land Amurru. Westland
—>■ mätAmurri. Amurru. Assyrien: 112 Rs. 8 KUR .l-b/zz/rW/z/z (HgEXXI. kur mar-tukl. KUR as-sur. GÄ x KAL.AN7)
Lexikalische Texte I, Teil 2
—> zumbi alpi. ..Rind-Fliege": 69 Rs. v 15 MIN al-pi (HhXIV 313. nim gu4)
älu(ni) I. Stadt
ÄlBassi. “Sand-Stadt” (Babylon): 112 Rs. 27 URU /><7a'la rba1'-'.« (HgEXXI, kä-digir-rakl. uniSÄ ap-si)
libbi äli. Innenstadt. Assur: 112 Rs. 20 uniSÄ URU (HgEXXI, BAL.TILki. SU)
mihir Sebüt äli. den Ältesten der Stadt Gleichrangiger: 6 Vs. i 6’ tmi-ih-rü' |AB|.rBAn [URU] (Hh II 30. igi ab-ba iri)
räbis äli. Bevollmächtigter der Stadt: 6 Vs. i 8’ MIN URU (Hh II 32. maskim iri)
sebüt äli. die Ältesten der Stadt: 6 Vs. i 2’ 'Se-bu-ut1 [URU] (Hh II26. ab-ba iri)
alü III. *einTeil des Geschirrs. Joch7: 49 Rs. ii’ 9’ SU (Hh VIIB 191. geSä-lä)
alü III. eine Trommel
—> maSak ale. Lederteil einer a/zz-Trommel: 63 Rs. iv 36 MIN rt7-/e1-[e\ (HhXI 268. kus ä-lä)
alü IV. Luftröhre: 77 Vs. i 22’ a-lu-ü (HhXV 33a. uzugü-mnr); 77 Vs. i 23’ a-lu-ü (HhXV 33b. uzusag gü-mur)
alütu. *eine Rübe: HO Rs. iv 4 a-vlu1-tu4 (HgDXVn 244. u18-lusar, sil-[ ])
aluzinnu, *Gaukler: 117 Rs. iii 22’ a-lu-zi-Ynu\ 118 Rs. iv 9 a-lu-zi-nu (Lü IV 245. alam-zu); 118 Rs. iv 10 MIN (Lü IV 245a.
u4-da tus); 117 Rs. iii 23’ MIN. 118 Rs. iv 11 ..3“ (Lü IV 246. u4-da tus-a); 117 Rs. iii 24’ MIN. 118 Rs. iv 12 „4“.
119 Rs. iii 1’ [KI.MIN] (Lü IV247. gu-za tus-a); 117 Rs. iii 25’ MIN. 118 Rs. iv 13 „5“. 119 Rs. iii 2’ rKI.MIN1 (Lü IV248.
hal-la tus-a); 117 Rs. iii 26’ MIN. 118 Rs. iv 14 „6“. 119 Rs. iii 3’ KI.MIN (Lü IV 249. KU-tar-ra); 118 Rs. iv 15 „7“.
119 Rs. iii 4’ KI.MIN (Lü IV 249a. [ ]-x-tur-ra)
amaerrü. ..Mutter der Tränen“. Klagefrau: 118 Vs. ii 35’ SU-zz (Lü IV 181. ama er-ra)
amämü, eine Augenpaste: 63 Rs. v 3 [a-m]a-mu-ü (HhXI 307. sim-bi-zi-da)
amäriitu, eine Pflanze: 84 Vs. ii 10’ [a-ma-ni-tu^] (HhXVII 101. uama-a-ni)
amargirimhilibü**. eine Muschelart7: 111 Rs. 6’ rSU1-[zz] (HgEXVI 17. na4 amar girim hi-li-ba. ia-ni-bu)
amartu, Seitenlehne eines Sessels: 25 Vs. ii 17’ a-\mar-lip\ (Hh IV 125. geäiz-zi gu-za); Seitenteil eines Bettes: 33 Vs. 4 [a-mar-tu]
(HhIV 172. iz-zi ges-nü. geschrieben ges izi nü)
amändni), sehen: 106 Rs. 10 IGI-zzzar (Apin I ii 46); 106 Rs. 11 IGI-zzzor (Apin I ii 47)
amässu gamrat. seine Angelegenheit ist abgeschlossen: 8 Vs. 7’ a-ma-su gam-rat (Hh II103. inim-inim-ma-a-ni al-til)
Ambar, Ambar (Ortsname): 95 Vs. i 5’ rSU1-zzz[a] (HhXXI 11:6. ambaram‘barki)
anülänu, eine (Heil-)Pflanze: 85 Vs. ii 7’ [a-m]i-[la-nu] (HhXVII 116. Ülü-u19-lu)
anülu. Mann. Mensch: 113 Vs. i 7 a-mi-Hu1 (Lü I 7. lü); 113 Vs. i 10 a-mi-lu (Lü I 10. ur); 113 Vs. i 11 a-mi-lu (Lü I 11. sag);
113 Vs. i 12 a-mi-lu (Lü 112. dilib); 113 Vs. i 13 a-mi-lu (Lü 113. nita); 113 Vs. i 14 a-mi-lu (Lü 114. za); 113 Vs. i 15 a-mi-lu
(Lü 115. na); 113 Vs. i 16 a-mi-lu (Lü 116. nu); 113 Vs. i 17 a-mi-lu (Lü I 17. dili); 113 Vs. i 18 a-mi-lu (Lü I 18. pa4-hal);
113 Vs. i 19 a-mi-lu (Lü 119. i-li); 113 Vs. i 20 a-mi-lu (Lü 120. a-da-ab); 113 Vs. i 9 a-mi-lu (Lü I 9. lü-lu7); 121 Vs. ii’ 5
r<77-zzze7-/zz7'l-[ ] (Lü. lü)
anülu emesallu, Mann. Mensch, im Dialekt Emesal: 113 Vs. i 8 MIN EME.SAL.LA (Lü I 8. mu-lu)
anülu kima anüli. einer wie der andere: 5 Vs. v 5’ [L]Ü YkA-ma LÜ (Hh I 336. lü lü-gin7)
—> aban birki anüli. Blasenstein: HO Vs. i 37’ rNA4 bir1-[ki LÜ] (HgDXV 76. uzuHAR-zabar nam-lü-lu7lu)
—»■ nemettu Sa anüli. Stütze des Menschen: 49 Rs. i’ 27’ [KI.MIN Sä a-me-lu\ (Hh VIIB 139. ges-SU lü)
—> pappaltu Sa birki anüli. Ausfluß aus dem Penis des Mannes: HO Vs. i 36’ \pap-pal-tü Sä bir-ki LÜ] (HgDXV 75. Uzumu-ü-su.
Sä SÄ ü-ru-la-ti-Sü)
anültu. Frau: 113 Vs. i 21 a-mil-tü (Lü I 21. dilib); 113 Vs. i 22 a-mil-tü (Lü I 22. mürub); 113 Vs. i 23 a-mil-tü (Lü I 23. dim);
113 Vs. i 24 a-mil-tü (Lü 124. dära si)
ammaSabbü. ein Gefäß: 62 Vs. 7’ rSU-zz1 (HhX 218a. dugam-ma-sab-ba)
ammammu. ein Gefäß: siehe —> ammu
ammatu(m) I. Elle
—> ebel 7/2 ammati. Seil von 1/2 Elle (Länge): 97 Rs. ii’ 13’ [MIN 1/2 a\ni-rnia-le1 (HhXXII 11:24’. es 1/2 küs)
—> ebel 2/3 ammati. Seil von 2/3 Elle (Länge): 97 Rs. ii’ 12’ [MIN 2/3 amj^ma-te1 (Hh XXII 11:23a’. es 2/3 küs)
—> ebel ammati. Seil von einer Elle (Länge): 97 Rs. ii’ 11’ [eb-li amj-hna-at1 (HhXXII 11:23’. es 1 küs)
&knSti -'qan ammati. A’zzx/zf-Rohr) Rohr einer Elle7: 58 Rs. 6-7 %'ku-uS-ti "'qa-an am-ma-te
ammu. ein Biergefäß: 62 Vs. 6’ [a\m-mu (HhX 218. dugam-ma-am)
Anmänu
Sippar Sa Anmänu. Sippar des Anmänu (Ortsname): 112 Rs. 22 sip-par Sä ä\Am-n\a-nu (HgEXXI. zimbirkl am-na-nukl.
un'sip-par)
amru(m) I. ausersehehn; ausersehener, ausgewählter (Sänger) (—> amäru): 118 Rs. iii 34 am-ru (Lü IV217. nar pä-da)
amrummu (zzz). S chleußentor'
dalat amrumme. Tür des Wasserdurchlasses: 34 Rs. iv 34 da-lat am-ru-me (Hh V 220. geäig ki-kes-da)
amu(nf), Floß: 51 Rs. 18’ 'a-rnü' (Hh VIII228. giama); 51 Rs. 19’ rMIN1 (Hh VIII229. gia-ta); 51 Rs. 20’ MIN (Hh VIII230. gia-LU);
51 Rs. 21’ MIN (Hh VIII 231. gia-däg)
amü III. Gaumen: 77 Vs. i 19’ a-mu-ü (HhXV29. uzua-u5)
Amurru(m), das Land Amurru. Westland
—>■ mätAmurri. Amurru. Assyrien: 112 Rs. 8 KUR .l-b/zz/rW/z/z (HgEXXI. kur mar-tukl. KUR as-sur. GÄ x KAL.AN7)