DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.57034#0210
Akkadisches Glossar: S
469
sikkü(m), Mungo: 69 Vs. iii 17’ [sik-ku-ü] (Hh XIV 187. kisi5kl"äl gal); 69 Vs. iii 30’ s[i-ik-ku-u], 72 Vs. iii 3’ .v|z-z|Ä'-rA'<M-|e|
(HhXIV 200. dnin-kilim)
—> masak sikke. Fell eines Mungo: 63 Vs. i 27’ rMIN sik-ke-e1 (HhXI 52. kus dnin-kilim)
sikkurratu, ein Teil des Schilfrohrs: 51 Vs. 14 si-kur-ra-tu (Hh VIII 88a. gl[ ] mah); 51 Vs. 15 MIN (Hh VIII 88b. gldüb ? tur)
siknät napisti. Lebewesen: 69 Rs. vi 30 [sik-na-atna-pis-ti] (HhXIV399. nig-zi-gäl)
siknu(m), Sediment
sikin näri. Sediment des Flusses: 63 Rs. v 24 ^i-kin1 na-a-ri (Hh XI 329. ä-lä id)
—> qadütsikinni, Bodensatz. Sediment: 63 Rs. v 19 rMIN sf'-kin-nu (HhXI 324. im gü en-na)
siksu. *einbolzenartiges Bauteil des Wagens: 34 Vs. i 24’ sik-su (Hh V 51. geSä-kär gigir); 34 Vs. i 25’ sik-su (Hh V 52. geäsag-kul
häs-ta e-a gigir)
silihtu, eine Pflanze: 83 Vs. 18’ [si-li-ih-tu] (HhXVII 71. Uäb-GABA)
siltähu(m\ Pfeil (oder Pfeilspitze): 63 Rs. vi 27’ rsil-ta-hu1 (HhXI 410. unidgag u4-tag-ga)
silü. ?
—> mät i-te-ni si-le-e. (Ortsname): 94 Vs. ii 8’ KUR i-[t\e-rni si-le^-e (HhXXI 4:41. kur si-rükl)
simbizidü. Antimonpaste: 63 Rs. v 1 [si]m-bi-zi-du-ü (HhXI 305. sim-bi-zi-da)
simetu, *konserviertes? Fleisch: HO Vs. i 3’ rV-[zzze-tzz] (HgDXV 42. uzusül. se-e-mu)
simtu(m), Anstrich. Marke: 63 Rs. iv 52 [si-m-du] (Hh XI284. kuäse-gin)
simtu damiqtu, guter Leim: 63 Rs. iv 53 [MIN da-mi-iq-ti] (HhXI 285. kuäse-gin sig5-ga)
simidjri) I. Kaufpreis
sa simi. ..für das der Kaufpreis bezahlt wird"; Schaf: 67 Vs. ii 25’ [si-i-mu] (HhXIII 174. udu sa10); 68 Vs. 18’ r.sVn [si-i-mu]
(HhXIII 104c. udu säm); Kuh: 68 Rs. 14’ sa sz-z-[zzze] (HhXIII 339s. ab säm)
sina II. zwei
—> seru sina qaqqadäsu, Schlange mit 2 Köpfen: 69 Vs. i 16 se-er si-na qaq-qa-da-sü (HhXIV 16. mus sag 2-bi)
—> sa sina zibbäsu. (Eidechse), die zwei Schwänze hat: 69 Vs. iii 44’ sä si-na zib-b[a-a-sü], 72 Vs. iii 17’ [Az 2 zi-ba-sü]
(HhXIV214. eme-SID kun min-na)
smätu(m), Urin
—> karpat sinäti, Gelaß fürUrin: 60 Rs. v 18’ kar-pat si-na-tü (HhX 334. dug käs); 60 Rs. v 19’ MIN (HhX 335. dug a-sur-ra)
sinipät. zwei Drittel: 5 Vs. v 3’ [si-ni]-pä-ta (Hh I 334. sanabi)
simsu. zweimal
—> immeru sa simsu baqnu. zweifach gerauftes Schaf: 67 Vs. i 11’ UDU sä 2-[sü baq-nu] (HhXIII 66. udu si-2-lä)
simtu(m) II. gefärbter Stoff: HO Rs. vi 19 |.vz|-r/7z-Zzzn (HgDXIX 419. tüga-gi4-a, su-us-hu-ni)', 110 Rs. vi 21 'si-ni-tü1 (HgDXIX 421.
tllga-si-a, lu-ba^-ri in-di)
sinnänu. *?
—»■ qanü sinnänu. eine Art Rohr: 53 Vs. iii 8 vqa1-[nu-ü sin-na-nu] (Hh VIII150. gi dili dü-a)
sinni piri. Elfenbein
dalat sinnipiri. Tür mit Verzierungen aus Elfenbein: 34 Rs. iv 27 da-lat si-nipi-ri (Hh V 213. geäig zu am-si)
kangiskarakku sa sinni plri uhhuzu. kangiskarakku-Tisch, der mit Elfenbein intarsiert ist: 29 Vs. ii’ 1’ [MIN uh-hu-zu]
(HhIV208. ges:ka-kära zu am-si si-ga)
—»■ kussi sinnipiri. Sessel mit Verzierungen aus Elfenbein: 25 Vs. ii 8’ vku'-si s[i-nipi-ri] (Hh IV 115. geägu-za zu am-si)
sinnu(m) I. Zahn: 77 Vs. i 10’ si-in-nu (Hh XV 20. uzuzü); Zinke an der Egge: 34 Vs. iii 64 [sz]-rzzz'l-[zzzz] (Hh V 186. geäzü gäna-ür)
sinni asubi. Zinke des Rammbocks: 43 Vs. ii 11 si-in-ni KI.MIN (HhVII A90. geäzü gu4-si-dili)
maskakät sinm rabäti. Egge mit großen Zinken: 34 Vs. iii 53 KI.MIN si-ni GAL.MES (Hh V 175. geSgäna-ür zu gal-gal)
maskakät sinm sehreti, Egge mit kleinen Zinken: 34 Vs. iii 54 KI.MIN si-ni TUR.MES (Hh V 176. geSgäna-ür zu tur-tur)
—> tirän sinni. Darmwindungen ?: 110 Vs. i 23’ MIN sin-ni (HgDXV 62. uzusä se-se-ki.pir-su)
sintetu. *Verschluß (zn simtu7): 65 Vs. iii 3’ sin-te-ve1-\tu^ (HhXI 166. kuäka-du)
sipassu(m). gesiegelte Tonbulle: 59 Rs. vi 9’ si-pat-su (HhX 478. im rigH)
sipku(m), Leder zum Aufbringen (von Salben): 63 Rs. iv 27 sip-[ki] (Hh XI 259. kuäak-a)
—> masak sipki. Leder zum Aufbringen (von Salben): 63Rs.iv51 [MIN sip-ku] (HhXI 283.kus si-ga)
sipru(m). Werk
—> mär sipri. Bote: 113 Rs. iii 34 vmar sip-ri1 (Lü 1132. lü kig-gi4-a)
siptu(m). Beschwörung
—> immer sipti. Schaf als Opfergabe im Beschwörungsritual: 67 Vs. ii 2’ rMIN V-/p1-[ft] (HhXIII 154a. udu ki-[ ])
sipu I. eine gelbe Paste. *Auripigment?: 63 Rs. v 5 vsi-i-pid (HhXI 309. sim kü+sig17)
siqdu(m), Mandelbaum: 17 Vs. i 2’ [si-iq]-rdu\20 Vs. 3’ [si-iq-du] (Hhlll 61. geäes22)-18 Vs. ii’ 6’ [SU-zzza] (Hhlll 238. geäsi-iq-du)
siqittu. Mandelbaum: 17 Vs. i 3’ [si-qif]-rtu4\20 Vs. 4’ [si-qit-tu] (Hhlll 62. geäes22)-18 Vs. ii’ 7’ [SU-zzza] (Hhlll 239. geäsi-qi-tum)
siqitu(m), Bewässerungskanal: 97 Vs. ii’ 23’ [si-qi-tu] (HhXXII 8:9’. pa5 a duH-ga)
siqlu(m), Schekel
—> sullulti siqli. Gewichtsstein von 1/3 Schekel: 111 Rs. 9’ [sul-lul-ti siq-lim] (HgEXVI 20. na4 1/3 gin. NA4 MA.NA se-eh-ri)
siqqu(m), eine Würzsauce
—> karpat siqqi. Tongefäß für Würzsauce aus Fisch: 60 Rs. v 11’ MIN siJiq-qd (HhX 327. dug al-üs-sa)
sir....ammu7. Panzerung: 110 Rs. vi 33 (leer) (HgDXIX 433. tügsir-x?-am, tah-lu-up-tü)
469
sikkü(m), Mungo: 69 Vs. iii 17’ [sik-ku-ü] (Hh XIV 187. kisi5kl"äl gal); 69 Vs. iii 30’ s[i-ik-ku-u], 72 Vs. iii 3’ .v|z-z|Ä'-rA'<M-|e|
(HhXIV 200. dnin-kilim)
—> masak sikke. Fell eines Mungo: 63 Vs. i 27’ rMIN sik-ke-e1 (HhXI 52. kus dnin-kilim)
sikkurratu, ein Teil des Schilfrohrs: 51 Vs. 14 si-kur-ra-tu (Hh VIII 88a. gl[ ] mah); 51 Vs. 15 MIN (Hh VIII 88b. gldüb ? tur)
siknät napisti. Lebewesen: 69 Rs. vi 30 [sik-na-atna-pis-ti] (HhXIV399. nig-zi-gäl)
siknu(m), Sediment
sikin näri. Sediment des Flusses: 63 Rs. v 24 ^i-kin1 na-a-ri (Hh XI 329. ä-lä id)
—> qadütsikinni, Bodensatz. Sediment: 63 Rs. v 19 rMIN sf'-kin-nu (HhXI 324. im gü en-na)
siksu. *einbolzenartiges Bauteil des Wagens: 34 Vs. i 24’ sik-su (Hh V 51. geSä-kär gigir); 34 Vs. i 25’ sik-su (Hh V 52. geäsag-kul
häs-ta e-a gigir)
silihtu, eine Pflanze: 83 Vs. 18’ [si-li-ih-tu] (HhXVII 71. Uäb-GABA)
siltähu(m\ Pfeil (oder Pfeilspitze): 63 Rs. vi 27’ rsil-ta-hu1 (HhXI 410. unidgag u4-tag-ga)
silü. ?
—> mät i-te-ni si-le-e. (Ortsname): 94 Vs. ii 8’ KUR i-[t\e-rni si-le^-e (HhXXI 4:41. kur si-rükl)
simbizidü. Antimonpaste: 63 Rs. v 1 [si]m-bi-zi-du-ü (HhXI 305. sim-bi-zi-da)
simetu, *konserviertes? Fleisch: HO Vs. i 3’ rV-[zzze-tzz] (HgDXV 42. uzusül. se-e-mu)
simtu(m), Anstrich. Marke: 63 Rs. iv 52 [si-m-du] (Hh XI284. kuäse-gin)
simtu damiqtu, guter Leim: 63 Rs. iv 53 [MIN da-mi-iq-ti] (HhXI 285. kuäse-gin sig5-ga)
simidjri) I. Kaufpreis
sa simi. ..für das der Kaufpreis bezahlt wird"; Schaf: 67 Vs. ii 25’ [si-i-mu] (HhXIII 174. udu sa10); 68 Vs. 18’ r.sVn [si-i-mu]
(HhXIII 104c. udu säm); Kuh: 68 Rs. 14’ sa sz-z-[zzze] (HhXIII 339s. ab säm)
sina II. zwei
—> seru sina qaqqadäsu, Schlange mit 2 Köpfen: 69 Vs. i 16 se-er si-na qaq-qa-da-sü (HhXIV 16. mus sag 2-bi)
—> sa sina zibbäsu. (Eidechse), die zwei Schwänze hat: 69 Vs. iii 44’ sä si-na zib-b[a-a-sü], 72 Vs. iii 17’ [Az 2 zi-ba-sü]
(HhXIV214. eme-SID kun min-na)
smätu(m), Urin
—> karpat sinäti, Gelaß fürUrin: 60 Rs. v 18’ kar-pat si-na-tü (HhX 334. dug käs); 60 Rs. v 19’ MIN (HhX 335. dug a-sur-ra)
sinipät. zwei Drittel: 5 Vs. v 3’ [si-ni]-pä-ta (Hh I 334. sanabi)
simsu. zweimal
—> immeru sa simsu baqnu. zweifach gerauftes Schaf: 67 Vs. i 11’ UDU sä 2-[sü baq-nu] (HhXIII 66. udu si-2-lä)
simtu(m) II. gefärbter Stoff: HO Rs. vi 19 |.vz|-r/7z-Zzzn (HgDXIX 419. tüga-gi4-a, su-us-hu-ni)', 110 Rs. vi 21 'si-ni-tü1 (HgDXIX 421.
tllga-si-a, lu-ba^-ri in-di)
sinnänu. *?
—»■ qanü sinnänu. eine Art Rohr: 53 Vs. iii 8 vqa1-[nu-ü sin-na-nu] (Hh VIII150. gi dili dü-a)
sinni piri. Elfenbein
dalat sinnipiri. Tür mit Verzierungen aus Elfenbein: 34 Rs. iv 27 da-lat si-nipi-ri (Hh V 213. geäig zu am-si)
kangiskarakku sa sinni plri uhhuzu. kangiskarakku-Tisch, der mit Elfenbein intarsiert ist: 29 Vs. ii’ 1’ [MIN uh-hu-zu]
(HhIV208. ges:ka-kära zu am-si si-ga)
—»■ kussi sinnipiri. Sessel mit Verzierungen aus Elfenbein: 25 Vs. ii 8’ vku'-si s[i-nipi-ri] (Hh IV 115. geägu-za zu am-si)
sinnu(m) I. Zahn: 77 Vs. i 10’ si-in-nu (Hh XV 20. uzuzü); Zinke an der Egge: 34 Vs. iii 64 [sz]-rzzz'l-[zzzz] (Hh V 186. geäzü gäna-ür)
sinni asubi. Zinke des Rammbocks: 43 Vs. ii 11 si-in-ni KI.MIN (HhVII A90. geäzü gu4-si-dili)
maskakät sinm rabäti. Egge mit großen Zinken: 34 Vs. iii 53 KI.MIN si-ni GAL.MES (Hh V 175. geSgäna-ür zu gal-gal)
maskakät sinm sehreti, Egge mit kleinen Zinken: 34 Vs. iii 54 KI.MIN si-ni TUR.MES (Hh V 176. geSgäna-ür zu tur-tur)
—> tirän sinni. Darmwindungen ?: 110 Vs. i 23’ MIN sin-ni (HgDXV 62. uzusä se-se-ki.pir-su)
sintetu. *Verschluß (zn simtu7): 65 Vs. iii 3’ sin-te-ve1-\tu^ (HhXI 166. kuäka-du)
sipassu(m). gesiegelte Tonbulle: 59 Rs. vi 9’ si-pat-su (HhX 478. im rigH)
sipku(m), Leder zum Aufbringen (von Salben): 63 Rs. iv 27 sip-[ki] (Hh XI 259. kuäak-a)
—> masak sipki. Leder zum Aufbringen (von Salben): 63Rs.iv51 [MIN sip-ku] (HhXI 283.kus si-ga)
sipru(m). Werk
—> mär sipri. Bote: 113 Rs. iii 34 vmar sip-ri1 (Lü 1132. lü kig-gi4-a)
siptu(m). Beschwörung
—> immer sipti. Schaf als Opfergabe im Beschwörungsritual: 67 Vs. ii 2’ rMIN V-/p1-[ft] (HhXIII 154a. udu ki-[ ])
sipu I. eine gelbe Paste. *Auripigment?: 63 Rs. v 5 vsi-i-pid (HhXI 309. sim kü+sig17)
siqdu(m), Mandelbaum: 17 Vs. i 2’ [si-iq]-rdu\20 Vs. 3’ [si-iq-du] (Hhlll 61. geäes22)-18 Vs. ii’ 6’ [SU-zzza] (Hhlll 238. geäsi-iq-du)
siqittu. Mandelbaum: 17 Vs. i 3’ [si-qif]-rtu4\20 Vs. 4’ [si-qit-tu] (Hhlll 62. geäes22)-18 Vs. ii’ 7’ [SU-zzza] (Hhlll 239. geäsi-qi-tum)
siqitu(m), Bewässerungskanal: 97 Vs. ii’ 23’ [si-qi-tu] (HhXXII 8:9’. pa5 a duH-ga)
siqlu(m), Schekel
—> sullulti siqli. Gewichtsstein von 1/3 Schekel: 111 Rs. 9’ [sul-lul-ti siq-lim] (HgEXVI 20. na4 1/3 gin. NA4 MA.NA se-eh-ri)
siqqu(m), eine Würzsauce
—> karpat siqqi. Tongefäß für Würzsauce aus Fisch: 60 Rs. v 11’ MIN siJiq-qd (HhX 327. dug al-üs-sa)
sir....ammu7. Panzerung: 110 Rs. vi 33 (leer) (HgDXIX 433. tügsir-x?-am, tah-lu-up-tü)