492
Karl Jaspers - Piper Verlag (1965)
zen, die Sie so sehr beeinträchtigen, Erleichterung bringen wird. Ich habe meiner Frau
ausführlich erzählt; sie möchte gern das nächste Mal mitkommen und sich, wenn es
geht, mit Ihrer Gattin unterhalten.1568
Ich habe über den Untertitel für den Band der politischen Schriften nochmal
nachgedacht und möchte vorschlagen, das Wort »Sinn« durch den aktiveren, auch
aktuelleren Begriff »Fragen« zu ersetzen. Wenn Sie einverstanden sind, dann würde
der Titel lauten:
HOFFNUNG UND SORGE -
Fragen der deutschen Politik
Schriften 1945-1965
Ich glaube, so ist der ganze Titel sehr gut. Die »Fragen« weisen auf die konkreten Pro-
bleme hin, sie implizieren gleichzeitig das Bedenken des »Sinns«.
Herrn Heinz Sarkowski, unseren Herstellungsleiter,1569 habe ich gebeten, eine erste
Kalkulation aufzustellen. Was den Umfang anbelangt, rechnen wir mit ca. 15 Maschi-
nenseiten für den neuen Aufsatz »Was ist deutsch?«1570 und mit 15 bis 20 Seiten für
die »Aspekte der Bundesrepublik«. Den der Druckseiten des Augstein-Interviews kön-
nen wir nach dem Text im »Spiegel«1571 abschätzen (beabsichtigen Sie irgendwelche
Änderungen des Textes oder kann er wörtlich aus dem Spiegel-Abdruck übernom-
men werden?).
Ich hoffe, Sie sind einverstanden, wenn wir den Leinenband zu einem möglichst
günstigen Verkaufspreis herausbringen. Dieser ist für die Durchsetzung des Buches in
diesem Fall von entscheidender Bedeutung, da ja die billige Taschenbuchausgabe vor-
liegt, angesichts derer es unsere Vertreter doch nach Möglichkeit leicht haben sollen,
den Buchhändler für gute Bestellungen der Neuausgabe zu gewinnen. Wir werden uns
für die Buchausgabe mit größtem Nachdruck einsetzen. Mit mir sind auch die Mit-
arbeiter im Hause ganz Ihrer Meinung, daß die dtv-Ausgabe in der Tat nicht eigent-
lich zur geistig-politischen Tiefenwirkung gelangt ist.1572 Ich möchte auch das Buch
an eine Anzahl führender Politiker schicken, damit sie es wirklich in die Hand be-
kommen.
Die wichtige Frage wäre nun doch, lieber Herr Professor, bis wann wir die »Aspekte
der Bundesrepublik« erwarten dürfen. Gedanklich »steht« dieser Text für Sie wohl
fertig da - wie ich aus der eindrucksvollen Darstellung, die Sie mir mündlich gaben,
schließen darf.
Positiv nahmen Sie meine kleine Anregung auf, im Inhaltsverzeichnis des Bandes
in der ersten Abteilung zu den einzelnen Titeln deren inhaltlich-thematische Bestim-
mung in eckigen Klammern dazuzusetzen. Sollen wir Ihnen dafür einen Vorschlag
machen oder würden Sie uns selbst die Angabe machen wollen?
Karl Jaspers - Piper Verlag (1965)
zen, die Sie so sehr beeinträchtigen, Erleichterung bringen wird. Ich habe meiner Frau
ausführlich erzählt; sie möchte gern das nächste Mal mitkommen und sich, wenn es
geht, mit Ihrer Gattin unterhalten.1568
Ich habe über den Untertitel für den Band der politischen Schriften nochmal
nachgedacht und möchte vorschlagen, das Wort »Sinn« durch den aktiveren, auch
aktuelleren Begriff »Fragen« zu ersetzen. Wenn Sie einverstanden sind, dann würde
der Titel lauten:
HOFFNUNG UND SORGE -
Fragen der deutschen Politik
Schriften 1945-1965
Ich glaube, so ist der ganze Titel sehr gut. Die »Fragen« weisen auf die konkreten Pro-
bleme hin, sie implizieren gleichzeitig das Bedenken des »Sinns«.
Herrn Heinz Sarkowski, unseren Herstellungsleiter,1569 habe ich gebeten, eine erste
Kalkulation aufzustellen. Was den Umfang anbelangt, rechnen wir mit ca. 15 Maschi-
nenseiten für den neuen Aufsatz »Was ist deutsch?«1570 und mit 15 bis 20 Seiten für
die »Aspekte der Bundesrepublik«. Den der Druckseiten des Augstein-Interviews kön-
nen wir nach dem Text im »Spiegel«1571 abschätzen (beabsichtigen Sie irgendwelche
Änderungen des Textes oder kann er wörtlich aus dem Spiegel-Abdruck übernom-
men werden?).
Ich hoffe, Sie sind einverstanden, wenn wir den Leinenband zu einem möglichst
günstigen Verkaufspreis herausbringen. Dieser ist für die Durchsetzung des Buches in
diesem Fall von entscheidender Bedeutung, da ja die billige Taschenbuchausgabe vor-
liegt, angesichts derer es unsere Vertreter doch nach Möglichkeit leicht haben sollen,
den Buchhändler für gute Bestellungen der Neuausgabe zu gewinnen. Wir werden uns
für die Buchausgabe mit größtem Nachdruck einsetzen. Mit mir sind auch die Mit-
arbeiter im Hause ganz Ihrer Meinung, daß die dtv-Ausgabe in der Tat nicht eigent-
lich zur geistig-politischen Tiefenwirkung gelangt ist.1572 Ich möchte auch das Buch
an eine Anzahl führender Politiker schicken, damit sie es wirklich in die Hand be-
kommen.
Die wichtige Frage wäre nun doch, lieber Herr Professor, bis wann wir die »Aspekte
der Bundesrepublik« erwarten dürfen. Gedanklich »steht« dieser Text für Sie wohl
fertig da - wie ich aus der eindrucksvollen Darstellung, die Sie mir mündlich gaben,
schließen darf.
Positiv nahmen Sie meine kleine Anregung auf, im Inhaltsverzeichnis des Bandes
in der ersten Abteilung zu den einzelnen Titeln deren inhaltlich-thematische Bestim-
mung in eckigen Klammern dazuzusetzen. Sollen wir Ihnen dafür einen Vorschlag
machen oder würden Sie uns selbst die Angabe machen wollen?