DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.36947#0071
Beschreibung des Materials
49
Nur wenige der Brähml-Inschriften haben einen deutlich buddhistischen Bezug (z.B. 57:12), wie auch unter den
übrigen Gravuren in Dadam Das der Anteil an buddhistischen Darstellungen gering ist. Dafür sind Namen, die
vAnM- enthalten, auffallend häufig (14:8, 21:4, 30:2 und 78:19); hinzu kommt eine Anrufung Visnus (37:1).
Von besonderem Interesse sind zwei Inschriften, die den Begriff Palola als Toponym belegen (37:1, 51:1). Eine
Rharosthl-Inschrift (37:15/17) nennt ein Datum, das vielleicht in das 3. oder 4. Jh. n. Chr. weistd^ Der
dazugehörende Name Dovala ist auf demselben Stein noch zweimal in Brähml wiederholt (37:10, 37:24), und
unmittelbar daneben ist der Name Bhadrila eingraviert. Beide Personennamen finden sich auch in Shatial wieder
dicht beieinander (54:17, 54:24), wobei Bhadrilas Name ebenfalls noch in Thalpan Ziyarat^ und Thor Nord"^°
belegt ist. Es ist daher anzunehmen, daß es sich bei diesen Personen um Reisegefährten auf dem Weg nach Shatial
handelt. Auch weitere in Dadam Das registrierte Personennamen finden sich in anderen Felsbildstationen wieder:
Dadam Das 20:1 in Hodar 65:14, Dadam Das 48:79 in Helor Das 11,^' Dadam Das 78:19 in Helor Das 41^" und
Dadam Das 94:1 in Shing Nala 73:1.
358 Siehe unten Beitrag Neelis.
359 VoNHiNÜBER 1989: pl. 101.
360 SANDER 1989: 124f, pl. 214.
361 NASIMKHAN 1994: 203.
362 NASIM K.HAN 1994: 208.
49
Nur wenige der Brähml-Inschriften haben einen deutlich buddhistischen Bezug (z.B. 57:12), wie auch unter den
übrigen Gravuren in Dadam Das der Anteil an buddhistischen Darstellungen gering ist. Dafür sind Namen, die
vAnM- enthalten, auffallend häufig (14:8, 21:4, 30:2 und 78:19); hinzu kommt eine Anrufung Visnus (37:1).
Von besonderem Interesse sind zwei Inschriften, die den Begriff Palola als Toponym belegen (37:1, 51:1). Eine
Rharosthl-Inschrift (37:15/17) nennt ein Datum, das vielleicht in das 3. oder 4. Jh. n. Chr. weistd^ Der
dazugehörende Name Dovala ist auf demselben Stein noch zweimal in Brähml wiederholt (37:10, 37:24), und
unmittelbar daneben ist der Name Bhadrila eingraviert. Beide Personennamen finden sich auch in Shatial wieder
dicht beieinander (54:17, 54:24), wobei Bhadrilas Name ebenfalls noch in Thalpan Ziyarat^ und Thor Nord"^°
belegt ist. Es ist daher anzunehmen, daß es sich bei diesen Personen um Reisegefährten auf dem Weg nach Shatial
handelt. Auch weitere in Dadam Das registrierte Personennamen finden sich in anderen Felsbildstationen wieder:
Dadam Das 20:1 in Hodar 65:14, Dadam Das 48:79 in Helor Das 11,^' Dadam Das 78:19 in Helor Das 41^" und
Dadam Das 94:1 in Shing Nala 73:1.
358 Siehe unten Beitrag Neelis.
359 VoNHiNÜBER 1989: pl. 101.
360 SANDER 1989: 124f, pl. 214.
361 NASIMKHAN 1994: 203.
362 NASIM K.HAN 1994: 208.